Carte Blanche

詞語

“Carte Blanche”最早來源於法語,它的本意是“空白的紙”。

目錄

正文


ph.【法】
1. 白紙
2. 全權委任(adv.)
17世紀第一次出現在英語中時是作為軍事術語來使用,當戰敗方無條件投降後會遞交一個協議給戰勝方,協議是一張白紙,上面只有戰敗方司令官的簽名,這意味著戰勝方可以隨意的填寫條件,也就是“署名空白紙”的意思。
到了18世紀,“Carte Blanche”一詞的含義已不再局限於只是“署名空白紙”,而慢慢演繹為“全權委託”的詞義。