王雪

科研項目（完成和在研）：

1．博士生英語翻譯寫作課程多媒體課件製作

2．理工科高等院校博士生公共英語教學模式研究

3．博士生英語翻譯寫作教程的研究與編寫

4．培養大學生跨文化交際能力

5．國際市場銷售計劃（翻譯）

6．博士英語多媒體網路教學系統

7．國際學術交流能力訓練—博士研究生英語任務型教學方法的研究

代表著：

1．體裁分析在科技文摘翻譯中的運用

2．語篇體裁，語篇類型與翻譯

3．模糊：文學翻譯的客觀屬性

4．辭彙的文化伴隨意義

5. 體裁分析：語篇翻譯的重要手段

6．同義詞辨異方法淺析

7．關於大學英語精讀課教學改革的思路

8．外語學習的社會心理機制

8．《溫柔的痕迹》（編譯）

9．《研究生英語寫譯教程》

10．《閱讀理解與翻譯》

11．《文學翻譯佳作對比？析》

12．《天津大學博士研究生入學考試試題選編》

13．大學英語同義詞測試題祥解

榮獲2001年天津大學教學優秀獎。

《國際學術交流能力訓練—博士研究生英語任務型教學方法的研究》榮獲天津大學2003年度教學研究成果二等獎。