一敗塗地

漢語成語

一敗塗地,讀音是yī bài tú dì,是一個漢語成語,出處:西漢·司馬遷史記·高祖本紀》:“天下方擾,諸侯並起,今置將不善,一敗塗地。”

意思是形容徹底失敗,無法收拾局面。

用法:緊縮式;作謂語、定語、補語;含貶義。

解釋


一敗塗地附圖1
一敗塗地附圖1
一旦失敗就肝腦塗染遍地。形容慘敗。也形容處境十分狼狽或事情 壞到無法收拾的地步。
塗地:塗抹滿地。

出處


一敗塗地附圖2
一敗塗地附圖2
《史記·高祖本紀》:天下方擾,諸侯並起,今置將不善,壹敗塗地。吾非敢自愛,恐能薄,不能完父兄子弟,此大事,願更相推擇可者。

成語故事


秦末,各地諸侯起兵抗秦朝暴政,農民領袖陳勝大澤鄉也發動了起義。這時,沛縣縣令見局勢不穩,心裡恐慌。縣吏蕭何、曹參建議把逃亡在外的劉邦召回來。縣令派人去召請劉邦,可是當劉邦的人馬來到城下時,縣令又怕劉邦回來罷自己的官。因此,他不但下令關閉城門,還打算殺掉蕭何、曹參。蕭何、曹參逃出城外,得到了劉邦的保護。
劉邦寫了一封信射進城裡,號召百姓響應起義。城裡百姓果然齊心響應,殺死了縣令,打開城門迎接劉邦進城,並請他做縣令。劉邦推辭說:"現在天下大亂,如果當縣令的人推舉不當,一旦失敗,就要肝腦塗在地上。請你們另外推舉更合適的人吧。"雖然劉邦多次謙讓,最後還是擔任了縣令,被尊為"沛公"。

寓意


一敗塗地附圖3
一敗塗地附圖3
形容慘敗。也形容處境十分狼狽或事情 壞到無法收拾的地步。

詞語辨析


成語示例

一敗塗地附圖4
一敗塗地附圖4
1. 一敗塗地的拿破崙,重過滑鐵盧,不必說他有無限的忿激。
2.本來一個名望很高的鄉里的望族,已 一敗塗地,幾乎連棲宿也將無著落了。
3.到上半場結束時,以0 :22的大比分落在後頭,簡直是 一敗塗地,回天乏力。
4.當中國女排 一敗塗地的時候,我看見她臉上的笑容。
5.她說不管做什麼事都要有信心有志氣,這樣才不會在困難面前 一敗塗地。
6.這場籃球比賽,我們班可說是 一敗塗地。

辨析

一敗塗地,一敗如水,都形容“敗得很慘,不可收拾”,有時可換用。區別在於:一敗塗地的“塗地”是“肝腦塗地”的意思,偏重於敗得“很慘”;而一敗如水則偏重於敗得“不可收拾”。一敗塗地可以用來形容個人事業,家道的衰敗沒落到了不可挽回的地步;一敗如水卻不可以。

近反義詞


近義詞

一蹶不振、潰不成軍、望風披靡、落花流水

反義詞

旗開得勝、勢如破竹、不敗之地、東山再起

英文翻譯

to suffer a crushing defeat; to fail signally

用法


緊縮式;作謂語、定語、補語;含貶義