Music to Watch Boys To
Music to Watch Boys To
《Music to Watch Boys To》是美國創作女歌手拉娜·德雷演唱的一首歌曲，歌曲歌詞由拉娜·德雷和瑞克·諾威爾斯編寫，音樂製作由馬克·羅森負責。這首歌收錄在拉娜·德雷的第三張錄音室專輯《Honeymoon》中。
[Chorus]
I like you a lot
我真的喜歡你
Putting on my music while I'm watching the boys
放著音樂，看著男孩們
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱著軟搖滾，只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰鎮的藍帶啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
彈著他們的吉他，只不過是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因為我真的喜歡你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
再沒有保留，我生來就是破壞者
[Verse 1]
Pi-i-i-ink flamingos, always fascinated me
粉紅色的火烈鳥，一直深深地吸引著我
I know what only the girls know
我懂得那些只有女孩們才懂得的事
Colours with lights begin to mean
閃亮的顏色忽而有了意義
Oh, oh, I see you're going
我看出來你要走了
So-o-o-o I play my music, watch you leave
於是我放著音樂，目送你離開
[Chorus]
I like you a lot
我真的喜歡你
Putting on my music while I'm watching the boys
放著音樂，看著男孩們
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱著軟搖滾，只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰鎮的藍帶啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
彈著他們的吉他，只不過是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因為我真的喜歡你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
我對你開門見山地說：“我就是上天派來的愛情破壞者。”
[Verse 2]
Velveteen and living single
棉絨，單身生活
It never felt that right to me
再沒有什麼比這感覺更好了
I know what only the girls know
我懂得那些只有女孩們才懂得的事
Lies can buy eternity
謊言能換來永恆
I, I, I see you leaving
我看出來你要走了
So-o-o-o I play my music, watch you leave
於是我放著音樂，目送你離開
[Chorus]
I like you a lot
我真的喜歡你
Putting on my music while I'm watching the boys
放著音樂，看著男孩們
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱著軟搖滾，只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰鎮的藍帶啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
彈著他們的吉他，只不過是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因為我真的喜歡你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
我對你開門見山地說：“我就是上天派來的愛情破壞者。”
[Bridge]
Live to love you
我只為愛你而活
And I love to love you
並且我愛著愛你的感覺
And I live to love you, boy
我只為愛你而活，男孩
Live to love you
只為愛你而活
And I love to love you
而且我愛著愛你的感覺
And I live to love you, boy
我只為愛你而活
Nothing gold can stay
美景易逝
Like love or lemonade
如同愛情和檸檬汁
Boys,summer or summer days
男孩們，夏季和那些個炎炎夏日
It's only game to me,anyway
無論如何，一切對我只是遊戲一場
I like you a lot
我真的喜歡你
Putting on my music while I'm watching the boys
放著音樂，看著男孩們
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱著軟搖滾，只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰鎮的藍帶啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
彈著他們的吉他，只不過是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因為我真的喜歡你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
我對你開門見山地說：“我就是上天派來的愛情破壞者。”
Putting on my music while I'm watching the boys
放著音樂，看著男孩們
Putting on my music while I'm watching the boys
放著音樂，看著男孩們
這首歌曲的MV從2015年5月7日開始拍攝，同時，MV會於2015年9月發布
