賓虛

1959年由威廉·惠勒執導電影

《賓虛》是由導演威廉·惠勒執導,查爾頓·海斯特、休·格里夫斯傑克·霍金斯主演的民族苦難歷史片。

《賓虛》改編自盧·華萊士的同名長篇小說。該片講述了猶太人賓虛同羅馬指揮官瑪瑟拉之間的愛恨情仇及其反抗羅馬帝國壓迫故事。

該片1959年11月18日播出,獲1960年第32屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演等獎項。

劇情簡介


賓虛海報
賓虛海報
故事發生在古羅馬時期,護民官米撒拉回到了故鄉,重遇了兒時的好友賓虛。賓虛家是猶太人的豪門,在猶太人中享有相當高的待遇,為了控制猶太人,使他們安份的臣服於古羅馬帝國的統治之下,米撒拉希望賓虛幫忙。但賓虛不肯出賣自己的民族,於是兩個好友決裂了。隨後,米撒拉找了借口治了賓虛一家謀反罪,賓虛被賣到一艘軍艦上當奴隸,而他也失去家人們的信息。一次偶然機會,賓虛立了戰功,得到了古羅馬的皇帝接見,他回到了故鄉,也開始了他的復仇之旅。

演職員表


演員表

演員角色備註
查爾登·海斯頓Judah Ben-Hur配音 陸建藝
休·格里夫斯Sheik Ilderim
史蒂芬·博伊德Messala配音 陸揆
傑克·霍金斯Quintus Arrius配音 齊傑
哈雅·哈拉里特Esther配音 林蘭
瑪莎·斯考特Miriam配音 劉秀雲
凱茜·奧唐內Tirzah配音 伍鳳春
薩姆·扎菲Simonides配音 白玉林
Finlay CurrieBalthasar/Narrator in pre-credits sequence配音 李志新
Frank ThringPontius Pilate配音 王明軍
Terence LongdonDrusus配音 葉保華
George RelphTiberius Caesar
安德魯·莫瑞爾Sextus配音 王凱
Ady BerberMalluch(uncredited)
瑪琳娜·伯蒂Flavia(uncredited)
Hugh BillingsleyMario(uncredited)
Jerry BrownThe Corinthian(uncredited)
羅伯特·布朗Chief of Rowers(uncredited)
Lando BuzzancaJew Slave in the Desert(uncredited)
Joe CanuttSportsman(uncredited)
Otello CapannaThe Byzantine(uncredited)
Emile CarrerRower No.28 (uncredited)
Richard ColemanMetellus(uncredited)
Michael CosmoRaimondo(uncredited)
Alfredo DanesiArmenian
David DaviesQuaestor(uncredited)
Victor De La FosseGalley Officer(uncredited)
Liana Del BalzoBit part(uncredited)
Mino DoroGratus(uncredited)
Michael DuganSeaman(uncredited)
Dino FazioMarcello(uncredited)
Enzo FiermonteGalley Officer(uncredited)
Giuliano GemmaRoman in the Baths(uncredited)
John GlennRower No.42 (uncredited)
José GreciMary(uncredited)
Richard HaleGaspar(uncredited)
Claude HeaterJesus(uncredited)
John HorsleyJohn HorsleySpintho(uncredited)
Edward J. AuregulAthenian(uncredited)
Bill KuehlSoldier(uncredited)
Duncan LamontMarius(uncredited)
Howard LangHortator(uncredited)
Stevenson LangBlind Man(uncredited)
Lord LaytonGood Thief on Cross
John Le MesurierDoctor(uncredited)
Tutte LemkowLeper(uncredited)
Cliff LyonsLublon(uncredited)
Luigi MarraSyrian(uncredited)
Ferdy MayneCaptain of Rescue Ship(uncredited)
Tiberio MitriRoman at Bath(uncredited)
Aldo MozeleBarca(uncredited)
Thomas O'LearyStarter at Race(uncredited)
Remington OlmsteadDecurian(uncredited)
Laurence PayneJoseph(uncredited)
Aldo PialCavalry Officer
Aldo PiniBad Thief on cross(uncredited)
Diego PozzettoVillager(uncredited)
Edwin RichfieldSupplier to leper colony(uncredited)
Hector RossOfficer(uncredited)
Maxwell ShawRower No.43(uncredited)
Noel SheldonCenturion(uncredited)
Aldo SilvaniMan in Nazareth(uncredited)
Reginald Lal SinghMelchior(uncredited)
Pietro TordiPilate's Servant (uncredited)
Ralph TrumanAide to Tiberius(uncredited)
Raimondo Van RielOld Man(uncredited)
Stella VitelleschiAmrah(uncredited)
Dervis WardJailer(uncredited)
Joe YrigoyenEgyptian(uncredited)

職員表

製作人威廉·惠勒William Wyler、Sam Zimbalist
副導演(助理)Gus Agosti、亞基馬·坎納特Yakima Canutt、Alberto Cardone、安德魯·馬頓Andrew Marton、賽爾喬·萊翁Sergio Leone、馬里奧·蘇狄特Mario Soldati、理查德·托比Richard Thorpe
編劇馬克斯韋爾·安德森Maxwell Anderson、戈爾·維達爾Gore Vidal、Lew Wallace、Karl Tunberg、Christopher Fry
攝影Robert Surtees
配樂米克羅斯·羅茲薩Miklós Rózsa .
剪輯John D. Dunning、Ralph E. Winters
選角導演Irene Howard
藝術指導Vittorio Valentini
美術設計愛德華·C·卡法諾 Edward C. Carfagno、William A. Horning
服裝設計Elizabeth Haffenden
布景師Hugh Hunt
資料來自:

角色介紹


  • 賓虛

    賓虛

    演員查爾登·海斯頓

    賓虛是猶太人中的豪門旺族,賓虛的言行在自己民族中具有一定的分量。由於賓虛不願意臣服羅馬帝國,賓虛全家以謀反被定罪。賓虛失去了自由,也失去了家人的消息,被賣到軍艦上開始了長達3年的奴隸生活。

  • 米撒拉

    米撒拉

    演員史蒂文·博伊德

    軍團司令官,賓虛的好友。米撒拉希望利用賓虛的影響力控制猶太人,讓猶太人臣服於羅馬帝國的統治。賓虛不同意,兩人決裂。

  • 阿里士

    阿里士

    演員傑克·霍金斯

    艦隊司令官,由於在軍艦上遇到海盜,在危險中被賓虛救下。之後他將賓虛帶回,阿里士收賓虛為養子一同受到了羅馬大帝凱撒的接見。阿里士把賓虛培養成了競技場上優秀的馬車駕手。

  • Tirzah

    Tirzah

    演員Cathy O'Donnell

    Tirzah是賓虛的妹妹,在屋頂觀看新任總督帶領部下巡街時不慎將瓦片碰落砸到總督。在米撒拉的陰謀下,以謀反被定罪。後來在獄中得了麻風病,被送到了麻風谷。之後被耶穌治好。

幕後製作


花絮
1.為拍攝該片,一共訓練了78匹白馬。
2.在拍攝戰車比賽的場景時,海斯頓揮動韁繩,而馬兒卻無動於衷,正當他無計可施之時,有人突然大喊:“駕!”一時間馬兒奮蹄狂奔,而海斯頓則被甩在了車下。
3.在拍攝賓虛的戰車飛躍一輛撞毀的戰車時,Joe Canutt被巨大的衝擊力拋到轅桿上,他奮力爬回車廂,重新駕馭了戰車。
4.體育場中的“小島”完全是劇組的巧妙構思,因為阻擋視線,不可能出現在真正的體育場中,這種設計的製作成本要遠低於僱用幾千位臨時演員的費用。
5.戰車比賽的場景由傳奇特技人Yakima Canutt提供指導,他的兒子Joe Canutt則是查爾登·海斯頓的特技替身。
6.萊斯利·尼爾森參加了米撒拉角色的試鏡。
7.Miklós Rózsa為創作影片配樂花費了8周時間。
8.在影片拍畢后,米高梅惟恐義大利當地的小製片商會利用遺留的布景拍攝自己的小成本製作,於是毀掉了所有布景。
9.伯特·蘭卡斯特曾拒絕扮演片中的賓虛,因為他是個無神論者,而且不喜歡暴力。
10.保羅·紐曼拒絕扮演片中的賓虛,羅克·赫德森也為扮演賓虛的人選。
11.在拍攝戰車比賽的場景中,有一部稀有而昂貴的65mm攝影機被毀。
12.奧黛麗·赫本曾造訪戰車比賽的拍攝現場,由此有傳聞稱她出現在片中的人群中。
幕後劇照
幕後劇照
13.為了打造真實的海戰場景,米高梅決定製造出以假亂真的古羅馬時期戰船,於是製片方找到了一位終生致力於研究古羅馬造船技術的專家。
14.在拍攝船內的場景時,劇組發現巨大的65mm攝影機無處容身,不得不將大船弄出池塘,縱向剖成兩半,放在義大利的攝影棚中拍攝。不過一組鏡頭拍攝下來,劇組發現船槳驟然變輕,演員們的划槳動作很不自然,遂派人去購買彈力活塞裝置,這種裝置一般都安裝在門上,可以讓門輕緩的自動關閉。這種裝置後來被安裝在船槳和船體之間,其提供的阻力讓演員們找到了划槳的感覺。
15.拍攝賓虛時所使用的戰車數量多。18英畝的外景場地,1000組建築物,43台攝像機,18輛按戰車,5周的拍攝時間,78匹馬和數不清的蘋果,據說在戰車比賽的場景中還出現了15000名臨時演員。
穿幫鏡頭
•在戰車比賽的場景中,有位號手戴著手錶。
•比賽開始時,有9輛戰車,比賽過程中有6輛撞毀,而後來卻有4輛抵達終點。

播出信息


賓虛劇照
賓虛劇照

製作發行

國家/地區時間備註
美國1959年11月18日New York City, New York) (premiere)
中國香港1961年11月16日
英國1959年12月16日
美國1959年11月24日Los Angeles, California) (premiere)
巴西1960年1月29日
日本1960年4月1日
阿根廷1960年4月28日
澳大利亞1960年5月5日Sydney) (premiere)
法國1960年10月7日
荷蘭1960年10月14日
西德1960年10月14日
義大利1960年10月21日
葡萄牙1960年10月25日
西班牙1960年12月19日
法國1960年Cannes Film Festival)
土耳其1960年Bursa)
芬蘭1961年3月3日
菲律賓1961年6月14日Davao)
墨西哥1961年11月16日
希臘1962年2月18日
丹麥1962年2月19日
瑞典1962年2月20日
韓國1962年
土耳其1963年Istanbul)
丹麥1964年8月7日re-release)
澳大利亞1968年12月13日Sydney) (70mm re-release)
美國1969年3月26日Los Angeles, California) (re-release)
芬蘭1977年1月7日re-release)
匈牙利1982年8月26日
菲律賓1985年4月18日Davao) (re-release)
韓國1997年3月29日
澳大利亞1998年3月26日Melbourne) (re-release)
澳大利亞1998年5月14日Sydney) (re-release)
法國1998年6月17日re-release)
德國2001年10月25日DVD premiere)
日本2001年10月27日Tokyo International Fantastic Film Festival)
德國2009年2月6日Berlin International Film Festival)
法國2012年7月18日re-release) (restored version)

獲得榮譽


時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
奧斯卡金像獎
1960第32屆最佳影片Sam Zimbalist獲獎
最佳男主角查爾登·海斯頓獲獎
最佳男配角休·格里夫斯獲獎
最佳導演威廉·惠勒獲獎
最佳攝影(彩色)Robert Surtees獲獎
最佳藝術指導(彩色)William A. Horning、愛德華·C·卡法諾、Hugh Hunt獲獎
最佳服裝設計(彩色)Elizabeth Haffenden獲獎
最佳音響Franklin Milton獲獎
最佳電影剪輯Ralph E. Winters、 John D. Dunning獲獎
最佳視覺效果A. Arnold Gillespie、Robert MacDonald、Milo B. Lory獲獎
最佳配樂(劇情、喜劇類)米克羅斯·羅茲薩獲獎
最佳改編劇本Karl Tunberg提名
美國金球獎
1960第17屆特別獎安德魯·馬頓獲獎
劇情類最佳影片威廉·惠勒獲獎
最佳導演威廉·惠勒獲獎
最佳男配角史蒂芬·博伊德獲獎
劇情類最佳男主角查爾登·海斯頓提名
英國電影和電視藝術學院獎
1960第13屆最佳影片威廉·惠勒獲獎
土星獎
2006第32屆最佳經典影片DVD賓虛提名
義大利大衛獎
1961第5屆大衛獎-最佳外國男演員查爾登·海斯頓獲獎
大衛獎-最佳外國製作賓虛獲獎
電影《賓虛》改編自盧·華萊士的同名長篇小說。該片共獲得11項奧斯卡金像獎。(吉尼斯世界紀錄)

作品評價


《賓虛》一片成功地表現出了基督教與羅馬文化的融合過程。賓虛和瑪瑟拉的鬥爭是兩種文化的較量,前者代表著新潮的基督教文化,後者正是古羅馬原有文化的維護者,後者的死亡說明守舊的東西總是要消失的。從深層意義上講,《賓虛》還帶有美國政治的冷戰情結。(紐約影評人協會)
屈指算來,米高梅公司所獲得的奧斯卡最佳影片並不算多,且大部分是20世紀四五十年代奪得的,而《賓虛》則是個異數,它被提名12項,奪獎11項,堪稱是米高梅電影公司的高峰之作。其波瀾壯闊的布景和宏大雄偉的戰爭場面確實取悅了觀眾,因而被視為名垂影史的力作。(喬治·薩杜爾)
本片於1959年根據聖經故事改編而成,場面宏大、氣勢磅礴,是歷史上最壯觀的影片之一。(新浪娛樂)