《老伴》是由孫皓執導，高曙光、王姬、李萬年、曹翠芬、于慧領銜主演的家庭倫理劇。2008年8月25日於韓國MBC電視台首播，2009年3月17日於北京影視頻道播出。
該劇講述了被查出患絕症的老父親臨終前想將老伴託付給5個兒女，卻發現子女們各自面臨著困難，老兩口隱瞞病情並將樂觀的生活態度傳遞給孩子們的故事。
古稀之年的馬丙坤和妻子林芝花在
吉林白山生活了一輩子，膝下五個子女早已飛出枝頭，
老伴劇照
各自在不同的城市成家立業，每年春節時候一大家子才能在白雪紛飛的白山聚頭，相逢雖短，卻也其樂融融。這一年，當林場初降瑞雪的時候，馬丙坤的癌症越發嚴重。鄰居黃老太的突然去世讓老馬對老伴的將來更是擔憂，兩口子幾番爭論，最後決定把林芝花託付給其中一個子女照顧終老。可是到了大年夜，孩子們出於各種理由一個都沒有回來，看著清冷安靜的院子，倍感時日不多的馬丙坤老決定和老伴親自一家一家找過去。
老兩口的第一站是二女兒馬建春所在的上海，沒想到女兒卻沒來車站接。這個節骨眼兒上，老太太又走失了。好不容易找到女兒家，女兒精明刻薄的婆婆卻給疲憊不堪的馬丙坤吃了閉門羹，老馬只好找個地下旅館暫時安頓下來。既擔心老伴又挂念女兒的馬丙坤徹夜未眠。第二天，老馬輾轉得知老太太在車站暈倒被送進醫院，他急忙趕到醫院，所幸林老太沒有大礙。老伴兒找到了，女兒卻一直聯繫不上，更奇怪的是，女兒的婆家沒有一個人關心馬建春的下落。馬建春和丈夫、婆婆的關係到底為什麼如此冷漠？老馬決定調查清楚。原來，要強的馬建春為了不讓婆婆瞧不起自己，放棄了安穩的工作，十幾年來一直折騰著想發大財，到了現在不僅沒有掙到錢，反而連婆家的老房子都給賠進去了。得知這一情況后，老兩口兒深感對不起馬建春的婆婆，他們主動與她和解，同時苦口婆心地規勸女兒，馬建春終於醒悟。後來，馬建春和丈夫經營起一家快餐店踏踏實實過日子。
解決了大女兒家的事情，老兩口兒坐火車前往大兒子中醫醫生馬建國所在城市——西安。馬丙坤沒想到，大兒子把他們老兩口接到郊區一家農家院子。原來，大兒子家中發生了突變，孫子馬克文做了違法的事，馬建國為了讓兒子早日回頭不得已親手把他送進了監獄，為此，他與妻子楊林燕無法相互諒解，不能再繼續生活下去了。這樣，在西安呆了半輩子的馬建國不得不面對年近半百卻要妻離子散、身無避所的窘地。看到兒子的窘困，馬丙坤夫婦不得不隱瞞自己的病情和想法，反把大兒子的家事當成了頭等大事。在先後找到兒媳楊林燕和孫子，三番幾次勸說無望之後，建國一家重歸於好的希望已經化為泡影。就在這個時候，房東孫素影對建國的好感讓老兩口重新找到了給建國安身立業的希望。起初馬建國還比較抗拒，但在老父母積極的策劃之下，馬建國慢慢接受了熱情能幹的孫素影，兩人逐漸產生了感情。最後，孫素影轉賣了自己經營的超市，幫馬建國開了一家私人診所。
放心地離開西安之後，老兩口又是火車又是輪船的往重慶趕，看望三兒子馬建華和四女兒馬建秋。馬建華開著寶馬和妹妹建秋爭著來碼頭接老兩口，在高級飯店幫他們洗塵。席間，馬建華和馬建秋因為錢爭執了起來，老馬一氣之下帶著老伴兒住進了旅館。第二天，兒子女兒都來道歉，老馬這才答應在每家各住半個月。
馬建華住的是別墅，媳婦朱可雲也是熱情孝順，馬丙坤心理稍微踏實一些，他想看來能把老伴託付給三兒子照顧了。不想，馬建華和朱可云為了公司的生意，整天忙得不著家，孫子馬昊天性格孤僻，只知道打電腦，偌大的家裡一點人氣都沒有。到了女兒馬建秋家，女婿江啟亮非常熱情，老兩口兒很感動。馬建秋當年被吳國慶拋棄，懷著身孕嫁給江啟亮，他不僅不嫌棄，還對女兒和外孫女關愛有加，可建秋對於開計程車的江啟亮百般不滿。這個時候吳國慶回國了，而且成了馬建華工程的評估專家。吳國慶偶然得知馬建秋的女兒是自己的孩子時，想方設法勸說馬建秋離婚，帶著女兒回到自己身邊，馬建秋猶豫不決。在老兩口的設計下套出吳國慶看重的只是他的孩子，他們讓馬建秋了解江啟亮才是真正愛她的人。馬建秋幡然醒悟。此時，馬建華的工程出了問題，他瞞著妻子朱可雲做出了一個對得起良心的決定，但這會令他經濟上遭受損失。朱可雲得知實情后，覺得丈夫把自己看作是一個只重視公司和經濟利益的女人，因而非常失望，她提出離婚。敏感的孫子馬昊天因此離家出走。心急如焚的老兩口兒坐在網吧的電腦前等待孫子出現在網上，通過小攝像頭，他們終於發現蛛絲馬跡，找到了馬昊天的藏身之處。經過這一變故，馬建華和朱可雲更加意識到家的重要，他們和好如初，馬建華公司的危機也順利化解。看著馬建華和馬建秋兩個小家庭其樂融融，老兩口兒安心了，他們登上了飛往廣州的班機。
兩位老人的最後一站是廣州小兒子馬曉建的家。馬曉建新婚未久，妻子陳茜文漂亮溫柔，小夫婦卿卿我我，老兩口看在眼裡甜在心裡。老兩口兒心想，看來以後能在廣州落腳了。沒成想，馬曉建的前女友找上門來，說自己查出感染了艾滋病，讓馬曉建最好也去醫院檢查一下，這給原本幸福的生活驚起了波瀾。老人和曉建決定先瞞著剛懷孕的陳茜文，等待醫院結果再說。在巨大的壓力下，曉建還是被茜文發現了真相，兩人的感情跌入谷底。“宣判”的日子終於到了，馬曉建被告知沒有被感染，真相也水落石出，原名曉建並沒有做不軌的事情。終於在婚禮上，深受感動的馬曉建和陳茜文緊緊相擁。
走了大半個中國的老兩口，最終還是回到了故鄉吉林白山，不幸的是一路奔波的林芝花老太太意外地去世了。五個兒女們得知噩耗趕回來奔喪，馬丙坤固執地拒絕了子女們接他養老的提議，他說要守著老伴兒。又是一年冬天，老馬照例來到老太太墳前，他向老太太彙報說孩子們生活得都很好。雪飄起來，馬丙坤平靜地跟老伴兒說，讓她耐心再等等，春節過了，就能團圓了。
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|
| 馬丙坤 | 李萬年 | | 老頭子 |
| 馬建國 | 馬書良 | | 老大 |
| 林芝花 | 曹翠芬 | | 老婆子 |
| 馬建春 | 王姬 | | 老二 |
| 馬建華 | 高曙光 | | 老三 |
| 馬建秋 | 于慧 | | 老四 |
| 馬曉建 | 王新 | | 老五 |
| 陳茜文 | 傅淼 | | 老五媳婦 |
| 馬昊天 | 沈泰 | | 老三兒子 |
| 小雨 | 溫智美 | | 老四女兒 |
| 朱可雲 | 佘南南 | | 老三媳婦 |
| 馬克文 | 小張鐸 | | 孫子 |
| 周文君 | 嚴敏求 | | |
| 孫素彤 | 鄭衛莉 | | |
| 黃衛林 | 薛國平 | | |
| 江啟亮 | 趙小川 | | |
| 吳國慶 | 任偉 | | |
| 江雨涵 | 溫智美 | | |
職員表
| 出品人 | 任仲倫、裴貞華 |
|---|
| 總導演 | 孫皓 |
| 製作人 | 馬瑋、許剛 |
| 副導演 | 侯華 |
| 監製 | 許朋樂、梁凱程、王大鵬、金姝麗、萬 蓉 |
| 美術設計 | 鄭子剛、劉平 |
| 造型設計 | 金星 |
| 編劇 | 饒暉、張璐、李瀟 |
| 服裝設計 | 馬晶 |
| 攝影 | 張曉波 |
| 錄音 | 畢光耀 |
| 剪輯 | 張文軍 |
| 場記 | 武曉勇、金貞愛 |
角色介紹
馬丙坤
演員李萬年
馬丙坤是一位父親，76歲，退休之前是一名林場的普通幹部，退休后擔任文工團團長，性格沉默倔強，卻不失幽默。在得知自己得了癌症，並且是晚期后，決定和老伴一起挨個去看望分別居住在4個城市的兒女，並找個合適的孩子，將老伴託孤。
林芝花
演員曹翠芬
林芝花是馬丙坤的妻子，72歲，退休之前是一名普通小學老師，寫的一手好字。性格比較活躍，雖然年來古稀，依然思路敏捷，充滿衝勁。雖一心只想陪伴和照顧老伴，但為了成全老伴最後的心愿，還是同意去看望兒女們，一路上對老伴呵護有加。
馬建國
演員馬書良
馬建國是馬丙坤與林芝花的大兒子。生活在西安。52歲，一名下崗了的中醫。老實本分，卻因為兒子和妻子離婚，一無所有地在臨時租借的宅院里生活。礙於面子，對於自己下崗和離婚的事情一直瞞著父母，但最終還是被發現。
馬建春
演員王姬
馬建春是馬丙坤的二閨女，48歲、斤斤計較、貪財、勢利。跟著丈夫生活在上海的婆婆家，下崗在家。是個一直折騰，永遠失敗，卻從來不甘心失敗的人。
馬建華
演員高曙光
馬建華是馬丙坤的三兒子，44歲。生活在重慶。自己開公司，承包工程，家庭條件富裕。
馬建秋
演員于慧
馬建秋是馬丙坤的四閨女，38歲。生活在重慶。原本是空姐，後來成了地勤，卻一直瞞著父母，是一個好面子的人。雖然對丈夫心存感激，但是丈夫一副唯唯諾諾的樣子，又總是令她生氣。
馬曉建
演員王新
馬曉建是李丙坤的五兒子，34歲，生活在廣州，旅遊公司導遊。再意外地得知自己有得艾滋病的可能后，瞞著懷孕的未婚妻，獨自承受著巨大的心理壓力。
（以上資料來源）
| 歌曲 | 演唱 | 作詞 | 作曲 | 備註 |
| 《感謝你給我的淚》 | 楊駿濤、李果楊子 | 劉沁 | 田昌燁 | 片頭曲 |
| 《無止盡的曖》 | 李果楊子 | 劉沁 | 田昌燁 | 片尾曲 |
老伴劇照
1.王姬在劇中只有六七集的戲份，但因被劇本打動，決定出演。
老伴劇照
2.
馬書良在拍攝時被劇情感動，深入其中，表演時流了很多流淚。
3.導演孫皓因每次回家看到父母都老了一些，激發靈感，創作這部電視劇。而她年邁的母親看完最後一集也在電話里嚎啕大哭。
| 播出信息 | 播出平台 |
| 2008年8月25日 | 韓國MBC電視台 |
| 2009年3月17日 | 北京電視台影視頻道 |
| 2009年9月24日 | 遼寧衛視 |
情感劇《老伴》不同於以往，它將視覺瞄準了普通老百姓的平凡生活，以娓娓道來的
老伴劇照
方式，講述了馬丙坤林芝花夫婦和兒女們之間發生的一些家庭瑣事，通過一件件小事折射出這些小人物之間真摯無悔而簡單的情愛。《老伴》雖然沒有錯綜複雜的情節，但劇中所反映的夫妻之間、父子之間、母女之間那些真摯無悔而簡單的情愛卻感人至深，催人淚下。同時，它結構巧妙，一對老人貫穿全劇，每個家庭不過幾集戲份，矛盾集中，衝突強烈，符合老百姓口味。
該劇播出后引發了一場中國式親情的討論，有觀眾感慨兩位老人的心境燦爛：當老頭得知身患癌症后，不願給孩子造成負擔，而是踏上最後的旅途逐一探望子女，樂觀的幫子女解決面前的生活困擾。也有觀眾被引發出一種難以言喻的心境，雖然劇中的子女都很孝順，但在個人生活壓力的面前，往往疏忽了對父母的關心與照顧，最終是“子欲孝而親不待”。（新浪娛樂評）
