討我歡心

賈克，總是在愛情上表現笨拙、憨直的平凡男人，但並不表示他可以絕對專一。在一天早晨向深愛的女友阿麗雅娜求歡被拒后，心灰意冷的他，意外的接到一通女神的詔令！原來是某天，在命運的咖啡館搭訕了他幻想中的完美女人——伊莉莎白。

阿麗亞娜為了抓住男友的心，寧可讓他犯全天下男人都會犯的錯，並且擅自決定要滿足男友的慾望，隱藏自己內心蠢蠢欲動的妒火，成全男友的“開放式關係”，讓他赴女神今晚的邀約。阿麗亞娜一心認為讓男友“嘗鮮”是最好的愛情靈藥。殊不知，這熱情又瘋狂的完美女人伊莉莎白，竟然是法國第一千金。

這一夜，賈克究竟能不能如願與女神伊莉莎白一解心頭之癢；正牌女友阿麗亞娜是否能夠安然、冷靜的渡過這漫長的一夜，好讓他們的愛情能夠堅定如初。

導演Director

艾曼紐勒·莫雷

Emmanuel Mouret

編劇Writer

艾曼紐勒·莫雷 Emmanuel Mouret - screenplay

製作人Produced by

菲利沛·馬丁 Philippe Martin - co-producer

Frédéric Niedermayer - producer

攝影Cinematography

Laurent Desmet

剪輯Film Editing

Martial Salomon

原創音樂Original Music

David Hadjadj

藝術指導Production Designer

David Faivre

服裝設計Costume Design by

Marie-Laure Pinsard

副導演/助理導演Assistant Director

Michael Berreby - second assistant director (as Michaël Berreby)

Hélène Serra - trainee assistant director

Pierrick Vautier - first assistant director

【我可以抱你嗎】(Fais moi plaisir) 這部法國電影，故事設定頗為有趣。男主角千方百計想跟女友歡好，誰知不但引誘不遂，更傻傻的說出另一女子對他傾心之事。女友當然立即反面，但她冷靜下來后，卻要求男主角跟那位只有一面之緣的女子交往，以解心結。男主角問她：“你要我背叛你？”女友回道：“我預先知道了便不算背叛。”

有網友評論：莫雷的整體風格都是輕快詼諧的，影片的中段有諸多笑點，而且很難得的是，每一環都緊緊相扣，缺一不可，看似細小的安排在之後的情節中，或許會扭轉主人公的整個故事走向。雖然情節荒誕不經，甚至極荒謬，但這荒謬背後又有其合理性。但我最欣賞的卻是導演對結局的安排。所有的荒誕過後，一切看似歸至平靜，但阿麗亞的獨白卻又出人意料。整個故事也變得哀傷起來。頗有繁華落盡之後的寂靜之感。正因為電影的前端很喧騰，所以結局才越發耐人尋味，引人深思。

影片似乎一直在探尋男人與女人之間的關係。影片一開始，通過讓雅克與阿麗亞的交談，就可以看出，男人與女人在思維上的差異與不可協調。兩人間的對話，似乎總是在不斷誤會，由誤會又產生新的誤會，就像雅克很無奈的對阿麗亞說的那句：“我們陷入了一個惡性循環”。女人敏感脆弱且善於臆想，並且喜歡將事情往不好的方面想；男人衝動富有激情，對性有很強烈的慾望。莫雷在影片中也很強調這一點。雖然兩人同處一室，但從不同的門進出，門作為影片中的暗喻，暗示了男人與女人本質的不同。

男人需要更多女人的愛慕，而女人需要男人認為她與眾不同。

莫雷似乎也在探討關於“不忠”這個觀點的看法。性觀念越來越開放，“忠誠“變得越來越不重要，這真的是進步的么？真的是現代化的一部分？影片的開始，阿麗亞就用了弗洛伊德的“本我”的觀點告訴讓雅克：其實讓雅克的本能是想要出軌的。但，承認“本我”就一定要遵從嗎？不遵從就真的是虛偽嗎？人之區別於動物，在於人會思考，人是理智的，並不是到了發情期就變得瘋狂的獸類。這也正是人的高貴之處。影片最後，阿麗亞是自責的，因為自己的不忠。她的自責是來自道德還是對愛的信奉？無論是影片中的誰，其實都是願意相信愛的。

法國鬼才導演艾曼紐勒·莫雷（Emmanuel Mouret）自編自導，繼前年轟動金馬影展的《我們來接吻》后，最新愛情無厘頭作品。這次艾曼紐勒·莫雷再度擔綱男主角，活靈活現演出“想吃又裝害羞的憨男”，讓人看得咬牙切齒，又爆笑又噴飯，也挑戰你對愛情的限度！

上映日期：

國家/地區 上映/發行日期(細節)

法國 France 2009年6月24日

比利時 Belgium 2009年6月24日

芬蘭 Finland 2009年9月18日 ...... (Helsinki International Film Festival)

巴西 Brazil 2009年9月25日 ...... (Rio de Janeiro International Film Festival) 巴西 Brazil 2009年10月23日 ...... (S?o Paulo International Film Festival)

美國 USA 2009年11月 ...... (Starz Denver Film Festival)

中國香港 Hong Kong 2010年3月31日 ...... (Hong Kong International Film Festival)

美國 USA 2010年4月16日 ...... (RiverRun International Film Festival)

希臘 Greece 2010年4月19日 ...... (Festival du Film Francophone)

美國 USA 2010年5月25日 ...... (Seattle International Film Festival)

中國台灣 Taiwan 2010年6月11日

匈牙利 Hungary 2010年6月24日 ...... (TV premiere)

製作公司

• 1.Moby Dick Films [法國]

• 2.Les Films Pelléas [法國](co-production)

• 3.Banque Postale Image 2 (in association with)

• 4.法國第4電視台 [法國](participation)

• 5.Ciné Cinémas [法國](participation)

• 6.Région Ile-de-France [法國](support)

發行公司

• 1.Archibald (2009) (Italy) (all media)

• 2.Filmes do Estação (2010) (Brazil) (theatrical)

• 3.Golem Distribución S.L. [西班牙](2009) (Spain) (all media)

• 4.Pyramide (2009) (France) (all media)

• 5.Cinemax (2010) (Hungary) (TV)