勃沙特的長征
勃沙特的長征
《勃沙特的長征》(原暫定名《天國地圖》)是一部由青年導演孟奇執導,湖南瀟湘電影有限公司和黃平縣委宣傳部聯合拍攝的一部故事影片。影片《勃沙特的長征》講述的是:1934年10月,由蕭克將軍帶領的先遣團路過貴州省黃平縣舊州時,在古鎮天主教堂里發現了一張法文版的貴州地圖,后經傳教士勃沙特口述,蕭克將軍標註,使一張法文版的地圖翻譯成了中文,而這張珍貴的地圖為紅軍順利轉戰貴州發揮了不可估量的作用的真實故事。
2016年6月6日,影片《勃沙特的長征》(原暫定名《天國地圖》)聯合拍攝簽字儀式於在貴州黃平縣舉行,經過影片前期的看景、復景,2016年6月18日,正式在黃平縣平溪鎮翁岩村開始拍攝,電影先後的拍攝地有:黃平縣平溪鎮翁岩村、黃平縣舊州古鎮、黃平縣上塘鎮板橋村、黃平縣野洞河鎮龍角村、黃平縣新州鎮茶園村以及安順市等地。
2016年11月4日,電影《勃沙特的長征》首映儀式在貴州省貴陽市橫店電影城6號廳舉行,湖南省委宣傳部、文聯,貴州省委宣傳部、貴州省文聯、黃平縣委宣傳部以及電影《勃沙特的長征》主創人員白雷森、李勝洋、劉暢、劉鑫雨參加了首映式。
首映式
電影拍攝花絮
影片《勃沙特的長征》主要講述了在紅軍長征的歷史上曾有一位奇特的參加者,他就是英國傳教士勃沙特。1934年10月蕭克將軍率領的紅六軍團轉戰到貴州黃平,在這裡的教堂偶遇來此訪友的勃沙特,並因為一張法文版的貴州省地圖使得勃沙特和紅軍隊伍結下了不解之緣。至1936年4月,勃沙特跟隨紅六軍團,歷時十八個月,行程一萬餘里,這其中他幫助紅軍翻譯法文地圖協助紅軍擺脫困境,他也從一名局外人成為一個人類壯舉的親歷者。
2009年05月11日,在中國共產黨新聞網發表的《蕭克與西方傳教士勃沙特》(亮劍著)寫到:在舊州教堂,紅軍還有一個意外的收穫,就是得到了一份在教堂中繳獲的法文貴州省地圖。它有一平方米大,對於不熟悉貴州地形的紅軍來說,這張地圖是非常珍貴的......。
一天的長途行軍,薄復禮疲憊不堪。這天晚上,他躺在床上正想睡覺,忽然有人來叫他,說是軍團長蕭克要召見他。蕭克把他召喚來,就是讓他來翻譯這張地圖的。他們走到一張桌子邊。薄復禮看了地圖,說是法文。蕭克讓他幫助把地圖上的地名翻譯成中文。於是,兩人就在一張四方桌子上展開地圖,用一盞煤油軍用馬燈照明,薄復禮講,蕭克記。蕭克指著那張一平方米大的法文貴州地圖的一個法文地名,要他讀出中文,薄復禮就讀出中文,蕭克就將那些法文地名一一都標註上了中文。他們談笑風生,興意甚濃,當他倆把地名譯完,已經是三更了。