安郁琛

安郁琛

女,1930年8月生,山東省黃縣人。 1986年被授予黑龍江省教育系統勞動模範榮譽稱號及優秀教師獎章;1989年第一次全國性普通高校優秀教師評選中被評為全省優秀教師。 1988年《婦女之友》撰文《歷經滄桑有童心》頌其蠟燭精神。

目錄

正文


安郁琛 女,1930年8月生,山東省黃縣人。副教授,畢業於哈爾濱外語學院研究班。1986年被授予黑龍江省教育系統勞動模範榮譽稱號及優秀教師獎章;1989年第一次全國性普通高校優秀教師評選中被評為全省優秀教師。1991年離休。她長期任俄語本科、社科研究生班、教師進修班教師;獨自及合編5種教材、參加《全國俄語基礎課教學大綱》編審及全國與全省俄語各種測試題擬定工作;發表語言、教學法、教改與教書育人科研文章10餘篇10餘萬字;有譯著俄譯漢近25萬字:合譯長篇1部、中篇3部,自譯中、短篇、散文與詩歌近70篇、首;漢譯俄近30萬字:國家煤炭部下屬《伊敏煤田露天礦總體設計及二露天設計地質說明書》等、針灸、烹飪、與栽植、東北少數民族風習等;曾任哈鐵同俄國伊爾庫茨克州立醫院《健康》企業譯員駐俄;近年旅居澳洲,有散文、小說等近20篇問世,被吸收為澳洲華文作家協會會員。她敬業好學、務實求新、學風嚴謹、教學效果突出,是學生的良師益友;曾助求教者數人考取研究生、她曾任教的出國培訓班俄語成績居全國之冠、她主持的教研室曾被評為省級先進教學單位、她的教材、論文、譯著均有得獎項目。1988年《婦女之友》撰文《歷經滄桑有童心》頌其蠟燭精神。被編入《中國當代技術人才薈萃》、《中國高等教育專家名典》、《世界華人英才錄》、《世界名人錄》等書。