太原話

舊太原縣、舊陽曲縣（縣城駐地為當今杏花嶺區縣前街時期），此外晉中市靈石縣存在部分太原話飛地。

舊太原縣，指的是今天的晉源區、小店區塢城村以南（現在省政府新駐地以南）、萬柏林區小井峪村以南。

屬於舊太原縣，不講太原話的有：晉源區姚村鎮高家堡（清徐話）、小店區西溫庄鄉寺庄村（榆次話）、小店區北格鎮郜村（榆次話）。

舊陽曲縣，是附郭縣，無獨立縣城，即縣城依附於太原府城的縣前街（在今天的府西街中段北側，新中國成立后的原太原藥材公司中藥材廠）。現在的迎澤區、杏花嶺區、尖草坪區、萬柏林區北部（不含山區）、小店區親賢村及以北、陽曲縣（不包含大盂）均屬於舊陽曲縣。

屬於舊陽曲縣，不講太原話的有：迎澤區雙塔西街桃園南路附近（多數人講普化的五台話）、迎澤區大部（普通話）、迎澤區孟家井（榆次話）、陽曲縣大盂（陽泉盂縣話）、杏花嶺區大部（太原普通話）。

因語言在一定程度會受到歷史沿革和行政區劃影響，下列簡述舊太原縣、舊陽曲縣地區劃沿革。

一、太原縣（晉源區、小店區、萬柏林區南部）沿革

公元前247年（戰國時期），置晉陽縣到宋太平興國四年（979年），境域歷代屬晉陽縣、太原縣，且為太原府駐地。

979年毀晉陽城，太原府不再駐太原縣。

1951年8月5日撤銷太原縣，初改太原縣改為晉源區。

1957年3月12日，成立太原市郊區。原太原縣境域大部分屬之。

后經過多次拆分合併，1970年3月26日，撤銷太原市郊區建置，新置南郊區、北郊區。原太原縣境域大部分屬於 南郊區。

1997年末，太原市調整轄區行政區劃，拆分南郊區，成立 晉源區、小店區。

二、陽曲縣（迎澤區、杏花嶺區、尖草坪區、萬柏林區北部、今陽曲縣大部）沿革

北宋太平興國四年（979），毀晉陽城，駐地移出太原縣境內

982年，將府治遷至陽曲縣唐明鎮（今迎澤區）。

金朝天會年間，陽曲縣治移入府城。

1947年，析出陽曲縣城區，單獨設置太原市。

1960年復設陽曲縣。因縣城析出改城區（今迎澤區、杏花嶺區），駐地由城區改駐黃寨鎮。

使用老派太原話，可通行於并州片大部。北起陽曲縣，南至平遙縣。

太原話使用範圍從上世紀80年代末到90年就已經迅速縮減，至今日，老城區已經難以在日常生活中聽到太原話。南郊雖然保存良好，但是也面臨著普化的風險。北郊僅柴村附近能體現出本地太原話原有特徵。未提及的其他地方，本地太原話原有的個別特徵有所選擇性保留。整體來看，全太原無論城區、郊區所使用的太原話，均有明顯消亡跡象。

根據發音人年齡對應時代和文白異讀的保留程度劃分

一、.新派的太原話，即目前太原城市居民所使用的方言，是20世紀60年代在逐漸架空本地太原土話的基礎上，並受到外來河北官話移民及普通話推廣等因素影響而形成的一種四不像“洋涇浜”方言，隨後並在短時間內快速普化。

聲母20個，韻母33個。入聲舒化明顯，陽入消失，入聲韻主流只剩一組4個。送氣規律同普通話。白讀音基本消失。

二、老派太原話，聲母21個，韻母38個以上；文白異讀豐富、規律，且老太原話白讀音層次更加古老；喉塞音入聲較強，輸入聲調區分明晰，區分陰陽入；聲母、韻母、聲調與古漢語標準韻書《切韻》、《廣韻》有著良好對應關係。

果攝除去端組的不規則讀音和普化現象，區分開合口；

白讀音層次，曾梗攝、宕江攝，四個韻攝脫落陽聲韻的鼻音韻尾，讀陰聲韻。詳情如下：

1.曾攝白讀i或/ɿ/，

例：蒸/tsɿ/ zi 蒸饃饃 陵/li/ li 黃陵村

2.梗攝二等開口讀ie，

例：冷 /lie/ lie 大冷冬天（手）腳冷 杏/ɕie/ xie 杏兒 羹/ʨie/ jie 剔羹（多誤寫成“剔尖”）

3.梗攝二等庄組開口讀/ɿ/

例：甥/sɿ/ si 外甥子 生/sɿ/ si 生兒（日）生熟

4.梗攝二等合口白讀ua，

例：橫/xua/hua 橫樑 橫渠村 橫桄子

5.梗攝三四等白讀i，

例：聽（聽）/tʰi/ ti 聽話 明/mi/ mi 天明咧 精/ʨi/ ji 精明

6.宕江攝白讀同果攝，讀作uɔ（uo）（幫組重唇讀音為ɔ（o）），

除去普化外，無文讀音。中派太原話因向普通話 靠攏，導致白讀音變讀成ɒ> ͠ɒ

例：房/fuɔ/ fuo 忙/mɔ/ mo

采音對象：城區1940年代及以前出生的本地老人

參考文獻：崔容《太原方言新派老派的語音差異》2000年著

王立達《太原方言中的“文白異讀”現象》1958年著

張楚 王為民 《太原（含南北郊區）方言古蟹攝字的演變模式》 2013年著

王文娟 《太原市南郊區方言的語音特點》之 附錄二 太原城區方言音系 2007年著

高本漢（瑞典漢學家） 1911年來太原的記音

聲母21個（粗體為白讀音）

韻母36個（粗體為白讀音）

聲調5個

資料來源：高本漢1911年記音 分析下圖來看，是當時的文讀音，並非普通百姓日常用的口語白讀音。

聲母

韻母

因為曾經處於南部郊區的小店語音演化速度極其緩慢，所以展現出了很多現今城區消失了的早期太原話特點。是城區太原話消失后，最為主要的，也是最後的理想采音地點。

采音對象：南郊小店區小店村本地老人（主要采音對象）

南郊小店區劉家堡鄉本地老人

南郊小店區西溫庄鄉本地老人

(不含寺庄村（太原話、榆次話混雜）、橫河村（太原話、榆次話混雜）)

南郊小店區北格鎮本地老人

(不含郜村（榆次話）、南代家堡(清徐徐溝話)、張花（太原話、清徐徐溝話混雜）)

北郊尖草坪區柴村本地老人

調查方式：田野調查法

聲母20/21個（粗體為白讀音）

聲母說明：

1.m、n聲母在現代標準音採集地小店村，大部分老年人和少部分本地青年仍有較為明顯的舊派特點，在同部位附帶一定色彩的口濁音，實際發音為/m/、/n/。

2.白讀音層次，全濁聲母清化后，不論平仄，一律不送氣。如：前/ʨiæ/ jian

3.古漢語的喻母字，在標準太原話中，讀作零聲母（無聲母）。如：容/Øyŋ/

4.古漢語疑母在標準太原話宏音韻母前讀作/ŋ>ɣ/，如餓/ŋɤ/，古漢語疑母在標準太原話細音讀作/n/，如咬/niɑu/、硬/nin/；不論宏音、細音，除個別字外，二者均表現出極不穩定狀態，均趨於脫落邊緣，尤其疑母常用字“我”的聲母已經完全脫掉成零聲母（無聲母）/Øɤ/。此狀況在城區70~110年前已經出現，只是小店作為曾經的太原府城南門外的郊區，演化速度慢，從上世紀50年代后才開始脫落。

5.v聲母摩擦性不大。

韻母52個（包含基本韻母39個，自成音節韻母3個，趨於消失的韻母7個，變讀3個）

韻母說明：

1.宕江攝白讀音同果攝。受普通話影響後會出現帶有輕度鼻化音的/ ͠ᴀ / 或/a/的文讀音。因是普化現象，不屬於本地語音體系，不計入標準音系。

2.部分韻母下轄字極少，使用頻率不高。如，/yɐ/ 僅發現表示嘔吐的“噦”和表示生硬的“獷”；/yᴇi/僅僅發現三個字，“靴”、/ʨyᴇi/（表示受彎矩作用折斷） 、/ʨʰyᴇi/ （表示主動躲藏）。

3./ai/韻母開口較小，動程較短，實際發音為/æɛ/或/ɛe/。

4./y/、/yɛ/、/yn/中的/y/在老年人口中實際發音接近/j/或/ʝ/，所以在一些字詞中會出現撮口呼變齊齒呼現象：院牆/iæ ʨiɔ/、監軍庄/ʨiæ ʨin tsuɔ/、太原縣/tʰai iæ ɕiæ/、鯉魚/li （ȵ）ʝ/

5.入聲韻母的韻尾收喉塞音ʔ，常用入聲韻母兩組7個，分別為

6./aʔ/實際發音偏/Ʌʔ/

7.山咸攝韻母實際發音較以前開口度減小，由/æ/向/ɛ/演變。

聲母

韻母

注意：根據實地調查

1./ɛ/的發音實際接近/ɐ/（類似a），對應普通話的er；

2.在對應普通話的er音位，小店腔太原話因每個人發音習慣不同，也展現出了不同的發音特徵。比如，“二”的最標準發音是/ɐ/，但實際上會展現出/ɐ/、/ai/、/ᴇ/、/ɛ/多種發音。

聲母

與南郊小店聲母對比，白讀音層次雖不像小店數量多，但幾乎一致。

如：菊、稻、跪，均表現為不規律的送氣特徵。

蛇，白讀音均為ts組聲母，小店 蛇/tsɛ/, 柴村/tsʰæ/。（/ɛ/，/æ/為很接近的兩個韻母）

祠，白讀音聲母均為/s/。

韻母

太原話單字音除個別字外，不區分尖團音。

太原話分音詞高度區分尖團音；同時，中古漢語知組在分音詞中讀端組，此點印證了太原話起源時間至少在唐末之前。

分音詞，又叫做切腳詞，是太原話乃至整晉語普遍現象；指的是將漢字的單音節拆分后並輔以l聲母組成雙音節或多音節。

舉例常見分音字（用國際音標和拼音注音，拼音注音中，末尾的q代表喉塞音）

太原話的人稱代詞是：

哉——這個、這樣

兀——那個、那樣

甚——什麼

一季子——較長的一段時間

幾時——什麼時候，農曆日期什麼時候？

多會昝——泛指不確定時間

啊了——哪裡

啊怪——哪個

物來——那麼（程度加深）

物來來——那麼（程度減小）

一眼眼（nian）——一丁點

嫑——不要

bing——不用

朆文——純粹不

1．雲往東，一場（zuo）空；雲往西，直圪星（xi）；雲往南，雨點賽和（huo）糞笸籃；雲往北（bieq），雨點打爛房拐角（jyeq）。

2．過咾冬，四十五天就開春（cong）。

3．勤（jin）吃懶做不待動，腰了別（bieq）的討吃棍（gong）。

4．人活（huaq）臉面樹活（huaq）皮，狗狗活（huaq）的四條（diao）蹄（di）。

5．有營生做不咾，有吃的都吃咾。

6．忙年歌：二十三，打發灶馬爺爺上（suo）咾天；二十四，割（gaq）下（ha）對子寫下（ha）字；二十五，胡蘿蔔兒凍豆腐，二十六（lueq），割（gaq）上（suo）刀刀肥（xi）羊肉（zsueq）；二十七（qieq），關住門子洗臭腳（jieq/jyeq）；二十八（baq），棗山山蒸（zi）下（ha）一笸（peq）拉（laq）；二十九，提上壺壺打燒酒；三十日（zseq），扁食跳的鍋兒了。

7．東虹（jio）雽雷（luai/lai）西虹（jio）雨，起咾南虹（jio）下（ha）大（de）雨。

8．氣力（lieq）是奴（nou）才，走咾再來。

9．做甚的務（mu）甚，討吃的務（mu）棍，天暖隨（xy）衣裳（suo），肚飽隨（xy）乾糧（lio）。

1．磨盤搗石頭——實（石）打實（石）。

2．三張紙糊個驢頭——曉不得自家是誰了。比喻沒有自知之明。

3．屁兒上插旗旗——比喻忙得不可開交。

4．緊屙咾安茅子——來不及。

5．灌灌了養王八——越養越圪縮（suaq）。

6．雞毛跌的火兒了——了（燎）咧。比喻完蛋了。

7．靠小姨子養娃娃——好請可是難打發。

8．瞎（haq）驢認下（ha）一根道——一根筋。

9．瞎（haq）狗看星（xi）宿——不懂裝懂。

10．驢糞蛋蛋——外面面光。比喻徒有表象，實際毫無內涵。

11．和（huo）尚（suo）看婆（be）姨——眼飽肚了飢。

除去城區新派普化嚴重外，“及”和“的”性質大部分語言點能夠區分，

但是發現以下幾個地方雖然未受普通話影響，並不區分“及”“的”：

小店區南馬村、王吳村：完全不區分，只使用“的”或者借用普通話的“去”

陽曲縣泥屯鎮：部分人區分不明顯

著+形容詞構成

著虛——使收到驚嚇

著落/tsaʔ laʔ/ zaq laq——使承受，使享受

著慌/tsaʔ xuɔ/ zaq huo——使驚慌失措

“著”除在“著急”一詞中文讀為/tsɑu/,其餘均白讀音/tsaʔ/

一般陳述：我才剛吃咾飯 表示我吃過飯

後置強調：吃咾飯我才剛 表示我才吃了飯

咧——完成時態

咾——過去時態

哇——將來時（具有不確定性質和祈使句的請求性質） （有時“及哇”連讀為“呱”）

吧——將來時（具有確定性質和祈使句的命令性質）

呀/也——最近將來時（下一刻即將發生的事件）

來來——過去完成時