花滑女王

俄羅斯愛情電影

《花滑女王》是奧列格·特羅費姆執導的愛情片,由阿格萊亞·塔拉索娃、亞歷山大·佩特洛夫、米洛斯·比柯維奇聯合主演。

該片根據俄羅斯前花滑冠軍真實經歷改編,講述了家境貧寒、天賦不足的娜佳從花樣滑冰菜鳥到閃亮之星的蛻變之路。

該片於2018年2月14日在俄羅斯上映,2018年3月30日在中國大陸上映。

劇情簡介


花樣滑冰新人娜佳(阿格萊亞·塔拉索娃飾)雖然家境貧寒、天賦不足,卻憑藉母親的鼓勵和自身的不懈努力嶄露頭角,成為了世界頂級花滑男選手裡奧納夫(米洛斯·比柯維奇飾)的搭檔,兩人屢獲佳績,並墜入愛河成為備受矚目的金童玉女。花滑世界盃前夕,娜佳意外受重傷,人生跌至谷底,里奧納夫也選擇了離開。心灰意冷之際,冰球運動員薩沙(亞歷山大·佩特羅夫飾)出現在娜佳的身邊,二人互相嫌棄發展出一段暖心的愛情。娜佳也在薩沙的鼓勵下重塑信心再次出發,靠著執著與堅持度過了漫長的恢復期。當她終於可以重返賽場時,她的傷勢再次複發,人生面臨再次選擇。
花滑女王
花滑女王

演職員表


演員表

演員角色備註
阿格萊亞·塔拉索娃娜佳配音 馬小驥
亞歷山大·佩特羅夫薩沙配音 張原銘
米洛斯·比柯維奇 里奧納夫配音 凌振赫
伊琳娜·斯達森保姆 卓諾娃配音 閻萌萌
克塞妮婭·拉帕波特娜傑日達配音 張艾
Yan Tsapnik謝瓦配音 馮盛(圖特哈蒙)
Vilen BabichevSekyuriti
瑪利亞·阿羅諾娃伊琳娜簡介 教練
Pavel Maikov雅庫邊科配音 王晨光
Kseniya Glinka妮娜配音 張麗敏
Diana Enakaeva幼年娜傑日達配音 馬小驥

職員表

製作人費多爾·邦達爾丘克、亞歷山大·安德留申科、Michael Kitaev、德米特里·魯多夫斯基、Mikhail Vrubel
導演奧列格·特羅費姆
副導演(助理)Alexandra Kozlova、Ksenia Shchedrina
編劇奧列格·馬洛維奇克、Andrey Zolotarev
攝影Mikhail Milashin
配樂Anton Belyaev
服裝設計Darya Zonova
錄音Makar Akppashev、Kuznetov Alexey、Fonin Andrey、Andrey Belchikov、Sergey Bolshakov、Alexey Kobzar、Rassokhina Maria、Sofia Matrosova
國內公映譯制名單
其他配音演員葉保華、趙銘洲、楊默、任傑
翻譯公元創譯
導演葉保華
混錄指導紀成鋼
錄音章力文
製片主任王宜風
製片趙娜
進口中國電影集團公司
譯制、發行中國電影股份有限公司
製作中影基地
演職員表參考來源:

角色介紹


娜佳演員 阿格萊亞·塔拉索娃花樣滑冰運動員,她自幼熱愛花滑,卻被教練認定沒有天賦無法成功。在媽媽的鼓勵下,娜佳通過艱苦的訓練終於成為了花滑明星里奧納夫的搭檔,兩人也隨即墜入愛河。然而一場意外卻讓她面臨職業生涯的終結,里奧納夫也漸行漸遠。心灰意冷之際,冰球運動員薩沙出現了,他的暖心陪伴讓娜迪亞重塑信心。
薩沙演員 亞歷山大·佩特洛夫冰球運動員,他在娜佳決定放棄自己的時候,出現在她的生命中。薩沙為幫助傷后的娜佳康復,帶領娜佳進行“魔鬼訓練”,訓練之餘薩沙還不忘開啟說唱技能,用樂觀、不認輸的性格感染了娜佳,讓她重新看到未來的曙光,並幫助她面對心魔重回冰面。二人由互相嫌棄發展出一段暖心的愛情。
里奧納夫演員米洛斯·比柯維奇
世界頂級且帥氣逼人的花滑運動員,他與娜佳搭檔,兩人屢獲佳績,並墜入愛河,成為備受矚目的金童玉女。而在花滑世界盃前夕,里奧納夫在綜藝節目中執意使出還不熟練的動作,致使娜佳摔倒並險些癱瘓。
娜傑日達演員 克塞妮婭·拉帕波特娜佳的媽媽,因為單親家庭的娜佳起步晚,腿不夠直,平衡力也遜色於其他小朋友,為了實現娜佳的夢想,娜傑日達陪著她訓練,指導她動作,並帶著娜佳面試體育學校。被教練拒絕後,卻告訴娜佳說教練誇她天賦驚人,只要勤奮練習肯定能成為冠軍。
以上資料來源

音樂原聲


​原聲資料​曲目 1曲目 2​
«Лёд» саундтрек к фильму《花滑女王》電影原聲帶藝人:Various Artists語種:俄語發行時間:2018年02月19日專輯類別:原聲帶、影視音樂
«Лёд» саундтрек к фильму《花滑女王》電影原聲帶藝人:Various Artists語種:俄語發行時間:2018年02月19日專輯類別:原聲帶、影視音樂
1、Александр Шибаршин - Opening
2、Антон Беляев - Main Title
3、Ксения Раппопорт - Прирождённый повар
4、Антон Беляев - Nadya's Home
5、Ксения Раппопорт - Мам, лёд трещит
6、Антон Беляев - Death Of Mother
7、Мария Аронова - Звезда моя
8、Антон Беляев - Tomorrow At 6
9、Мария Аронова - У нас комиссия
10、Мария Аронова - Солдат
11、Ян Цапник - Девочки, всем спасибо
12、Антон Беляев - Стыцамэн
13、Милош Бикович - Что с нами будет
14、Антон Беляев - I'll Be With You
15、Александр Шибаршин - Дамы и господа
16、Антон Беляев - Power
17、Александр Петров - Кто там
​18、Антон Беляев - Sasha's Therapy
19、Александр Петров - Да ты просто ссышь!
20、Антон Беляев - Fallen
21、Александр Петров - Я чувствую силу
22、Антон Беляев - Miracle
23、Александр Петров - Саш, ты то как
24、Антон Беляев - Don't Leave
25、Александр Петров - Слышишь
26、Антон Беляев - Sasha And Nadya
27、Александр Петров - Ничего себе
28、Антон Беляев - Leave If You Love
29、Александр Петров - Отпусти меня
30、Антон Беляев - Sasha Leaves
31、Александр Петров - Лосины снимай
32、Антон Беляев - Sasha's Back
33、Антон Беляев - Лететь
34、Антон Беляев - Final
35、Антон Беляев - Main Theme
彭佳慧
彭佳慧
​《花滑女王》電影中文主題曲
曲目:《愛是光》
作詞:阿沁、陳建寧
作曲:阿沁、陳建寧
演唱:彭佳慧
發行時間:2018年03月14日
唱片公司:索尼音樂娛樂中國控股有限公司
語言:漢語普通話

幕後花絮


• 該片娜佳的人物原型是俄羅斯的花滑運動員伊蓮娜·別烈日娜亞。
• 塔拉索娃為了角色需要搜集了伊蓮娜·別烈日娜亞所有相關資料,包括觀看她參加比賽的表演、閱讀其文字資料,甚至去拜訪她本人。
• 塔拉索娃出身於演藝世家,母親是演員,在母親的熏陶與指導下,零基礎學習花滑。

製作發行


早期宣傳
2018年3月,發布海外版預告;3月8日,該片首發預告及中文海報,並宣佈於3月30日在中國國內院線公映;3月14日,影片發布中文主題曲《愛是光》MV,還發布了一款白色情人節海報;3月20日,片方發布主題曲MV《飛翔》;3月26日,該片發布終極預告與海報。
上映信息
國家、地區上映、發行日期
哈薩克、俄羅斯2018年2月14日
愛沙尼亞、立陶宛2018年2月16日
德國2018年2月18日
塞普勒斯2018年3月28日
中國大陸2018年3月30日
中國台灣2018年4月20日
韓國2019年2月7日
德國2019年3月9日(DVD和藍光光碟)
信息來源
製片信息
製作公司
氫氧影業公司
俄羅斯映畫影業(俄羅斯)
璟合影視(北京)有限公司
以上信息參考來源

影片評價


《花滑女王》在劇作和結構上承襲了好萊塢經典敘事模式,幾場重要的人物衝突設計得頗為激烈。最值得一提的是,穿插在其中的說唱與舞台表演,強化了喜劇的表現形式,而且點綴得比較克制,但對劇情推進又有幫助,這一點,在最後的高潮部分最為突出。 (《揚子晚報》評)
如果僅僅將《花滑女王》看作一部愛情電影,那麼最終娜佳無緣冠軍甚至有效排名,卻和薩沙在眾人的祝福聲中走到一起的結局,雖略顯俗套也還稱得上圓滿,傳達出了“愛是人世間最大的奇迹”的主旨。但換個角度,《花滑女王》又顯得有些違背競技運動現實,更沒有體現出拼搏不息的體育精神。總體來說,《花滑女王》不像一開始展現的那般冰刀利刃、賽場搏殺,而是高開低走,重新回到了瑪麗蘇的套路,令人唏噓。(光明網評)