北京外國語大學英語學院

1944年，延安軍委俄文學校改名為外國語學校，同時增設英文系。

1948年6月成立的外事學校，並於1949年2月遷入北京，6月改為外國語學校，初大告任英文部主任。王佐良教授從牛津大學回國，應聘到英文部任教。

1950年，許國璋、周珏良、張漢熙以及外籍教師陳梅潔等到英文部任教。

1953年，第一次參加全國統一招生，到京、津、滬、寧等大城市招生高中畢業生，錄取學生94名，並接受第一批朝鮮留學生，學制改為四年。

1954年，應屆畢業生吳千之、張載梁、庄繹傳、鄭榮成4人成為英語系招收的第一批研究生。

1955年，在教學上學習蘇聯經驗，教材選用蘇聯讀本，並著手編寫自己的教材，逐步開設語言理論和文學史、英國史方面的課程。設立辭彙、語法、翻譯、基礎階段教學4個教研室。

1958年開辦高級翻譯班。

1971-1976年，共招收了5屆工農兵學員700多人。

1972年，隨學院遷回北京，教學活動得到初步恢復。

1977年恢復高考招生，錄取學生180名。

1978年恢復招收研究生。

1979年，聯合國總部提出由中國培訓漢外、外漢口筆譯工作人員，國家委託北京外國語學院成立“聯合國譯員培訓班”，隸屬英語系，學制二年。1984年，脫離英語系獨立建制。

1981年，經國務院學位委員會批准，獲英語語言文學專業碩士和博士學位的授予權。

1983-1984年舉辦兩期國際文化交流雙學位班。

1985年，部分教師調入新成立的英語二系，英語系不再擔負第二外語英語的教學任務。同年，開始招收博士生。

1987年，英語系遷入新落成的“英語樓”，在高年級設置了專業傾向。

1987年，做了設置“國際新聞”和“國際文化交流”專業傾向的試點，到2000年設有文學、國情研究、翻譯、外交和國際貿易5個專業傾向。

1988年，“英語語言文學學科”被國家教委確定為全國英語語言文學的兩個重點學科之一。

2001年，原英語系和原外交學系聯合組建英語學院，同時增設法律系和新聞系，當年除英語、外交專業外，開始在英語專業下，招收英語（法律）和英語（新聞）方向本科生，招生規模各為2個班48名學生。同時，著手新專業師資隊伍和課程體系建設。

2002年，經評審，英語學院英語專業再次被教育部確定為英語語言文學國家重點學科點。英語學院被確定為學校“十五”“211工程”重點建設學科；同年，獲教育部批准設置法律、新聞本科專業。

2004年外交學系設立“外交學”二級學科碩士點。

2006年法律系設立“國際法學”二級學科碩士點，新聞系開始招收國際新聞方向（掛靠英語學科）碩士研究生。同年，外交學系和法律系脫離英語學院，分別成立國際關係學院和法學院。

2007年英語學院再次被教育部確定為英語語言文學國家重點學科點，制定並實施《英語語言文學國家重點學科建設與發展規劃：2007-2010》。英語學院在英語系翻譯教學研究資源的基礎英語學院院訓上成立翻譯系，並與次年開始招收翻譯學專業本科生，成為首批國家翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位，面向社會招收在職研究生。英語專業獲批教育部高等學校特色專業建設點。

2008年英語學院成立教師發展委員會，開展教師發展研究。

2009年英語學院整合校內學術資源，在外國語言文學學科下自設翻譯學二級學科博士點和碩士點。英語學院成立跨國與移民研究中心。英語學院首次面向參加全國研究生入學統考的考生，招收翻譯專業碩士（MTI）研究生72人。同年，新聞專業獲批教育部、財政部高等學校特色專業建設點。

2010年英語學院啟動“北外國際化戰略人才培養方案”試點項目，首批選撥9名二年級本科生進入該項目學習。英語學院愛爾蘭研究中心面向學院碩士生和本科生，作為學校歐盟官方語言教學平台的一部分，開設了愛爾蘭語課程。新聞系獲得國務院學位辦批准，建立新聞傳播學一級學科碩士點。

2012年本科生31個立項項目入選“2012年國家級大學生創新創業訓練計劃”教育部批准英語學院與英國博爾頓大學聯合舉辦“北外-英國博爾頓大學全媒體國際新聞碩士教育項目”。

2014年7月新聞系脫離英語學院成立國際新聞與傳播學院。

根據2020年2月學院官網顯示，北京外國語大學英語學院設有2個系，2個本科專業。

根據2020年2月學院官網顯示，北京外國語大學英語學院有教授26人，副教授35人。

根據2020年2月學院官網顯示，北京外國語大學英語學院有博士學術學位授權二級學科2個，碩士學術學位授權二級學科2個，碩士專業學位授權類別1個，國家級重點學科1個。

博士學術學位授權二級學科：英語語言文學、翻譯學

碩士學術學位授權二級學科：英語語言文學、翻譯學

碩士專業學位授權類別：翻譯

國家級重點學科：英語語言文學

根據2020年2月學院官網顯示，北京外國語大學英語學院有國家級特色專業1門，國家級一流本科專業建設點2個；國家級優秀教學團隊1個、北京市優秀教學團隊1個、北京市高等學校特色專業建設點1個等；國家級精品課程2門，北京市精品課程1門。

國家級特色專業：英語

國家級一流本科專業建設點：英語、翻譯學

國家級優秀教學團隊：英語語言文學

國家級精品課程：專業英語精讀、英語文學概論

北京市重點建設一流專業：英語

北京市優秀教學團隊：英語語言文學

北京市高等學校特色專業建設點：英語語言文學

北京市精品課程：專業英語口語

根據2020年2月學院官網顯示，北京外國語大學英語學院有11個研究中心。

根據2020年2月學院官網顯示，北京外國語大學英語學院近五年有5項國家級科研項目立項。

據2020年2月學院官網顯示，學院與英、美、澳、加、新等國的10多所大學和學術機構建立了長期合作交流關係；建立了本科生、研究生短期留學和國外夏令營學習機制，並推出了本、碩、博三層次的對外合作辦學；吸納外國留學生攻讀學位。

院徽

北京外國語大學英語學院以北京外國語大學校徽及學院英文名為基礎創作而成。

院訓

北京外國語大學英語學院以“知周中外，道濟天下”為院訓。

根據2020年2月學院官網顯示，北京外國語大學英語學院設有綠蘿（Silver Vine）劇社，並在2018年9月15日晚與劍橋大學學生劇社進行了戲劇交流演出活動。