慘
漢字
慘初篆，篆“慘”，，形臟，參，參謀划義，示狠毒計。旁簡化。逐漸演楷及簡化版“慘”。其字源演變圖如下：
慘的字源演變圖
慘的字源演變圖
| 拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例詞 | 例句 | 備註 |
| cǎn | 形容詞 | 狠，惡毒 | brutal | 慘毒行於民。——《漢書·陳湯傳 | 形聲。從心，參聲。本義：殘酷，狠毒。 | |
| 可悲傷，使人難受 | miserable;pitiful;sad | 醉不成歡慘將別。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》 | ||||
| 程度嚴重 | stern;severe | 冰霜慘烈。——張衡《西京賦》 | ||||
| 參考資料 | ||||||
毒。參聲。七切
注
毒也。毒、害也。從心。參聲。七感切。古音在七部。
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》七感切，音黲。痛也。《詩·小雅》憂心慘慘。
又毒也。《史記·酷吏傳贊》雖慘酷，斯稱其位矣。
又《集韻》楚錦切，音墋。義同。
又葉七各切，音錯。《詩·大雅》昊天孔昭，我生靡樂。視爾夢夢，我心慘慘。
慘白、慘重、悲慘、慘淡、慘然、慘笑、慘案、慘烈、慘狀、慘殺
慘不忍聞、綠慘紅愁、經營慘淡、愁紅慘綠、慘綠少年、天愁地慘、慘無人理、愁雲慘淡。
