天邪鬼
日本傳說中的惡神之名
天邪鬼(あまのじゃく、Amanojyaku)別名:若海是日本民間故事中出現的惡鬼。天邪鬼會模仿他人的外表或聲音舉止,或把人的言行舉止變的相反,以藉此對人作亂。
毗沙門天腹部之鬼面名。本名為河伯面、河伯面,或海若,皆為水神之名。後世將毗沙門天足踏之異形鬼稱為‘耐薰’。一般人將忤逆人意之各種事情,亦以天邪鬼稱之。另外一種叫天逆每的妖怪也可以稱作天邪鬼,通過人們對它的恐懼而增加力量,會附在人的身上,不能容忍別人所說的話逆反它。
在和天邪鬼有關的故事中最有名的應屬《瓜子姬》。由瓜子出生的瓜子姬為膝下無子的老夫婦收養長大,但在出嫁前夕,天邪鬼趁老夫婦不在時跑來和瓜子姬碰面,天邪鬼用巧言的方式騙瓜子姬,並把它綁在樹上,自己則化身為瓜子姬取而代之。然而因為小鳥的通風報信而惡行敗露,於是天邪鬼被殺死切為碎塊,瓜子姬則被平安救出而平安完婚。而在日本東北或九州島所流傳的早期故事中,天邪鬼將瓜子姬撕碎吃下后,再披上瓜子姬的皮變身,劇情頗為殘酷流傳傳的地方不同,有時天邪鬼在事迹敗露后也能順利逃脫。
它的起源眾說紛紜,代表性的有:和山姥、山彥(山姥為山中有怪力的女妖,山彥為山神、山精一類),同樣屬於山嶽的擬人說,原型為被征服的明民族中的山地原住民之說,源自於《記紀》中的天探女(為古記事和日本書記兩本古書,天探女為日本神話中的一女神)之說等。另外,佛教昆沙門天腹部之鬼面,或其所踏之小鬼也被稱為”海若”。
日本方面對天邪鬼的介紹:
天邪鬼は、「天探女(あまのさぐめ)」という悪神の名前が転訛し、「 あまのじゃく」になったとされる。天探女は『古事記』や『日本書紀』の神話に出てくる神で、人の心の內を探り意に逆らうという、ひねくれた神であった。この天探女は、『瓜子姫』という昔話に登場する悪鬼の由來としても有名である。また、仁王や四天王に踏みつけられた小さな鬼も「天邪鬼」と言い、仏教では「天邪鬼」を人間の煩惱の象徴としている。両者の說は別々のものであるが、それぞれの意味が結びつき、現在の意味になったと考えられる。
翻譯
天邪鬼是由“天探女”這個惡神的名字演變而來的。天探女是《古事記》和《日本書紀》的神話中出現的神,是試探人內心,違背人的意願的乖戾之神。這個天探女,作為古話《瓜子姬》中出現的惡鬼的由來而聞名。另外,被仁王和四天王踐踏的小鬼也被稱為“天邪鬼”,佛教將“天邪鬼”作為人類煩惱的象徵。兩者的說法雖然是分開的,但是各自的意思結合在一起,就成了現在的意思。
像猿猴一般靈活地跳來跳去,喜歡騷擾人類的低俗惡鬼。是一種給人引來各種各樣災禍的妖怪,被畫成拿著笛子的猿猴形象。
被畫成懷抱琵琶形象的天邪鬼,比綠天邪鬼更難驅除,以奏出妖冶的音色來誘惑旅人。
傳說中,這種黃色天邪鬼都喜歡躲在地板下,以震耳欲聾的太鼓聲讓人難以入睡。令人厭惡的怪物。
背著風箏在天空飛舞的天邪鬼,從上空往下丟髒東西,並口吐污言穢語的卑劣妖怪。
動漫《魔法禁書目錄》中的天邪鬼:魔法禁書目錄中擁有能力肉體再生的土御門,在阻止天使墜落儀式使用術式破壞魔法陣自稱天邪鬼。
動漫《學校怪談》中的天邪鬼:靠著吸收恐懼從而變得更為強大的鬼怪,在被女主角五月靈眠失敗后封印在寵物黑貓卡亞的體內,在隨後的生活中,不知不覺地幫助起了原本毫不在乎的人類,並在最後為了和主角之間的約定,與最強之鬼怪——逢魔展開大戰。
電玩遊戲《大神》中的天邪鬼:
天邪鬼系列的怪物是遊戲中最常見,也是最弱的一支敵人。天邪鬼在日本傳說中是專門唱反調,又性格彆扭,因此在遊戲中一些地方會成為搞笑的丑角。
綠天邪鬼:最簡單的雜兵,遊戲開始部分就是經常出現的敵人。普通攻擊加一閃便可解決。
赤天邪鬼:拿著琵琶的天邪鬼,比綠天邪鬼高等。它會使用琵琶擋住普通攻擊,用一閃即可破防。
黃天邪鬼:背著太鼓,一出現就會鑽進地底發動攻擊。需要它出現在地面的時候在其背後攻擊。
青天邪鬼:掛在風箏上,飄在空中等待時機襲擊的天邪鬼。需要將它從空中攻擊下來才能更好地解決。
黑天邪鬼:天邪鬼中最高等的。它出現的時候身邊會出現好幾個漂浮著的發光骷髏頭,破壞掉這些骷髏頭即可攻擊本體。
動漫《滑頭鬼之孫》中的天邪鬼:
【天邪鬼之淡島】
天邪鬼,又稱淡島。遠野的妖怪。白天為男身,夜晚為女身。是天女與鬼神的第二個孩子,因為既不是男人也不是女人所以被拋棄的可憐妖怪。白天是男性卻是天女,晚上是女性卻是鬼神。腰間佩帶一把刀,習慣在嘴裡叼著一根稻草,言行粗魯,口頭禪為“別把老子當成女的了!”,但偶爾也會展現柔性的一面。出場時與沼河童在實戰場搏鬥,與奴良組成員搭乘戰略要塞(寶船)前往京都時,對於受到奴良組指揮感到不悅,在飛船上和 與娼妓發生口角衝突。戲稱 黑田坊“色田坊”。
(左上 沼河童)天邪鬼·淡島(男身)
口袋遊戲中的天邪鬼
【天邪鬼】,又名為【性情孤僻】。為口袋遊戲中口袋妖怪的特性名稱。具體解釋為:當口袋妖怪的五種能力【即 特攻 特防 物攻 物防 速度】因對手的絕招【如叫聲 瞪眼等】或者自己使用絕招以及絕招附加效果造成的主動或者被動的能力變化時,實際變化效果與理論變化效果相反。
例:葉皇蛇使用草系絕招【飛葉風暴】理論上會造成自身特攻下降兩級,但配合【天邪鬼】特性則特攻實際上升兩級。
彈幕遊戲《東方Project》中的天邪鬼
鬼人正邪(きじん せいじゃ)
Kijin Seija
種族:天邪鬼
能力:令任何事物翻轉程度的能力
初登場於東方Project的第14作《東方輝針城 ~ Double Dealing Character.》中的5面Boss以及6面道中Boss。在東方Project的第14.3作《彈幕天邪鬼~Impossible Spell Card》則作為唯一的自機角色登場。
手游《陰陽師》中的天邪鬼
天邪鬼赤
天邪鬼黃
天邪鬼綠
天邪鬼青