惡魔雙胞胎

仲夏消暑特輯-九尾狐之歸還、四辰劍之詛咒、鬼書、還鄉女等八部作之恐怖電視劇。

《傳說的故鄉》以電視劇的形式再現了一組世代流傳下來的、深植於韓國人心中的恐怖傳說。這組傳說不只是單純的恐怖故事，還包含歷史沉澱下來的教訓和人們對道德的敬畏之情。這次製作的《傳說的故鄉》，在保持傳統風格之餘，還揉合進了現代元素，以帶著古典韻味又不失現代感的傳說故事陪觀眾度過漫漫夏夜。

根據TNSmediakorea公司的調查顯示，8月6日首播的KBS2TV新水木劇《傳說中的故鄉》全國收視率20.1%，同時段的競爭對手SBS《飄走的心，親情媽媽》收視率13.3%，MBC《大韓民國律師》收視率10.3%。

由朴敏英，金河恩九尾狐姐妹主演的《傳說中的故鄉之九尾狐》中運用電腦CG技術展現的華麗影像美使該劇與以前拍攝的《傳說中的故鄉》有著明顯的區別。另外飾演九尾狐的朴敏英並不是穿著傳統的素服，而是破格穿上了顯示女性美和性感的連衣裙。對此，一部分觀眾給予了很高的評價“不同的九尾狐的形象真的很新穎。”“CG技術真的太驚人了。”“果然比以前的更加精鍊。”但也有很多觀眾指責這樣違背了這部作品原來的企劃意圖“韓國傳統文化的味道完全消失了。”《傳說中的故鄉》的企劃意圖本來是想向人們展示韓國傳統文化果實中的詼諧與諷刺，教訓與美談。然而2008年版的《傳說中的故鄉之九尾狐》中卻找不到韓國固有文化的味道。