蓋世英雄

在錄製《蓋世英雄》的過程中，王力宏通過徐楓找到了在電影《霸王別姬》中配唱霸王武生的京劇名家李岩，為他在《蓋世英雄》中客串了“霸氣傲中原，王者揚烽煙，力拔山河天，宏威征凱旋”這四句話，而將它們的首字合起來，便是“霸王力宏”。王力宏原本就想自己以京劇武生的唱腔演繹，但後來發現那可不是開玩笑的：京劇老師們自七八歲就開始學唱，他這種半途出家的要學唱是不可能的，最後唯有打消念頭，留給專業的老師演唱。而在美國嘻哈界備受矚目的說唱歌手歐陽靖也為王力宏跨刀演唱了該曲的Rap部分。

ye come on come on

大家一起說一次

蓋世英雄到來

力宏 項羽 my homboy jin u

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都看開

蓋 世英雄真的到來 蓋世英雄到來

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都期待

蓋 世英雄站上舞台世界是舞台 yo

我出門兒了載四個哥兒們兒

鍍鉻（luò）輪框二十四寸（註：在字典上，鉻只有一個讀音:gè. 但老一輩工廠中通常讀luò）

今晚我的目的明確

帶chinked-out到全世界

加入了京劇崑曲

hip-hop進入新的格局

新的突破新的曲風

才有新的蓋世英雄

把收音機開最大聲

聽見的聲音又是武生

道白的共鳴又最流行

要 模仿 他 真的是不容易

他的唱法獨一無二

這種藝術屬一屬二

希望幫全世界的華人

唱出大家的心聲（大家的心聲）

(霸氣傲中原)

(王者揚烽煙)

(力拔山河天)

(宏威征凱旋)

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都看開

蓋 世英雄真的到來 蓋世英雄到來

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都期待

蓋 世英雄站上舞台 世界是舞台 yo

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都看開

蓋 世英雄真的到來 蓋世英雄到來

合：迫不及待看見我的未來（看見我的）對 什麼都期待 蓋 世英雄站上舞台

合：yo~ 一位蓋世英雄要上台了 歐陽靖你在哪兒 ye

I am here.all yours baby

yo,it's Jin and Leehom

it feels good to be home

I got the skills to be known

so I'm a chill on my throne

yes ,I keeps it blazing.

from Shanghai out to Beijing

stop in Taiwan back to HongKong

where they stay doin' they thing

this is something special

my culture is so contagious

they wanna know about us

we been around for ageas

a couple thousand years

a bunch of pioneers

just artists and scholars makin noise

it was loud and clear

hey yo,the future`s here

the revolution`s near

Jin got the solution for the pullution in your ear

switch it up

唔使問，你實同意

做英雄，系不容易

but yo ,you aint gotta take it from me

just listen close to 李老師

(霸氣傲中原)

(王者揚烽煙)

(力拔山河天)

(宏威征凱旋)

let's go

蓋世英雄到來

世界是舞台 yo

蓋世英雄到來

迫不及待看見我的未來

對 什麼都看開

蓋 世英雄真的到來 蓋世英雄到來

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都期待

蓋 世英雄站上舞台 世界是舞台 yo

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都看開

蓋 世英雄真的到來 蓋世英雄到來

迫不及待看見我的未來（看見我的）

對 什麼都期待

蓋 世英雄站上舞台

世界是舞台 yo