嬌生慣養

嬌：愛憐過甚；慣：縱容，放任。從小就被溺愛、嬌養慣了。

清·曹雪芹《紅樓夢》第七十七回：“寶玉冷笑道：‘原是想他自幼嬌生慣養的，何嘗受過一日委屈。’”

嬌：寵愛。慣：縱容。自幼被寵愛、被縱容。《紅樓夢》二九回：“快帶了那孩子來，別唬著他！小門小戶的孩子，都是嬌生慣養慣了的，那裡見過這個勢派？”沈從文《三個男子和一個女人》：“我們知道一切無望了，還是每天來坐到豆腐鋪里，找尋方便，等候這嬌生慣養的小姑娘出外來。”亦作“姣生慣養”。《紅樓夢》一九回：“他雖沒這樣造化，倒也是姣生慣養的，我姨父姨娘的寶貝兒似的。

錦衣玉食、驕生慣養、養尊處優、掌上明珠

千辛萬苦、百鍊成鋼

作謂語、賓語、定語；指從小就被溺愛

他那逞性妄為的習慣，是你對其嬌生慣養的結果。

be a lap-dog

嬌生慣養的“慣”和司空見慣的”慣“不是一個意思。前者是”放任，縱容“的意思，後者是”習慣“的意思。