螢火之森
日本2011年綠川幸漫畫改編劇場動畫
《螢火之森》(日語:蛍火の杜へ;直譯為“走進螢火之森”)改編自綠川幸在少女漫畫雜誌《LaLa》同名漫畫,2011年3月24日宣布漫畫劇場化。2011年9月11日在日本上映,一個月之間過日本國內便大受追捧。電影在歐洲的首映是在2011年10月8日在蘇格蘭舉辦的Scotland Loves Animation節上,並並獲得了本節評委會特別獎。之後《螢火之森》陸續在英格蘭Leeds International Film Festival、動畫內容博覽會和Anime Expo上放映,並拿下了第66屆每日電影獎中的最佳動畫電影獎。改編動畫導演大森貴弘稱這是一個“十年間愛的物語”。2012年2月22日《螢火之森》的藍光和DVD開始發售。
《螢火之森》講述了一個發生在鄉村深山裡的一個凄美的稍縱即逝的愛情故事。主角阿金和螢在深山裡相識,但是阿金只要被人類觸碰就會消失,在一年又一年的相處中兩人之間產生了愛情,最後在妖怪祭奠上阿金因為觸碰了人類而消失了,但是兩人也終於能擁抱在一起。
4張
螢火之森
這是一段註定是充滿悲傷的半人半妖與人類相愛的故事。6歲的少女竹川螢,在暑假回到鄉下爺爺家的路上,無意間進入了妖怪居住的山神森林,遇見了戴著狐狸面具的少年銀。奇異的旅途,就此展開。他們在每年夏日聚首,又分離,然而,彼此間的羈絆卻隨著時間,一點一滴在彼此生命的時間軸上,深深地刻劃下痕迹。但是,唯一可惜的,是螢無法觸碰銀。被施加了法術的銀,被人類觸碰后,便會消失。
被帶離森林的螢問銀,因為過了許久而對方沒有回答時又起了風,螢有些膽怯,匆匆地說明天會帶謝禮過來,轉身就跑開,這時銀才回答。隔天,螢看到在等自己的銀,忍不住興奮而忘記不能碰觸銀而撲了過去,之後螢又被銀用木棒打了一記。從此,螢每年都期待著夏天,每年都期待著能再見到阿銀。年復一年,亭亭玉立的螢與阿銀之間的情愫,逐漸滋長。
在螢剛上高中那一年夏天,銀邀請螢去妖怪的夏日祭典,雖然螢看過妖怪,但是在一大群妖怪中會有些害怕,銀便說我會保護你的。晚上去赴約的螢和銀一起參加祭典,祭典結束時他們如早上一般,漫步在叢林中,阿銀對螢說話時摘下了自己的面具戴到螢的臉上,隔著面具吻了螢的臉,笑著表示要送給螢面具。
這時有小孩從他們身邊跑過,一個小男孩不小心絆倒,銀伸出手拉住小男孩的手不讓他跌倒,看著小男孩離開后發現自己的手在發光,螢看到后驚覺那個小孩是人類,銀起初很驚訝,之後微笑的張開手臂表示他終於可以碰觸到螢了,螢跑向銀彼此擁抱併流下眼淚,過不到幾秒,銀消失了,螢抱著銀的衣服痛哭。森林裡的妖怪都很感謝螢,因為銀終於想要碰觸別人,終於可以被擁抱。
竹川螢(配音: 佐倉綾音) 人類的小女孩,每個暑假都在鄉下爺爺家度過,六歲的她在“山神之森”迷路,遇見了神秘的少年“銀”,被銀所救,兩人漸漸成了好朋友。之後,每個暑假螢都會到森林裡和銀見面。螢有一高興就撲向別人的習慣,但因為銀是一被人類觸碰就會消失的被山神庇護的非人非妖,所以螢總是克制住自己。隨著螢漸漸長大,她對銀的好感漸漸轉變為思念——一種朦朧的愛戀,每天都渴望見到銀。最後與銀一起參加了妖怪的祭典,在銀即將消失的時候擁抱了銀。把銀留下的面具當做終生的紀念。 | 竹川螢 |
銀/阿金(配音:內山昂輝) 銀住在森林裡、戴著面具的神秘少年,自稱是“妖怪”。其實是從小被父母遺棄在山林里的孤兒,被山裡的妖怪所救,山神憐憫他,在他身上施下法術,也因為這樣他一直不能升天,就像幽靈一樣,可是以妖術維持的身體太脆弱了,一旦被人類觸碰就會消失,被妖怪保護著。喜歡螢但不敢觸碰螢,但因為與螢與日俱增的情感,最終還是渴望觸碰螢。約螢去參加妖怪舉辦的祭典,稱“這就是約會”,在祭典后隔著面具吻了螢,並將面具送給了螢。在祭典后的路上扶起一個小孩,意外的是這孩子是人類,銀即將消失,但他卻欣慰地向螢敞開了懷抱,“螢,我終於可以觸碰你了!”最後在螢的擁抱中漸漸消失,對螢說出了“我喜歡你!”並得到了回應。 | 銀 |
參考資料來源:
人物設定 | 髙田晃 |
美術 | 渋谷幸弘 |
色彩設計 | 宮脇裕美 |
攝影 | 田村仁 |
編輯 | 関一彥 |
音楽 | 吉森信 |
動畫製作 | Brain's Base |
製作 | 《蛍火の杜へ》製作委員會(Aniplex、白泉社、NAS、東京電視台) |
配給 | Aniplex、NAS |
製作人 | 橫山朱子、菅原弘文、三宅將典、京谷知美 |
作品名稱
螢火之森原聲集封面
2,木漏れ日の小道
3,おじいちゃんの手のひら
4,ある日、森の中
5,夏と待ち合わせて
6,ちよこれいと
7,ゆらゆらとひらひらと
8,秋も冬も春も
9,月のいとあかきに
10,かなかなしぐれ
11,山神の森へ
12,硃色の祈り
歌曲名 | 夏を見ていた |
演唱 | おおかた靜流 |
作詞/作曲/編曲 | 吉森信 |
《螢火之森》漫畫的創作早於《夏目友人帳》,兩者都是講述發生在鄉村的妖怪與人的溫馨的故事,所以可以說《螢火之森》是《夏目友人帳》的“前傳”,可以說沒有《螢火之森》就沒有《夏目友人帳》。但是《螢火之森》的劇場化晚於《夏目友人帳》,但是兩部動漫都是同一個製作團隊製作。所以可以說《螢火之森》與《夏目友人帳》一脈相承。漫畫作者綠川幸漫畫風格為淡淡的畫風,空靈清新,劇場化的是《螢火之森》也給人以這種感覺。44分鐘的動畫電影,沒有跌宕起伏的劇情,有的只是平淡又充滿溫馨和感動的畫面。
由於綠川幸出生於日本熊本縣,出於對自己家鄉的偏愛,所以動畫中的神社就是以日本熊本縣的護國神社為背景。
《螢火之森》宣布劇場化是在日本發生東日本大地震后的23天之後,所以《螢火之森》也承擔著某種社會責任,以及對大地震中的受難人們的希冀。而且這部電影已經國際電影節聖丹斯電影節,柏林電影節,並克萊蒙費朗國際放映至今。
《螢火之森》的劇場版動畫BD與DVD於2012年2月22日(星期三)發行,分普通版和限量版兩種。
螢火之森官圖
《螢火之森》獲第66屆每日電影大賽中獲得了最優秀動畫電影獎。同時為了紀念本次獲獎,《螢火之森》於2012年1月21日在東京池袋Cinelibre及大阪梅田Theatres兩家電影院再次上映。此外,電影的DVD及藍碟也將於2月22日起開始發售,並附有插畫卡片等豪華特典。
《螢火之森》原是日本漫畫家綠川幸的漫畫作品,綠川幸的作品大多美好而遺憾。
螢火之森,清冽中帶著憂傷與溫暖,破碎而美好,銀是每個女生心中秘密的王子,有我們心中所有對美好愛情的想象。希望每個女孩都能被那麼一個人好好珍惜,好好對待,遇到你生命中的“銀”。
日文版出版日 | 簡體中文版出版日 |
---|---|
2003年07月05日 | 2014年03月31日 |
播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 聯播網 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
東京都 | TOKYO MX | 2013年1月1日 | 星期二 20時00分 - 20時50分 | 獨立局 | 新年企畫! |
日本全域 | AT-X | 2013年8月4日 | 星期日 22時00分 - 23時00分 | CS放送 | 有重播 |
Aniplex | 2017年2月19日 | 星期日 22時30分 - 23時25分 | BS/CS放送 | ||
BS東視 | 2018年8月15日 | 星期三 00時00分 - | BS放送 | “夏目友人帳”動畫化10周年紀念特別篇 |
被改編為劇場版動畫,已於2011年九月上映。