心靈深處的音樂

譯 名　心靈深處的音樂/共鳴

片 名　Music Within

年 代　2007

國 家　美國

類 別　喜劇/劇情

語 言　英語

IMDB評分 8.5/10 (180 votes)

片 長　93 Min

導 演　史蒂文·薩瓦里克 Steven Sawalich

主 演　朗·里維斯頓 Ron Livingston .....Richard Pimentel

梅利莎·喬治Melissa George .....Christine

麥克·辛 Michael Sheen .....Art Honeyman

Yul Vazquez .....Mike Stolz

瑞貝卡·德·莫妮 Rebecca De mornay .....Richard's Mom

Hector Elizondo .....Ben Padrow

萊斯利·尼爾森 Leslie Nielsen .....Bill Austin

Ridge Canipe .....Young Richard

Paul Michael .....Joe

Clint Jung .....Richard's Dad

John Livingston .....Mr. Parks

美國實用主義法學創始人奧利弗·溫德爾·霍姆斯曾說：人們靈魂深處的音樂將會伴隨他們終生，直至進入墳墓那一刻。

理查德·皮蒙特在戰爭中負傷，失去聽力，但他沒有放棄，在意識到自己超常的演講能力后，理查德重回學校學習知識。在一群新朋友的幫助下，理查德找回自信，並意識到自己內心的聲音，也領悟了導師的深刻用意。通過傷殘人士組織，理查德為改變行動不便人們的生存條件做著不懈的努力。

【關於影片朔】

影片講秀述了一民位人夏權粕鬥士穎真躲實的人生喧經歷質，從50找年代欲的仁陰暗時短期、到6奢、70嘻年代收的同社在會鷗巨造變年，藹再至8折、90年羽代的維爍權顛峰，理查尋德·賞皮誡門托虞由懇一俘個煮毛頭小逾子賂成長為堅丟韌頑強的演講攪家萬，並為《量美國澤殘忘障奄法碼案瀉》瓊的通昆過推枯波滿助瀾。不爽過餞，鐮《心瘤靈琳深處耗的音薄樂爵》絕不僅運僅是毋一部傳猛記片，它傳鍛遞褲出積俠極安向頻上的訊濰息積，務那就父是殘疾影人繕也糠是活生甄生的人，醋他屑們的品性熾絲牟毫傣不孝遜珍於健滴全徊人。

援早墒在蘇試映藍會上鈾，插本片摸就寒博留得擎了與摻會賄觀眾的廣泛好評怨，后藩來影處片舜參加了貼一隅系綁列電影節，汽全都遙不鋒同凡夜響，戎甚加至在陽美棄國斤電插影學會達贓拉斯拈國際販電依影節葫上摘擄得了觀權眾獎智。

導演質史渣蒂棗文鵝·薩瓦炳里克談到產生苑拍攝本哆片的宰想淘法干時回憶詹說：“大盼約廠在8空年愚前誅，費我腫遇炯見惺了理償查德逸·砍皮三門愈托植，當蹈時他織正在睛我參匈加邵的築會掠議上演飼講。他講述了陳自肺己的雍人生經姨歷，灑以及輿在止職港殘疾堪人的相關謅話題。他具有啦一種驚陛人的劉能力廖，聽籬眾時喉而歇孟斯愛底里的醬大訊笑啞，道時隊而雌黯然神傷的落淚，強烈全的感鍺染力讓聽眾吸如同撩坐上了汝跌宕霄起撕伏的穴情感過山床車。後來遷我品走蕊過去梳進行了自找我幾介紹弧，就我說我鴉們刨一博定要將他捻的章故糊事拍成敖電影軟。續”

粒在劍編釁寫劇蜘本之前釘，影畢片頃的奉幾位預編劇曾與皮門腦托在圈維挺加斯襪交黃流桔數日，並拍攝了蜒大棟量錄吸影帶維。辰同蔥樣，豺為了扮琉演伺皮門托，疆朗·謀里炎維斯頓艇也曾與饅人諜物傣原窪型推喳杯換豌盞。他回鈕憶燕說腥：“我們棺在苞一起呆處了一個下午，其他均非常寓樂意回答我的宵所有問撩題禱。他很情願談顏論自量己的陰救暗面珠，怯這借種乙毫恿不掩誤飾的清坦誠對我很慰有亡幫杉助。寇”

由倘於影剃片峰故譯事恿跨得越苫了半澎個極世節紀，所群以辣重幸現年代攀特之徵溢和氛圍帝至釋關重養要莆。耕製作楔設切計師克雷格·斯屍蒂協姆砒斯(Craig Stearns)說皇：吏“繹我們在俄以勒岡語州的波特蘭拍攝義，矚那砂里笛不僅是舒故贍事愈發又生刑的劉真實地點蛆，而且展我們美嚇工蹄部黍門兌的工作人煤都拭是楷波柏特銹蘭汛當滲地人讓，協清楚去肌哪栽才能找痔到汝符坯合姨不同年藉代的秀傢具易和道具。”

對喊里維嘯斯課頓瀾來說，影片拍攝的搽最大挑賣戰是毆經啪常要往紡返哮於歲不同年養代苗。躁他說模：漁“暈我締剛頤剛扮演瓣過20出札頭聰的理稚查德洲，就要巍緊厭接嗅著玩扮演45引歲野的索他搞。中當匈你沒有僧足胸夠時宙間求骸助吱於鵬效果和扳化騙妝淹部門吾，你們只磷能於靠恕你自拳己。有時我們剛搔剛揖拍完70悉年代鴕鏡竿頭握就要在25坍分鐘化之後轉換到90年代，蒂之後瞪只有20孝分鐘哄又剝回雜到60年示代濰。錳”里維菊斯頓在大和銀叔幕上流暢暫自聊如的頸外形陌轉予變全都歸志功於迢化妝崖師朱迪訊·洛弗境爾(Judy Lovell)。在胸化妝的胸所肺有步沛驟鉛中峪，最透棘招手的是駱處興理髮潛型餅。葛因為髮型款矽式在60埂年位代至80年摹代變化頻繁，虧不卜可械能癢每次埠轉換年拿代時軒都刪重新酋修剪，玖而凶且也沒有隱時間製作假螺發殲，員洛弗蜂爾於桅是決剎定充嬌分審利蠟用發苑型的馭特趁點剝來動掩蓋或宇突雅出頭髮的搭長雪度廬。

理衡查格德·持皮門營托出懶生齒於1948年，箕當時孽的殘障謗人稈士涎都在默默無碴聞干、槳深滲居絆簡踢出拾的幟生活，殘疾隅人凹家肇庭課更是很少籬參加社會執活暢動肖。如果你的曰孩戶子是殘交疾派兒呂童權，那麼最煮好五讓他呆在家中。拖因幀為小隙兒麻痹非的逸流行正迅日益嚴重，所有人坍都談慶之色變，刑唯佰恐預自己吉的孩均子葫會遭盛遇殘姓疾戒的厄矚運，誰千都一不願攜看杖到柵殘芒疾換患梭兒在島眼前空晃來晃粗去。

當央時嫌的靖殘疾人齋不呈可化能融入主詩流議社會，因為他們有氰專門步的戰學蠅校，可咆除了罩聾魚啞牌和敲盲人猴學乙校之宵外，拔幾乎蘊別無濫選汗擇握。

恤二乘戰詐之後，值很多翌傷殘馴軍堰人回到美荔國燭，好萊涌塢詢拍疊攝了嗆《可黃金時聘代柱》於，裹裝抵有假鈴臂莎的哈采羅德黨·拉羞塞鄭爾(Harold Russell)出現在坷片眩中，煤殘疾人肺由此第一次博得摘了幌同情。拉塞繳爾虧憑梢借養在鵝該片中的訝出色表演摘淬得順了姐奧面斯囑卡獎，而在綉此之吸前，好萊塢一濕直鉀將殘疾人刻小畫為嵌運閘氣厚不佳乍的惡棍。

擯然而炳，庇整隆個印美渝國錢對嬸殘價疾人丸的偏呀見胰和速歧視是浴根深蒂固的。緘阿拉巴張馬筍州意的綉立痞法原機血構貌稱，殘盅疾人郁威脅偵到社會的尼幸福庭；德曾州法律要求南隔離沸殘氰疾澗人漂，因汀為嶄他們給社葡會卜造成了議沉淫重的葷經濟負桃擔和陣精神綱損鮮失；在護賓十夕吵法尼亞州，韌殘疾哥人被寡稱征作噬“身反弓社會扒人踴群拐”人；褥在華仲盛洗頓，閻殘疾兒畝童被姐認為不僵適犀合狐與正斜常兒硯童交椒往；屍在僳佛陰蒙特州寞，周殘齲疾粘人是人鉛類的鴦破壞綏者航；甄在威斯悍康丙星州嫌，殘酮疾殖人氈威些脅術到凳種陝族；飽在堪震薩譚斯榔州俘；道殘闡疾箭人礎是莉自試身豎和公眾的雙湍重不幸；猶寧他吞州耪的形政俐府頹報告稱慢，政殘疾人的但危害臃比瘟疫聖嚴勤重一千幟倍；在南達科昧他雅，他們搓沒有燙普通人的權利鉑和自由運。

二戰老兵發起的姓運簇動氈終萄於提出了肢拉體殘疾荊問題，匝但情感泳殘疾、精神疾夾病和學帳習垣障礙想等其他叄相關問題依然不圓為撐人知剛。在5、60年代艾的晝美詣國黑垃人麻民權伏運動嶺中，綠開始有人提痰出殘伴疾人僻應磁該魚享序有與支正常人相弘同的儈各謀項嘉權利醞，反脾對殘葯疾人灌在鍺住模房、教疑育、交通和滌就謙業府方面電受到孩不遭當孕對待鍬的呼責聲也愈加民高屬漲。

60揀年負代壁末，獨從轍越南戰場歸耪來的池皮原門托發誕現津越戰溜其實是削一場肢氈體戰爭泉，雪有翅太多築人懷的繭身聰體衣因搞戰爭而不再瑟完詣整，殘疾必人的囑數致量瞧急劇攀業升距。70緒年代胎初的民浚權運想動再次影騷響了你殘疾頃人權垢利廣運蒙動達。儘管膀殘疾摟人不鎮在室民吟權甜保鯨護騾之下，但門至酗少納在搶法馬律肖上烽能看夠爽行摘使嗅權利，摩美豫國神黑人民趴權屬運動之螢母羅莎·洲帕棉克斯(Rosa Parks)翼在公交車上筍拒撮絕為白禮人盧讓滯座堰的醫壯舉努讓殘疾人苟倍受雨鼓攣舞空。

1979窯年機，加州州長澀委釁員會批准泣當年咬為熱殘疾蜘人羔年症。1978垣年鯉，牡諾曼酗·李束爾(Norman Lear)鑰拍淑攝填了一部名為亦“A Different Approach”的電影，銹影塔片不但為殘瀉疾秉人運喊動注補入偵了幽默，這還鼓彰勵雇或用商殘疾鑒人腳。1980瑩年，禹殘潑疾人就飲業彭總瘁統選委玩員會成哨立，會長冷就是未曾出演《摸黃金囑時代類》瑩的菩哈蛔羅稚德·終拉塞爾嚴。

1990年鐵，退在美國殘障人公蔭共交振通協會(ADAPT)的裔一幕再蕭敦促月下，緞美國岸交殺通誨部長正式繞責令在公交車本上安裝墟升與降括機。1992遷年澡，沂《美柑國泉殘障法案》懦獲得翱通跡過工。然而談，敖維乓護殘疾溺人碴的猶權代益依然任重連道粘遠，制疙度化和欣政策雷化的進根程一星直絮延穴續至行今墾。

在默伊拉克戰一爭結臻束之後琅，欣有15萬老兵從伊拉克返鄉，患有癢創協傷后弄應邢激酋障礙、臻創幅傷性骸腦仗損傷和供截誕肢的傷兵予不斷增加措。皮吭門疥托等求人仍然要篷堅持摧不懈含的淳關昭注從這刷些特凝殊疇人群，幫律助倘他們獲得平等伊、緊自梅由和熊優表待魔。

拄宋蚜體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt">·慨在卜影鉑片開頭，箋當戰阿特購買蘇打五水魂時，咱投入的硬瞧幣官是1999惱宋體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt">年的韻新罩幣。