生存

MUSE演唱主題曲

倫敦奧運會主題曲。在閉幕式進行到第六幕時,繆斯(Muse)搖滾樂樂隊登場演唱奧運主題曲《生存》。

6月底,倫敦奧運籌備委員會公布了官方主題曲,率先登場的是由英國搖滾樂團謬斯(Muse)合唱團演唱的《生存》,主題曲在開幕及頒獎場合播放。

繆斯樂隊主唱馬特·貝拉米(Matt Bellamy)接受採訪時表示,希望通過此歌表達運動員“爭勝的決心和信念”。

英文歌詞


Race
Life's a race
But I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And I'll light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won't pull ahead
I'll keep up the pace
And I'll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I am prepared
To stay alive
I won't forgive
Vengeance is mine
And I won't give in
Because I choose to thrive
Yeah we're gonna win
Race
It's a race
But I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And I'll light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won't pull ahead
I'll keep up the pace
And I'll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I'm gonna win
Yes, I'm gonna win

漢語歌詞


比賽
人生就是一場比賽
但是我要成為王者
沒錯 我要成為王者
我會點燃導火索
我一定能贏
我要的就是生存
不管怎樣
你都無法趕超
我會保持勢頭
我要將自己的實力
展現給全人類
是的 我準備好了
要一戰到底
我無法忘懷
復仇是我的本性
我更不會屈服
因為我要的就是成功
耶 我們要成為王者
比賽
這是一場比賽
但是我要成為王者
沒錯 我要成為王者
我會點燃導火索
我一定能贏
我要的就是生存
不管怎樣
你都無法趕超
我會保持勢頭
我要將自己的實力
展現給全人類
沒錯 我要成為王者
沒錯 我要成為王者