漢語漢字

廠,漢語常用字,讀音chǎnɡ,最早見於商代甲骨文時代。基本含義為指用機械製造生產資料或生活資料的工場;引申含義為有空地方可以存貨或進行加工的地方:煤廠。

廠的常用組詞為廠房。

基本資料


基本信息
隸書-小篆--金文--甲骨文-骨刻文-骨刻原圖
隸書-小篆--金文--甲骨文-骨刻文-骨刻原圖
漢字:廠chǎng
廠字骨刻文演變:
引自,丁再獻、丁蕾《東夷文化與山東·骨刻文釋讀》十九章第二節,中國文史出版社2012年2月版
廠(厰) chǎng
廠
(1)ㄔㄤˇ
(2)鄭碼:GG,U:5382,GBK:B3A7
(3)筆順編號:13
(4)繁體筆順讀寫:橫、撇、豎、點、撇、豎、橫折鉤、豎、橫折、橫、撇、橫、撇、捺
(繁體字寫法也有點開頭的,再寫橫,等於是“廣”和“敞”字組成)

字源演變


“廠(hǎn)”字分兩系。一是廠系,象形字,像山石形。“廠”字是從上圖中的1或2演變而來。所以古文字中從“石”、從“廠”之字往往通作。,文中用為地名。二是厈系,形聲字,從廠,干聲。西周金文中,厈字本從廣,本義當與房屋有關,文中亦用為地名。甲骨文像向外突的山崖形。金文大同略簡;另加義符干(防護)以突出山崖的作用,干也兼表聲。篆文承接甲骨文並簡化。隸變后楷書寫作廠。繁體“廠chǎng”,從廣(敞屋)從敞會意,敞也兼表聲。如今簡化皆作廠chǎng。
廠
簡體的“廠(hǎn)”本義為山崖。《說文·厂部》:“廠hǎn,山石之厓嚴(岩),人可居。象形。”繁體的“廠chǎng”字本義為沒有牆壁或只有一面牆的簡易房屋。《集韻·養韻》:“廠chǎng,屋無壁也。”

基本釋義


chǎng ㄔㄤˇ
1. 指用機械製造生產資料或生活資料的工場。
2. 有空地方可以存貨或進行加工的地方:煤~。
3. 棚舍:「枳籬茅~共桑麻。」
4. 中國明代為加強專制統治而設的特務機關。
廠 ān ㄢˉ
同「庵」,多用於人名。
廠 hàn ㄏㄢˋ
山邊岩石突出覆蓋處,人可居住的地方。

詳細釋義


〈名〉
1.同「庵」 [hut]。多用於人名
2.另見 chǎng
基本詞義
◎廠
廠、厰 chǎng
〈名〉
1. (形聲。從廣( yǎn),敞聲。從「廣」,表示與房屋有關。本義:棚舍)
2.沒有牆壁的簡易房屋 [wall-less house]
3.又如:廠屋(棚舍;無隔牆的房屋)
4. 馬屋;牲口棚子 [stable]
架北牆為廠。——《齊民要術》
5.工廠 [factory]
正德十四年,廣州置鐵廠。——《明史•食貨志》
6. 又如:紗廠;鋼廠;麵粉廠;紡織廠;造紙廠;木器廠
7.明代的一種特務機構 [secret service]。如:廠臣(明東廠、西廠的主官);廠獄(指明代東廠、西廠囚禁犯人的牢獄)
8.另見 ān

古籍釋義


說文解字

山石之厓巖,人可居。象形。凡廠之屬皆從廠。厈,籀文從干。呼旱切

說文解字注

山石之厓巗。人可凥。
凥舊作居。今正。厓、山邊也。巗者、厓也。人可居者、謂其下可居也。屋其上則謂之廣。
象形。
謂象嵌空可居之形。呼旱切。十四部。
籀文從干。
象形而從干聲。

康熙字典

【子集下】【廠字部】廠 ·康熙筆畫:2 ·部外筆畫:0
《唐韻》呼旰切《集韻》虛旰切,音漢。《說文》山石之厓巖,人可居。象形。《集韻》籀作厈。《六書本義》廠,水厓高者。岸厈同。
又《唐韻》呼旱切《集韻》許旱切,音䍐。義同。
又《集韻》魚杴切,音嚴。䉷或省作廠。
(廠)《廣韻》《正韻》昌兩切《集韻》《韻會》齒兩切,音敞。《廣韻》露舍也。《集韻》屋無壁也。
又《廣韻》《正韻》尺亮切。音唱。義同。

書法字形


字形對比

廠

音韻彙集

中上古音
時代字頭聲韻系統名稱韻部聲母韻母
先秦簡體“廠”董同龢系統xɑn
周法高系統xieŋ
李方桂系統hieŋ
隋唐簡體“廠”擬音/王力系統hɑn
擬音/董同龢系統xɑn
擬音/周法高系統xɑn
擬音/李方桂系統xân
擬音/陳新雄系統xɑn
繁體“廠”擬音/王力系統tɕʰǐaŋ
擬音/董同龢系統tɕʰjɑŋ
擬音/周法高系統tɕʰiɑŋ
擬音/李方桂系統tśhjang
擬音/陳新雄系統tɕʰǐaŋ

韻書集成

字頭小韻聲母韻母韻部韻攝聲調韻目四呼等第清濁反切擬音
廣韻上聲開口呼次清呼旱切/呼旰切xɑn
去聲開口呼次清呼旰切/呼旱切xɑn
集韻平聲開口呼次濁魚杴切ŋiɐm
上聲開口呼許旱切
去聲開口呼次清許旱切xɑn
中原音韻監咸開監咸陰平開口呼
韻略上聲齒兩切
增韻平聲齒良切
上聲齒良切
中州音韻上聲江陽痴賞切
洪武正韻十七陽平聲次清齒良切tʃ‘iaŋ
十七養上聲次清昌兩切tʃ‘iaŋ
十七漾去聲次清尺亮切tʃ‘iaŋ

基本詞義


(1)指用機械製造生產資料或生活資料的工場。
(2)有空地方可以存貨或進行加工的地方:煤~。
(3)中國明代為加強專制統治而設的特務機關。
(4)棚舍:“枳籬茅~共桑麻。”
廠 ān
(1) ㄢˉ
(2)同“庵”,多用於人名。
廠 hàn
(1) ㄏㄢˋ
(2)山邊岩石突出覆蓋處,人可居住的地方。同“丆”。
廠、厰 chǎng[名]
(1)形聲。從廣(yǎn),敞聲。從“廣”,表示與房屋有關。本義:棚舍。
(2)沒有牆壁的簡易房屋 [wall-less house]
(3)又如:廠屋(棚舍;無隔牆的房屋)
(4)馬屋;牲口棚子 [stable]
架北牆為廠。——《齊民要術》
(5)工廠 [factory]
正德十四年,廣州置鐵廠。——《明史·食貨志》
(6)又如:紗廠;鋼廠;麵粉廠;紡織廠;造紙廠;木器廠。
(7)明代的一種特務機構 [secret service]。如:廠臣(明東廠、西廠的主官);廠獄(指明代東廠、西廠囚禁犯人的牢獄)。
(8)另見ān

常用片語


• 廠房chǎng fáng
• [factory building;workshop] 工廠的房屋,指車間。
• 廠規chǎng guī
• [factory rules and regulations] 工廠的規章制度
• 廠家chǎng jiā
• (1) [manufactures]:工廠
• (2) [factory owner]:辦工廠的人
• 廠礦chǎng kuàng
• [factories and mines] 工廠和礦山
• 廠商chǎng shāng
• (1) [firm]:工廠和商店(多指私營的)
• (2) [factory owner]:開工廠的人
• 廠史chǎng shǐ
• [history of a factory] 工廠的發展史
• 廠休chǎng xiū
• [holiday of a factory] 工廠規定的職工休息日
• 我廠是每星期四廠休
• 廠獄chǎng yù
• [secret service] 指明朝東廠(由太監掌管的特務機構)的監獄。
• 及左公下廠獄。——清·方苞《左忠毅公逸事
• 廠長chǎng zhǎng
• [factory director] 負責全廠生產、生活和其他一切事務的領導人
• 廠子chǎng zi
• [factory depots; yards][口]:工廠
• 我們廠子新分來一個大學生

參考辭彙


factory mill plant works yard

漢譯英


廠(厰)chǎng
Point to use the machine manufacturing 生產資料或生活資料的工
The free place can be then the place that stock or proceedings process.
The 棚 gives up.
The Chinese Ming Dynasty is to enhances the 專 system rule but the secret service that establish.
廠ānㄢˉ
Similar to " 庵 ",used for personal name more.
廠 hànㄏㄢˋ
The mountain side rock is outstanding to overlay a place for,the person is habitable.
factory
mill
plant
works
yard
上古音系
聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
hŋaːnʔ
hŋaːns
廣韻
小韻反切聲母韻母韻目調韻系韻攝廣韻目次高本漢王力李榮邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲蒲立本推導現代漢語古韻羅馬字有女羅馬字註解
hu旱上聲一等開口上二十三旱xɑnxɑnxɑnxɑnhɑnhɑnhanhan3hanxxaan說文雲山石之崖巖
hu旰去聲一等開口去二十八翰xɑnxɑnxɑnxɑnhɑnhɑnhanhan4hanhxann山石之崖
蒙古字韻
八思巴字八思巴字 修正八思巴字 其他形式音譯音譯 修正音譯 其他形式擬音聲調註解
ꡃꡠꡏngemŋɛm上聲

用法搭配


相關組詞

內廠、篷廠、廠史、輪廠、工廠、船廠、子廠、山廠、神廠、車廠。