世界文壇

《世界文壇》目前已正式出版，隆重推出新詩10大流派。

目 錄

鳳鳴台 溫皓然

◆俄羅斯小說◆

洞 穴 葉·扎米亞京 著/黃 玫 譯

傻 瓜 苔 菲 著/榮 潔 譯

時尚律師 苔 菲 著/榮 潔 譯

自己人和外人 苔 菲 著/榮 潔 譯

洛 夫

石室之死亡

譙達摩

第一波羅蜜

瀟 瀟

刺痛的雪豹/天賜的愛/耳鳴的花朵/線條女人/打碎的死，舞蹈/跳動的古瓷/在秋天深處的妹妹/憂傷的速度/瀟瀟的大海/神秘/發光的鎖鏈/午夜踮著腳尖/天堂，鏡子/比月亮更執著/在海拔的高處/生命的子彈/高原，一顆溫暖的鑽石/一部分/汶川，祖國的心與你一起跳動/向天空敬禮/安魂曲/羌，與雲朵一同生長/秋天的洪水猛獸/有時，一個詞/暗香與死/靈魂輓歌（組詩九首）

◆學術前沿◆

一則“精神朝聖”的現代寓言——讀溫皓然的《鳳鳴台》 劉衛東

《鳳鳴台》：溫皓然小說寫作的道德與審美取向透析 張延文

鳳凰台上鳳凰鳴——讀溫皓然長篇小說《鳳鳴台》 滑富強

秀美至臻 儒雅大氣——讀溫皓然長篇小說《陪嫁山莊》 滑富強

溫皓然散論 趙曉虎

◆隨筆三家◆

溫儒敏隨筆

書香五院/難忘的北大研究生三年/五院人物/北大“三窟”/寫出的與寫不出的/美麗的東西到處可以撿起來/劉復與北大語音樂律實驗室/用心血做學問 用生命寫文章/北大中文系的“系格”/與友人夜論北大/我與北大出版社/關於課改、高考與文學教育/文學研究中的“漢學心態”/從傳統中汲取寫作的資源

孔慶東隨筆

未名湖是個海洋/明早的太陽會有的/摸不著門/待到火燒阿房時

徐江隨筆

書中自有黃泥湯/蒙娜麗莎的怪笑/開裂的閱讀/那些秘密的AV“美人”/紙的無常/草魚的刺/屁股上的人性/都娛樂了，你怎麼辦/“名著”中的水/韓寒陳丹青的“勇敢”/與靈魂有關的兩種“巧討”/給武俠小說的墓誌銘/艾特瑪托夫的白雲/我榮幸地登上了“庸詩”排行榜/學學“四書”又怎麼了/塞林格式困惑/中年讀傅聰

九十年代先鋒詩的幾個問題 唐曉渡

芒克：一個人和他的詩 唐曉渡

時間神話的終結 唐曉渡

誰是翟永明？唐曉渡

第三條道路：卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微 譙達摩 ◆外國詩壇◆

西班牙當代詩歌選譯 趙振江

何塞·克雷多爾·馬特奧斯（José Corredor Matheos, 1929）

為賦一首詩……/倘若這是……/麻雀不知道/我是一條游魚/青海湖/坎布拉（青海）

安東尼奧·埃爾南德斯

瞬間/上帝/這樣開始/不再有青春的年齡/自省/花甲之年的墮落/遺留的紀念/永別在阿爾科斯懸崖上/遺囑

安東尼奧·科利納斯（Antonio Colinas，1946）

在朦朧中/詩人/在格拉納達/二十年後/特奧蒂瓦坎的黎明

胡安·卡洛斯·梅斯特雷（Juan Carlos Mestre，1957）

問題是……/聖潔的王子/祖先/憶約瑟夫/家族的肖像

詩如覺醒 \[西班牙\] 胡安·卡洛斯·梅斯特雷/趙振江 譯

論詩歌的本性 \[西班牙\] 何塞· 科雷多爾-馬特奧斯/曹廷 譯

詩歌何時降臨我的生命 \[智利\] 阿萊克桑德拉·多名戈斯/趙振江 譯

詩歌與現實（節選） \[墨西哥\] 豪爾赫·費爾南德斯·格拉納多斯/吳婧 譯

詩歌之我見 \[古巴\] 羅伯特·曼薩諾/於施洋 譯

美哉，黽翁——寫在王學仲藝術館館藏精品全國巡展之際 張 政

世人難謀面，逍遙在深淵——冬日訪捻條畫傳人、捻條油畫創始人吳建堂先生 譙達摩

平衡“自我、傳統、自然”的藝術——評“新金陵畫派”傳人高寅的水墨江南 賈德江

梅桃魂——簡記國際金獎藝術家劉鳳仙 羽 翼

豪情才華溢 水墨靈氣生——鍾京先生及其現代水墨山水畫作品 直 言

神奇源自造化功 程濟州

純真心靈，乾淨世界——石寒松“冰雪山林畫”一瞥 譙達摩

詩心文膽 一片江南 一 鼎

線條的藝術——書畫藝術家曾正國寫真 江 南

“功性兼修”的堅定實踐者——試述書法家羅鍾先生其人其書 四維子

轉益多師是吾師——評羅鍾書法藝術 姜壽田

行者無疆：隋強繪畫藝術的守望與創造 覃國棟

◆漢語的光芒：最近30年中國新詩十大流派（詩群）作品選◆

嬗變的歷程：新時期三十年詩群流派演變綜論 張延文

◇朦朧詩派◇

北島作品

走吧/一切/我走向雨霧中/陌生的海灘

舒婷作品

北戴河之濱/向北方/呵，母親/致橡樹/禪宗修習地

多多作品

少女波爾卡/從死亡的方向看/笨女兒/我始終欣喜有一道光在黑夜裡/四合院

楊煉作品

羅漢/飛天/頌歌/諾日朗/無人稱的雪

顧城作品

一代人/遠和近/弧線/在夕光里/生命幻想曲

芒克作品

雪地上的夜/陽光中的向日葵/燈/死後也還會衰老/晚年

江河作品

紀念碑/星星變奏曲

王小妮作品

懸空而掛/一塊布的背叛

田曉青作品

海/悲劇

岳重作品

三月與末日

方含作品

在路上

齊雲作品

巴黎公社

嚴力作品

表達/窮人/我是雪/蘑菇

梁小斌作品

雪白的牆/中國，我的鑰匙丟了

食指作品

相信未來/這是四點零八分的北京/在精神病院/詩人的桂冠/人生舞台

黃翔作品

獨唱/野獸/白骨/世界在大風大雨中出浴/思想者

◇他們詩群◇

于堅作品

作品第39號/那時我正騎車回家……/作品第57號/我的女人是沉默的女人/拉拉

韓東作品

有關大雁塔/溫柔的部分/爸爸在天上看我/我們的朋友/讀微依

丁當作品

房子/星期天/學校/回憶/迷失

小海作品

必須彎腰拔草到午後/田園/父性之夜/母馬

於小韋作品

火車/大紅色的廣告牌/直立著頭髮的青年畫家和他的晚餐/七三年，農民是個可親的字眼

呂德安作品

吉他曲/父親和我/曼哈頓/泥瓦匠印象

小君作品

我要這樣/日常生活/去青青的麥田

王寅作品

英國人/朗誦/記事

普珉作品

鴿子/回憶/農事詩之三

朱文作品

讓我們襲擊城市/出了門你就在黑暗中/晨歌/宿命的蝴蝶

魯羊作品

有時一個完整的女性/接近夜晚的禱詞/當我言說愛慕

吳晨駿作品

不知名的東西/我佛/堂妹

劉立桿作品

英國薔薇/安魂曲

杜馬蘭作品

合唱團/好像

楊鍵作品

無常/夫婦倆/冬日/在浮世/在黃昏

◇非非主義詩群◇

周倫佑作品

看一支蠟燭點燃/想象大鳥/在刀鋒上完成的句法轉換/厭鐵的心情/與國手對弈的艱難過程

楊黎作品

少女十四行/撒哈拉沙漠上的三張紙牌/鳥之二/鳥之三/旅途

藍馬作品

膠布

吉木狼格作品

說話/紅狐狸的樹/愛情和馬

何小竹作品

夢見蘋果和魚的安/等貴州省下雨/剩下一些聲音剩下一些果皮

尚仲敏作品

大草原/門

小安作品

種煙葉的女人

梁曉明作品

各人

余剛作品

雨夜的雨

童若雯作品

火浴的女人/沉默的鹿群

陳小蘩作品

看見兩隻鳥從天空飛過/一個人和馬和烏鴉

陳亞平作品

建築上的鳥群

孟原作品

時間的輓歌

袁勇作品

一隻豹子闖進廣場

雨田作品

烏鴉的三種叫法

龔蓋雄作品

孔子

蔣藍作品

金屬上的螞蟻

邱正倫作品

被花朵襲擊的早晨

黃懿作品

隱蔽的動物

蔣曉韻作品

月光翡翠

◇莽漢主義詩群◇

李亞偉作品

中文系/異鄉的女子/秋天的紅顏

萬夏作品

純粹的人/呂布之香/農事

胡冬作品

我想乘上一艘慢船到巴黎去

馬松作品

花/萬歲

二毛作品

在舊社會

郭力家作品

冬至春又來

◇海上詩群◇

孟浪作品

無名牧人獨自無名/一生一次的法華鎮路/村裡光膀子的男人

劉漫流作品

在無名的時光中

王寅作品

想起一部捷克電影想不起片名/與詩人勃萊一夕談/靠近/繼續/憂鬱

陸憶敏作品

美國婦女雜誌/出梅入夏/教孩子們偉大的詩/死亡是一種球形糖果

陳東東作品

時代廣場/外灘

宋琳作品

外灘之吻（五選三）

張真作品

憂鬱

默默作品

面前一場空

鬱郁作品

十二月

京不特作品

重新讓我寫出詩歌

張小波作品

寫給一個叫侯馬的詩人

◇知識分子寫作◇

王家新作品

日記/帕斯捷爾納克/晚景/送兒子到美國/輓歌

西川作品

在哈爾蓋仰望星空/把羊群趕下大海/秋天十四行/黑暗/虛構的家譜

歐陽江河作品

誰去誰留/玻璃工廠/漢英之間/最後的幻像（組詩選二）

翟永明作品

我的友人：致臧棣的四首和歌

臧棣作品

完成/臨海的沙丘/抽屜/與風景無關，僅僅是即景/未名湖

西渡作品

秋天來到身體的外邊/陰影中的夾竹桃/在月光下撫摸細小的骨頭/最小的馬/頤和園裡觀鴉

姜濤作品

三姊妹/馬背上/機場高速/慢跑者

周瓚作品

夢/私家莊園記游/微火

胡續冬作品

周末，大街上/防彈愛情/暴雨中的鄉間公路/川籍學人某某

耿占春作品

一個故事/當一個人老了/吐峪溝麻扎

冷霜作品

我們年齡的霧/小夜曲/母女倆/第一場雪/重讀曼德爾施塔姆

張棗作品

鏡中/深秋的故事/大地之歌

肖開愚作品

南方啊（選一）/向杜甫致敬（長詩選一）

張曙光作品

雪/歲月的遺照

孫文波作品

客居/在傍晚落日的紅色光輝中

黃燦然作品

在地鐵里/杜甫/一生就是這樣在淚水中

陳東東作品

黑背鴉之夜/夏日之光

森子作品

雪，阿拉貢/刮雨器

蔣浩作品

牧神的午後

桑克作品

嵇康/信件這種古老的通訊工具/還需要什麼賜福

柏樺作品

唯有舊日子帶給我們幸福/衰老經/在清朝/望氣的人

鐘鳴作品

獾/觀馬

呂德安作品

父親和我/沉默/天鵝

南野作品

夢想者

◇民間寫作◇

伊沙作品

車過黃河/餓死詩人/結結巴巴/春天的乳房劫/在精神病院等人

徐江作品

豬淚/霧/想象（IMAGINE）/雜事詩（選章）

侯馬作品

那隻公雞/李紅的吻/吸血迷情/種豬走在鄉間路上/他手記（選章）

于堅作品

宿命/在度假區的圍牆附近看見秋天……

沈浩波作品

沒有人/兒子與上帝

楊克作品

夏時制

韓東作品

這些年

楊黎作品

為一個叫諶煙的少女而作/地震中想

黎明鵬作品

命案

何小竹作品

哀鳴

唐欣作品

中國最高愛情方式/我在蘭州三年/奧運會/大白天自行車座沒了/星空

賈薇作品

老處女之歌/苔蘚/吸毒的趙兵

中島作品

我一生都會和一個問號打架/父親的骨頭/酒

秦巴子作品

機場滯留/散場/雪夜鑿冰取水

阿堅作品

謝了黃兒的蛋/懷念過去也是生活

宋曉賢作品

1958年/一生/乘悶罐車回家

李偉作品

章子怡漂亮不漂亮/查一查這個聖誕老人/背景

岩鷹作品

泥石流

張執浩作品

鵪鶉

葉舟作品

謠曲

韓少君作品

衡山回顧/老虎

吳元成作品

被五花大綁的佛/高溫

邵春光作品

超級口語

大草作品

自殺

馬海軼作品

秘密

獨化作品

我主持圓通寺一個下午

張海峰作品

野花

小引作品

和月亮有關

君兒作品

隨風招展

老德作品

爬行動物

馬非作品

所愛/兩條毛巾

阿翔作品

戲顏

朱劍作品

陀螺

王順健作品

小狗的痛流進高速公路

東嶽作品

犀牛的猶豫

呂約作品

歡愛時閉上的眼睛/我是一個堅強的人/族譜

◇第三條道路寫作◇

譙達摩作品

穿睡衣的高原/野豬多了，煩惱也多了/包括挖土機在內的風景畫/後印象派：卧室，遊魂，有蘋果和橘子的靜物/剝玉米＠新娘的衣服被單身漢們剝得精光

溫皓然作品

畫堂春我們叫它詞牌名/蝴蝶敲門/母親/霧鎖西山/陽光下的殘雪

夕婉作品

一小片光/被宿命抱緊的石頭/我是自己的病

朱赤作品

風流的楓樹：皈依/虎/提水罐的少女/從股市大廳出來/白房子：落瓣的聲音

上帝的拇指作品

秋日：致愛人/休息日：致愛人/長時間的事/竹書紀年/中亭街的小餐館

劉文旋作品

狼穴/飛蛾

莫非作品

郊外正午的廣闊田野/僅僅是表面上的灰塵

方明作品

公園黃昏/地鐵神話

張成德作品

歡樂水滸（組詩）

姚天恩作品

獻給母親的歌

姜慕水作品

阿姆斯特丹的蜜月/她的身上覆蓋著整個冬天/將一把刀的光輝藏起來，你仍舊是獵人/柔軟之書

舒尼作品

我們的月亮/游徐州龜山漢墓

嘉德作品

熟悉的故鄉找不到走時的路/鷹

月亮作品

空椅子/關於愛情/城市心境

元谷作品

曼妙的火/懸崖

戈多作品

鬍鬚的秘史/死亡之詩

林妖兒作品

我是山中寂寞的小妖/時間的木針

王學仲作品

塞納河上/凱旋門

胡順猷作品

兒戲/七仙女/月亮媽媽/地鐵/天上的錢幣

況璃作品

描摹心靈的圖境/故鄉：舊時意象/故鄉：農人與牛的傳唱

高梁作品

寺兒山/活在一棵樹里

喜歡奇迹的人作品

陰性魚群/感覺中的雪

嚴家威作品

殘荷/一隻鹿

蘭妮作品

我是你憂傷的母親和伴侶

王鼎作品

隼之靈

柳蔭作品

企鵝故事/漂河者

簡簡柔風作品

內心的瓷

申林作品

月牙泉笑出的圖騰

蕭寬作品

草籽宣言

亦言作品

一條頓悟的魚

孫汝春作品

竹笛/回歸鳥的歌唱/聾子和小鳥/雪地里的墨鏡/渴望暴風雨

黃明仲作品

第一次坐飛機/花朵開放前的沉思/月光中沉睡的女孩

西北龍作品

一個男人扛著自己出發了/蟬是否可以抱緊木質的愛人

杯中酒作品

飛鳥·樹/燃燒的雪

詹海林作品

詩歌是永恆的端午和粽子

雷火作品

一個放羊的孩子

雲外野鶴作品

老子

朱楓作品

梨花落呀落

王清音作品

羊吃草的地方/老師

◇低詩潮◇

沈浩波作品

飲酒詩/紹興路的黃昏

朵漁作品

窮人旅店/列國/旅遊地

尹麗川作品

倉央嘉措/為什麼不再舒服一些

巫昂作品

青年寡婦之歌/鄰居家養了狗

南人作品

見證者

春樹作品

真相

莫小邪作品

有關伊斯坦堡的幻覺

口豬作品

這一個作品

李紅旗作品

這就是/時候

刀歹作品

都是我的愛人

水筆作品

在楊家嶺

管上作品

農民爬在春天的麥地里喊痛

趙造作品

我夢見一個種樹的高手

皮旦作品

大樹

管黨生作品

一陣秋風使樹葉變成黃金一般的玫瑰

小月亮作品

李西亞等她的愛人回來

魔頭貝貝作品

此生/作品61號

徐鄉愁作品

菜園小記

◇女性寫作◇

鄭敏作品

金黃的稻束/渴望：一隻雄獅/成熟的寂寞/發生在四月昏暗的黃昏

灰娃作品

騰格里短歌/寂靜何其深沉/不要玫瑰/大地從沒這樣孤獨/村口

鄭玲作品

給一位詩人/詩從深淵出沒/與詩苦戀

舒婷作品

惠安女子/神女峰

王小妮作品

愛情/颱風/躲閃不及的紅舞鞋的著名典故/我愛看香煙排列的形狀/我看見大風雪

傅天琳作品

母親/夢話

伊蕾作品

獨身女人的卧室（組詩14首）

翟永明作品

我策馬揚鞭/黛安娜之死/玩偶/編織和行為之歌/黑房間

唐亞平作品

黑色沙漠（組詩11首）

謝燁作品

要求/閃爍

梅紹靜作品

日子是什麼

林雪作品

蘋果上的豹/渴睡

張真作品

流產

海男作品

女人

虹影作品

形象/發現/琴聲/回憶之灰/居住地

溫皓然作品

蟬鳴心更幽/秋聲小賦/佛宮寺

陳贊羽作品

安靜的征途/我曾經什麼都不是/失憶/飛鳥，你回來了

編後記