怨聲載道

怨聲載道

怨聲載道,漢語成語,拼音是yuàn shēng zài dào,意思是怨恨的聲音充滿道路。形容人民群眾普遍強烈不滿。出自《詩經·大雅·生民》。用作謂語、定語、狀語;指極為不滿。

釋義


載:充滿。怨恨的聲音充滿道路。形容人民群眾普遍強烈不滿。

出處


《詩比·大雅·生民》:“實覃實訏,厥聲載路。”《後漢書•李固傳》:“開門受賂,署用非次,天下紛然,怨聲滿道。”

典故


原作怨聲滿道,形容人們極端不滿,怨恨之聲充滿道路。李固(94-147年),字子堅,漢中南鄭(今陝西南鄭縣)人,司徒李郃子。漢順帝陽嘉二年(133年),以群臣薦授議郎。時宦官專權,朝政黑暗,外戚梁商欲攬取聲譽,辟之為從事中郎。李固也想靠外戚來限制宦官勢力。在致梁商信中說:“從前孝安皇帝在位時,於宮內任用伯榮、樊豐一類女寵宦官,朝政則信任周廣、謝惲這班宦官,賄賂公行,陞官不按次序,人們議論紛紛,怨言充滿街巷。”後來在質帝朝李固與梁商子梁冀共錄尚書事,因在擁立桓帝問題上與梁冀發生矛盾,被其害死。
《後漢書》卷63第2078頁《李固傳》:“前孝安皇帝內任伯榮、樊豐之屬,外委周廣、謝惲之徒,開門受賂,署用非次,天下紛然,怨聲滿道。”

近反義詞


近義詞

天怒人怨、怨聲滿道、民怨沸騰、怨聲盈路、怨天尤人、怨氣衝天、人言嘖嘖、嘖有煩言、悲聲載道、怨天憂人

反義詞

口碑載道、有口皆碑、皆大歡喜、普天同慶、眾口交頌、歌功頌德、大快人心、人心歸向、謝天謝地、人心所向

用法搭配


運用

作謂語、定語、狀語;指極為不滿

例句

為了修築長城,秦國勞民傷財,百姓怨聲載道,死傷無數。

英文翻譯


cries of discontent rise all round