麻雀變王妃
麻雀變王妃
影片《麻雀變王妃》又名《王子與我》,是2004年派拉蒙出品的一部愛情電影,由馬莎·庫利奇執導,朱麗婭·斯蒂爾斯、盧克·梅伯利、米蘭達·理查森、本·米勒和詹姆斯·福克斯等聯袂出演。影片於2004年4月2日在美國上映。
影片講述了佩吉是美國威斯康星州醫學院女高材生,正朝著一生的夢想逐步實現。丹麥王儲愛德華,則試圖逃離被安排好的人生。為了暫時擺脫王室的束縛,愛德華飛抵夢想中的威斯康辛,化名為"艾迪"進入大學就讀。他們倆也雙雙墜入愛河。
“丹麥的王室繼承人”——有這麼一頂大帽子往腦袋上一扣,再加上俊秀挺撥的外表,愛德華王子(盧克·梅伯利飾)就有如刷了金粉的希臘雕像一樣尊貴得讓人難以正視。可惜“眾星拱月”的生活似乎寵壞了這麼一位本應該很優秀的領導者,愛德華王子就像一個慣於穿梭在花叢中的花花公子,開著名貴的跑車、享受著速食愛情,身邊的女伴永遠都是哥本哈根最可愛的姑娘。想當然,愛德華那經常出軌的不羈生活也成為了地方媒體爭相報道的焦點話題,這些都頗為有損於王室的尊嚴,對此,就連羅莎琳德王后(米蘭達·理查森飾)也無計可施。
地球的另一邊,摩根(朱莉婭·斯黛爾斯飾)是一位立志要成為醫生有抱負的美國女孩,她利用上學的空檔做兼職,同時還要抽出時間幫助家裡料理位於威斯康星州的乳牛場,佩吉那排得滿滿的作息時間表永遠都不會為了“浪漫”、“愛情”、“約會”這種無謂的字眼做浪費。
在一個電視廣告的錯誤誘導下,當然,也是為了避開惱人的小報記者,愛德華王子化名為“埃迪”,和忠實的家臣索爾(本·米勒飾)以普通的身份來到美國佩吉就讀的學校。跨越了半個地球,兩個本來毫不相干的青春男女有了交集,雖然他們初次會面的情形並不十分愉快,但這隻不過是愛情紅娘開的小玩笑而已。愛情的不期而遇,打亂了佩吉有方向的生活步調。然而,愛德華王子註定要回到丹麥成為一國之王,佩吉能夠放棄自己畢生的理想,去過“王子與公主的幸福生活”。
演員 | 角色 | 備註 |
朱麗婭·斯蒂爾斯 | 佩吉·摩根 | |
盧克·梅伯利 | 愛德華三世(埃迪) | |
米蘭達·理查森 | 羅莎琳王后 | |
本·米勒 | 索爾 | |
詹姆斯·福克斯 | 哈利迪國王 | |
阿爾伯塔·沃森 | 艾米·摩根 | |
約翰·布爾茹瓦 | 本·摩根 | |
扎迦利·奈頓 | 約翰·摩根 | |
史蒂芬·奧賴利 | 邁克·摩根 | |
伊麗莎白沃·特斯頓 | 貝絲·柯蒂斯 | |
伊麗莎·班尼特 | 阿拉貝拉公主 | |
德文·雷特利 | 斯科蒂 | |
克萊爾·普魯斯 | 斯泰西 | |
亞尼·金 | 阿曼達 |
製作人 | 麥克·艾略特、馬克·阿明、傑夫瑞·蘭伯特 |
導演 | 馬莎·庫利奇 |
副導演(助理) | 傑姆斯·比安狄、傑姆斯·布萊伯納 |
編劇 | 凱瑟琳·富蓋特、馬克·阿明 |
攝影 | Alex Nepomniaschy |
配樂 | 詹妮·馬斯凱特 |
剪輯 | 斯蒂芬·科恩 |
藝術指導 | 傑姆斯·H·斯賓塞 |
服裝設計 | Magali Guidasci |
視覺特效 | 肯特·德曼 |
演職員表的參考來源
愛德華三世(埃迪) 演員 盧克·梅伯利 丹麥王子,也是片中丹麥未來的國王。平時不顧正業,只尋求各種娛樂來玩耍。為了逃避父母的監視選擇前往美國的威斯康星州進修。在學校學習期間與佩吉相遇,並逐漸對佩吉產生了好感。 | |
麻雀變王妃 | 佩吉·摩根 演員 朱麗婭·斯蒂爾斯 立志要成為一名醫生,所以將自己的生活拍得滿滿當當,甚至利用業餘時間做各種兼職,作息時間表永遠都不會為了愛情和約會這種無謂的字眼做浪費。 |
索爾 演員 本·米勒 丹麥王室的生活助理,其實是埃迪的私人助理,在埃迪前往美國時一同隨行,成為埃迪在美國的生活幫手。 | |
麻雀變王妃 | 羅莎琳王后 演員 米蘭達·理查森 哈利迪國王的妻子,埃迪的母親,剛開始不同意埃迪與佩吉的婚事,認為佩吉就是一個黃毛丫頭,但隨著逐漸的相處,對佩吉的態度也發生了巨大的改變。 |
哈利迪國王 演員 詹姆斯·福克斯 是埃迪的父親,身為丹麥國王,平時都要處理許多各個方面的國事,因而身體不好,對埃迪是恨鐵不成鋼,希望他早日繼承自己的王室事業。 |
曲目 | 演唱者 | 專輯資料 |
Everybody Wants You | Josh Kelley | 麻雀變王妃 |
Just A Ride | Jem | |
Fire Escape | Fastball | |
Man Of The World | Marc Cohn | |
Calling | Leona Naess | |
Good Intentions | Jennifer Stills | |
I Hope That I Don't Fall In Love With You | Marc Cohn | |
Symphony | Jessica Riddle | |
It Doesn't Get Better Than This | Katy Fitzgerald | |
Presidente | Kinky | |
Drift | Forty Foot Echo | |
Party | The D4 | |
Bloodsweet | Scapegoat Wax | 專輯類別:原聲帶、影視音樂 |
Separate Worlds | Jennie Muskett | 發行日期:2004年03月09日 |
• 在影片拍攝前後,現實世界中確實出現了這種傳奇式的聯姻。影片於2003年7月開拍,3個月後真正的丹麥王儲與澳大利亞平民女孩瑪麗·唐納森宣布訂婚,兩人在2000年悉尼奧運會期間結識,將在2004年5月14日舉行婚禮。
• 愛波·塔布林和喬納森·傑克遜(Jonathan Jackson)都曾參加試鏡。
• 在影片開頭同埃迪賽車的是F1職業車手埃迪·埃爾文(Eddie Irvine)。
• 片中出現了格蕾斯·凱麗主演的《捉賊記》中的畫面,和影片中的女主人公一樣,美國演員格蕾斯·凱麗後來成為了摩納哥王妃。
• 在影片拍攝期間,盧克·梅伯利的手被切片機割傷,在佩吉與埃迪的舞蹈畫面中,埃迪的左手中指被包了起來。
年份 | 名稱 | 種類 | 類型 | 得獎者 |
2004年 | 美國青少年選擇獎 | 最佳劇情/動作冒險電影女演員 | 提名 | 朱麗婭·斯蒂爾斯 |
鄉村拍攝
為了在影片中真實的體現出佩吉一家的鄉村生活,製片方物色到了一座真正的農場來進行拍攝,而且農場的擁有者米勒一家的鄉村生活竟然與編劇在劇本中虛構的佩吉一家人的生活非常相似。為了讓朱麗婭·斯蒂爾斯和盧克·梅伯利汲取農場生活的真切含義,導演要求兩位主演跟隨米勒一家體驗生活。雖然是在恬靜的鄉間拍攝,但劇組的進度也並非閑庭信步,一切的拍攝計劃要與農場的工組日程保持一致。
割草機大賽
伍德布里吉農業協會為影片製作設計師詹姆斯·斯賓塞提供了建造割草機大賽賽道的場地,割草機大賽是在美國中西部和南方頗受歡迎的業餘賽事,經過改裝的割草機甚至時速可以達到60英里以上。為了讓比賽場景真實可信,劇組向美國割草機比賽協會求助,並邀請來10名會員加入比賽的拍攝,這些專業人士甚至帶來了各自的參賽機器。
皇室拍攝
完成田園生活的拍攝之後,劇組轉道布拉格和哥本哈根,準備拍攝王子的皇家生活。影片中很多重要的場景發生在皇宮,經過大量的研究和走訪,導演和製作設計師決定根據丹麥的弗雷德里克斯堡城堡仿製出一個皇宮。這座具有文藝復興時期風格的城堡落成於12世紀,建築的外表在幾百年間經歷了巨大演變。在捷克境內的900座城堡中,斯賓塞決定選用多處巴洛克式城堡進行拍攝。
從布拉格趕往萊德尼采·瓦爾迪采地區拍攝皇宮場景。劇組在當地的瓦爾迪采城堡拍攝了皇宮房間的內景,如國王的書房和會客室、女王的書房、王子的卧室及國宴廳等等。另外在Ploskovice和Libochovice城堡,劇組拍攝了女王的保險庫、佩吉的卧室、大宴會廳以及皇宮的外景,而王子向佩吉求婚的場景是在萊德尼采城堡中完成的。在Strahov修道院的兩個藏書廳中完成了皇宮藏書室和丹麥議會會議廳的場景。
服裝設計
影片導演選中了法籍服裝設計師麥格麗·蓋德慈為片中的人物設計服飾,在體現出美國中西部大學生佩吉清新一面的同時,還要讓皇室成員的著裝與各自的身份地位相輔相成。蓋德慈自己承認影片《麻雀變王妃》是服裝的超級秀場,而且為電影中的皇家成員設計服裝的機會很難得。為了讓設計作品儘可能的真實,蓋德慈不放過任何一個微小的細節,她從英國久負盛名的布匹製造商進口布料,以製作國王和王子的正式著裝,雖然這無形之中會將預算增加數倍,但蓋德慈仍然堅持這個做法。
王室珠寶
片中的王室珠寶,充滿了現代氣息還是散發著超凡的古典韻味,都不能用贗品來替代的,世界頂級珠寶公司Harry Winston出借給劇組數件令人眩暈的珠寶,其中包括由切工完美的6克拉鑽石和三顆寶石搭配而成的白金婚戒,市價在10萬美元以上。一些世界聞名的珠寶商也競相效力,提供了佩吉在舞會上那身讓人驚艷的粉色晚禮服和一對7克拉的鑽石耳環,連同粉紅色寶石吊墜價值將近10萬美元;以及由24克拉的碎鑽和粉色寶石構成的項鏈,估價為20萬美元。
其中丹麥女王的保險庫中的藏品,除了捷克最著名的古董裝飾珠寶製造商Jablonex提供的古董珠寶和來自巴黎的當代珠寶之外,還有Harry Winston公司提供的超過400萬美元的鑽石和寶石。Harry Winston公司的保安部主管弗蘭克·巴羅恩也來到片場,負責監督公司珠寶的安全,縱觀全片Harry Winston公司提供的全部珠寶價格總值將近500萬美元。
保險庫搭設
丹麥女王的9英尺見方私人保險庫由製作設計師詹姆斯·斯賓塞製作的,用藍色鋼板搭建后又鋪以藍色天鵝絨。保險庫共製作了兩次,起初斯賓塞直接在有著巴洛克式建築風格的宮殿地面上安置,以捕捉到佩吉目睹女王走進時的視角,後來為了拍攝那些珠寶的特寫畫面,保險庫被移出宮殿,在攝影棚中重建。整個製作和拍攝的過程是很複雜,斯賓塞安裝了特別照明設備以及複雜的鏡面系統,以用巧妙的光線烘托出珠寶的璀璨動人。
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
加拿大 Canada | 2004年4月2日 | 德國 Germany | 2004年5月20日 |
澳大利亞 Australia | 2004年6月24日 | 義大利 Italy | 2004年8月27日 |
俄羅斯 Russia | 2004年7月1日 | 英國 UK | 2004年7月16日 |
丹麥 Denmark | 2004年4月30日 | 西班牙 Spain | 2004年5月7日 |
荷蘭 Netherlands | 2004年6月17日 | 希臘 Greece | 2004年9月24日 |
影片在美國本土上映首日,共在2682影院放映,收穫940萬美元的票房收入。影片最終全美累計票房為2817萬美元,海外累計票房為900萬美元。
• 比童話更可愛的童話。(《舊金山紀事報》評)
• 雖然影片中暖人心房的愛情故事很有市場,但卻不能讓人信服。(《芝加哥太陽時報》評)
• 影片是一個聰明地修正平常人對王室的看法,整個故事好比一場皇家蜜月。(《波士頓環球報》評)
• 雖然電影的沒有特別突出新穎之處,但它是充滿了有趣。(《華盛頓郵報》評)
• 即使是青少年觀眾也可以有趣且甜蜜地觀影這部電影。(《今日美國》評)
• 朱麗婭·斯蒂爾斯在這部電影中的表演不及《諜影重重》。(《票房》雜誌評)
• 雖然有些魅力閃現的片段,但其餘部分都令人厭倦。(《紐約每日新聞報》評)
• 這部電影里都是陳舊的情節與虛假的材料,浪費觀影者的時間。(《芝加哥論壇報》評)