馬可波羅回香都

馬可波羅回香都

《馬可波羅回香都》是由中國大連阿凡提國際動畫有限公司與美國托尼文索公司聯合攝製完成的一部動畫故事片。

這部講述中國和義大利人民友好交往的動畫片,不僅有曲折優美的故事,而且隨著小馬可的航海曆程,還展現了世界各地的風情。

電影劇情


這是一個發生在古老王國——香都(上都Xanadu)的美麗傳說。
忽必烈與馬可波羅
忽必烈與馬可波羅
舉世聞名的義大利旅行家馬可波羅為忽必烈可汗效勞多年後,終於要告別可汗,返回故里。臨行之前,可汗吩咐大臣福林從寶庫中取出充滿神奇力量的魔力金幣送與老馬可。福林十分嫉妒老馬可與可汗之間的友誼,而且對香都的王位垂涎已久,他利用可汗的信任,趁機偷走金幣,並從此消失無蹤。
國王得知魔力金幣被福林竊走,當即將隨身佩戴的金幣一分為二——一半留給自己,一半贈與老馬可。他告訴老馬可,憑藉各自的半枚金幣,兩家人的後代可自由穿梭於時空之間。等到兩家人再次相會時,金幣將合二為一,重顯魔力。兩位老人望著天空中一顆閃耀的明星發出預言:總有一天,這顆明星會指引另一個馬可重返香都。
多年後,在美麗的義大利海邊,老馬可的後裔小馬可在爺爺的撫養下已長成英俊無比的青年,但在他很小的時候,父母卻不幸失蹤。小馬可的心中始終惦念著要找回自己的父母。
在馬可17歲生日的這天,天空中出現了一顆耀眼的新星。爺爺知道時機已到,遂從箱子中取出半枚金幣,向馬可講述了祖先的預言。小馬可決心循著祖先的足跡前往香都,讓金幣合二為一,然後再去尋找失蹤的父母。
而此時在遙遠的香都國,可汗的後裔——荷花公主的王位已被惡魔福林篡奪,那半枚金幣也落入福林手中。厚顏無恥的福林要求公主嫁給他為妻,遭到公主的拒絕。於是,他將公主囚禁在燈塔之中。與此同時,福林又吩咐手下爪牙,一定要找到持有另一半金幣的馬可後人,剷除馬可家族,永遠統治香都國。
福林的爪牙胖婁、王威和禿鷲賴古分別從海上和空中向馬可的住處逼近。但小馬可在海歐瑞傑的陪伴下,已帶著半枚金幣逃離家園。小船帶著他們駛向大海深處,在伸手不見五指的海面上,只有一顆閃亮的明星在為他們指路。
福林見手下空手而歸,不禁火冒三丈。他請求火焰臉幫忙,讓自己的影子去尋找馬可。影子很快就在大海上找到了馬可,它惡狠狠地掀起巨浪,將馬可的小船摔得粉碎,馬可沉入海底。海鷗瑞傑喚醒昏迷中的馬可,一同掙扎著浮上海面。誰知他們剛剛擺脫了影子的威脅,卻又落入海盜的手中。但他們憑藉機智和勇敢,終於還是逃離了海盜船,來到一個安靜的小島上。
可是不久,馬可就與胖婁和王威遭遇了。多虧集市上智慧老人的幫助,馬可才免遭被捕。小馬可和智慧老人一路辛苦,來到通往香都國的必經之路——怪獸谷,但胖簍和王威早已在此布下埋伏。正當馬可和智慧老人無處可躲之際,在他們身後的大瀑布中伸出了一隻巨大的觸角,嚇走了福林的手下。
馬可和智慧老人被拖進山洞,發現所謂的怪獸竟是一隻可愛而害羞的恐龍。雖然它的身體龐大無比,但性情卻格外溫順。恐龍阿獃自嘲是一隻敏感的變色龍,並表示願意做馬可的朋友。當馬可告訴它自己的打算后,它一個噴嚏就將馬可和智慧老人送上了前往香都的道路,不想卻正巧與躲藏在叢林中的荷花公主相遇。原來,公主已被忠實的僕人潘哥和大象救出。公主得知馬可的來歷后,欣喜萬分。她向馬可介紹了香都國的情況,希望馬可能幫助她制服福林,奪回金幣。不想,福林的士兵突然出現,把公主和馬可雙雙押回香都國。
福林迫不及待要馬可交出金幣,馬可情急之中藉助一隻風箏逃脫了困境。但禿鷲賴古緊追不捨,狠撞風箏,馬可被摔落在密林中。而此時,智慧老人和潘哥在得知公主和馬可被捕的消息后,急忙趕往城堡相救。不幸潘哥被捕,陰險的福林將他綁在斷頭台上,以此威脅公主使之屈服。
瑞傑終於在密林中找到了馬可,他們火速趕往城堡。與大象、智慧老人一起攻破城門,攪亂婚禮,救下了公主和潘哥。福林逃上城樓,命令火焰臉用火團噴射馬可等人。但火焰臉已不願再為他作惡,反將熊熊火焰噴向福林。眼看火球就要將福林吞沒,賴古突然飛向火團,抓住福林倉惶逃離香都。
香都國舉行盛大典禮,慶祝香都國又恢復了和平和安寧。馬可和公主也實現了祖先的預言,將金幣合二為一。從此金幣又恢復了它神奇的魔力。
馬可以為惡魔已除,便向公主告辭,踏上了尋找失蹤父母的路程。但福林並沒有死,他和禿鷲從怪獸谷中取出在此存放的另一枚金幣,以期捲土重來。不想,他們的行動被恐龍阿獃發現,阿獃急忙趕往香都,告知朋友。但馬可和瑞傑早已起程,公主遂摘下隨身佩戴的金幣交與阿獃,吩咐其趕快追趕馬可,用金幣的魔力找出福林的行蹤。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
阿獃很快就找到了馬可。馬可啟動魔力金幣,穿越時空,尋找福林。福林利用手中的金幣忽而將自己變成怪鱷、霸王龍,忽而又扮成噴發的火山或奇異的飛船,企圖逃避馬可的追蹤。但不管福林千變萬化,馬可總能識別他的假象。最後,恐龍擾亂了飛船中的線路,摧毀了變成飛船的福林。就在飛船行將爆炸的一剎那,瑞傑還叼走了福林脖子上的金幣,將他踹入茫茫太空中……
馬可和朋友們穿越時空,又回到了香都。兩枚魔力金幣終於回到了真正的主人手中,惡魔再也不能興風作浪了。眾百姓歡呼慶祝,公主和馬可甜蜜相擁,但他們怎麼也沒有想到,惡魔福林並沒有死亡,他藉助自身的黑色魔力再次死裡逃生,他那醜惡的嘴臉顯現在綻放的煙花叢中。只見禿鷲賴古俯衝而下,搶走了公主手中的金幣,瞬間消失在夜空中。馬可和他的朋友們只好告別公主,再次踏上了追剿惡魔的征程……

演職員表


演員表

角色配音備註
小馬可波羅譯男上海有線電視台體育節目主持人
荷花公主彭年女大學生,丁建華的女兒
忽必烈喬榛----
福林沈曉謙----
船長孫渝烽----
恐龍王肖兵----
海鷗劉風----
爺爺尚華----
智慧老人程玉珠----

職員表

出品人童剛 伊戈·馬格里克
製作人伊戈·馬格里克 朗·馬可 克里斯·霍特 曲建方
監製王增夫 金忠強
導演朗·馬可
編劇朗·馬可 克里斯·霍特 謝頓·莫道夫
攝影秦凱 約翰·柯依斯 安東·保爾
配樂克里斯·曼尼
剪輯曹寧寧 傑姆斯·鮑姆
配音導演丁建華 曉瀾
藝術指導曲建方
美術設計黃振安 傑諾斯萊夫·拜倫
錄音楊培德
註:演職員表資料來源參考

角色介紹


《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
小馬可波羅
演員 小馬可波羅
配音 譯男
馬可波羅的後裔。小時候父母失蹤,由爺爺養大。一心想要找到他們而成了一名水手。勇敢堅強的男孩,在得知自己的命運后踏上了去香都的旅途。經歷了多次危險,在好朋友的幫助下來到香都,救下了公主。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
荷花公主
演員 荷花公主
配音 彭年
香都的公主。生性善良,愛好和平。卻因福林的詭計而被囚禁,在僕人龐構的幫助下逃出了皇宮,而遇到了馬可波羅。不料又被福林抓住慘遭逼婚。後來馬可波羅幫她奪回了香都。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
福林
演員 福林
配音 沈曉謙
本故事的一大反派角色。自稱為小人,心黑無恥,自私自利。在被馬可波羅幫助公主奪回香都后,利用魔法金幣再次消失。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
智慧老人
演員 巴布
配音 程玉珠
故事的經歷者和敘述者。在蘇丹幫助馬可波羅擺脫了福林手下的追捕,之後與馬克波羅來到了香都。擅長使用眼睛幻術。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
海鷗 瑞馳
演員 瑞馳
配音 劉風
小馬可波羅的忠實夥伴,多次幫助小馬可波羅擺脫危險。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
恐龍 阿獃
演員 阿獃
配音 王肖兵
一頭會變色,自以為嬌弱的恐龍。住在怪獸谷。後來與馬可波羅一起踏上了追捕福林的旅途。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
僕人 龐構
演員 龐構
荷花公主忠心的僕人,曾幫助公主逃出皇宮。
《馬可波羅回香都》
《馬可波羅回香都》
忽必烈
演員 忽必烈
配音 喬榛
香都前國王,很喜歡馬可波羅,而把另一半金幣贈與他。
註:角色介紹資料來源參考

音樂原聲


序號歌曲名稱演唱者
1Shinning Star泰瑞·伍德
2A Place Called Xunada泰瑞·伍德
3When Your Heart Has Wings史蒂夫·萊夫烈
4某某某張信哲
註:音樂原聲資料來源參考

幕後花絮


• 這部抒情加驚險的動畫大片是中國、美國、韓國、澳大利亞、加拿大、保加利亞、斯洛伐克等7國數百位動畫藝術家歷時5年創作完成的,共繪製了12萬張原動畫,這些畫稿如果連著鋪在地上足有60公里長。
• 這部影片的創作可以說是一次國際性合作的嘗試。由於創作人員來自不同的國度,文化背景存在差異,語言交流也有很大障礙,給影片創作帶來一定的難度。

獲獎記錄


參選電影節時間獎項
第11屆開羅國際兒童電影節2001年動畫金獎
第41屆捷克國際兒童電影節2001年最佳導演
最佳動畫片
註:獲獎資料來源參考

影片評價


正面評價

可以和美國動畫片媲美,但又不同於美國動畫。既蘊涵了美國動畫片娛樂的要素,又可以看見中國的民族特色和東方文化。(開羅《電影雜誌》評)
在《馬可波羅回香都》中,智慧老人是敘述者,也是經歷者。這種繼承了傳統民間故事的敘事形態使得故事更加具有親和力,亦是這部動畫片取得成功的一大秘訣。(廣州日報評)
傑出的電影語言,深受兒童歡迎的電影。(第11屆開羅國際兒童電影節金獎評)

反面評價

雖然影片中的動物形象是活靈活現,但三個主要正面人物小馬可、荷花公主和智慧老人卻顯得單調,流於民間故事的功能化。(新民晚報評)