卡

卡

qiǎ ㄑㄧㄚˇ

● ● 在交通要道設置的檢查或收稅的地方：關～。～子。

● ● 夾東西的器具：發（fà）～。領帶～。

● ● 夾在中間，堵塞：～殼。魚刺～在嗓子里。

其它字義

卡

kǎ ㄎㄚˇ

● ● 用手的虎口緊緊按住：～脖子。

● ● 把人阻擋住：～住敵人的退路。

● ● 機械工程的專用工具：～鉗。～尺。～規。

卡 kǎ

〈名〉

● ● [特指長方形的] 適用於寫或印刷的小紙片 [card]。如:通行卡;記分卡

(2) 卡路里的簡稱 [法calorie]

(3) 卡車的省稱 [truck]。如：十輪卡

(4) 譯音用字。如：卡賓槍；卡介苗；卡車；卡片；卡通

詞性變化

◎卡 kǎ

〈象〉

● ● 象聲詞 [ka]。如:機器卡卡響

● ● 另見 qiǎ

基本詞義

卡 qiǎ

〈名〉

設在邊境或道路上的檢查車輛和旅行者的檢查站；邊境收關稅的崗哨 [checkpost;checkpoint]。如：關卡；卡房(在交通要道或險隘路口設置的檢查所);卡口(有防守和檢查設施的出入口);卡倫(卡路。清代在東北、西北等邊疆設的關卡);卡座(清代設在邊防要地的崗哨)

詞性變化

卡 qiǎ

〈動〉

● ● 夾住或被夾住，不能活動 [be wedged in between and cannot move;wedge;get stuck]。如:一根魚刺卡在喉嚨里;卡鐄(刀劍的鞘口都有鐄，刀劍入鞘，就在護手處卡住)

● ● 用手的虎口緊緊按住 [scrag]。如:卡脖子

● ● 另見 kǎ

《字彙補》從納切，音雜。楚屬關隘地方設兵立塘，謂之守卡。

《觚剩 · 粵勝 · 語字之異》

（粵中語以）路之險隘為卡。

方言集匯

粵語：kaa1 kaa2 kaat1

客家話：[海陸豐腔] ka2 ka3 ka5 cap8 [台灣四縣腔] ka2 ka3 ka5 cap8 [梅州腔] ka2 [寶安腔] ka5 ka1 [客英字典] ka2 cap7 [客語拼音字彙] ka1 ka2 [陸豐腔] ka6

徠潮州話：zah8 (tsâh) ka2 (khá)

大同話：卡是一種單位量詞，多用於形容方形的容器，比如一卡油，一卡洗潔精等。

吳語：[蘇州]kha[上海]kha

贛語：kaa3卡到不放；kap4亂卡（亂講）

English

card, punch card; calorie

卡（kǎ）：card, punch card, calorie, truck

卡（qiǎ）：block, stuck, checkpost, clip, lag, freeze, choppy

統一規範簡化為“卡”

卡：qiǎ ㄑㄧㄚˇ，kǎ ㄎㄚˇ。要衝關隘地方設兵立塘守 之是卡之範式。

卡：qiǎ ㄑㄧㄚˇ

本義：在交通要道設置的檢查或收稅的地方。如：關卡、卡子。

衍義：引申指“夾東西的器具”。如：發卡、領帶卡。

衍義：引申指“如夾在中間、堵塞”。如：卡殼、魚刺卡在嗓子里。

衍義：又用作姓。衍義：引申指“用手的虎口緊緊按住”。如：卡脖子。

卡：kǎ ㄎㄚˇ

衍義：引申指“把人阻擋住”。如：卡住敵人的退路。

衍義：引申指“機械工程的專用工具”。如：卡鉗、卡尺、卡規。

衍義：又用作姓。

block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge

造字法

會意：從上、從下

English

card, punch card; calorie