百年遺產

2013年朱聖宇執導電視劇

《百年遺產》是韓國MBC電視台於2013年1月5日起播出的周末家庭倫理劇,由韓國MBC電視台出品,朱聖宇執導,具賢淑編劇,柳真李廷鎮崔元英申久鄭寶石錢忍和等主演。該劇於2013年1月5日首播。

講述了三代的麵條工廠孫女閔彩媛和大企業家的兒子李世潤,倆人相愛而結為連理后,卻經歷了來自各方考驗的家庭故事。

劇情簡介


百年遺產
百年遺產
故事以一家位於首爾的百年老字號麵條工廠為背景,而麵條工廠的長孫女閔彩媛(柳真飾)自嫁入金家,成為金哲奎崔元英飾)的妻子,一直都過著不如意的生活。尤其是她的婆婆,更視她為眼中釘,經常對她呼呼喝喝,事事挑撥離間,令她在金家得不到任何尊重。最終,她忍受不了金哲奎的懦弱,準備離家出走,並決定與金哲奎離婚。怎料她的婆婆卻以金哲奎發生意外為借口,騙她到醫院探望金哲奎。原來那處是一間精神病院,裡面的醫務人員都接受了她的婆賄賂,把她關進此處,阻止她進行離婚事宜,以免影響金哲奎在事業上的聲譽。當閔彩媛想藉機逃離精神病院時,卻意外地墜落山坡。雖然她被李世允(李廷鎮飾)救回,但她已經變成一個失憶的人。後來,閔彩媛與金哲奎離婚,她更接手打理百年麵條工廠,在商場上與昔日婆更有連場龍爭虎鬥。另外,閔彩媛跟李世允亦開始發展出另一段情。

演員表


角色名演員名配音備註
閔彩媛金柳真 
李世允李廷鎮
嚴瑟弘徐英勛
金茱莉尹雅真 
金哲奎崔元英
嚴烹達申久 

職員表


出品人Pan娛樂
總導演朱聖宇
發行韓國MBC電視台
編劇具賢淑

角色介紹


  • 閔彩媛

    閔彩媛

    演員柳真

    麵館長孫女,孝東的獨生女,與李世允皆被愛情傷害過的倆人,通過在海邊的偶然相遇而聯繫在了一起 , 嫁入豪門而飽受折磨的閔彩媛,在與“新男人”李世允的偶遇后,兩人之間將會擦出怎樣的愛情火花演深受大家的喜愛。

  • 李世允

    李世允

    演員李廷鎮

    白雪珠、李東奎的獨生子,富家子的獨生子、並且個性暴躁無情冷漠,在一次意外之中邂逅的閔彩媛,兩人在愛情方面都收購傷害,彼此之間也比較談的開,兩人通過慢慢的交往彼此對對方也有了好感,但是這對戀人是否會有情人終成眷屬嗎。

  • 金哲奎

    金哲奎

    演員崔元英

    方會長的兒子,彩媛的前夫,閔彩媛初嫁入崔元英家,金哲奎一直處在母親方英子的陰影下,雖然已經成家,但對母親依然言聽計從。方英子不喜歡彩媛,為了讓彩媛在與自己的兒子離婚。

  • 金茱莉

    金茱莉

    演員鄭潤兒

    方會長的女兒,哲奎的妹妹,茱莉喜歡世允,想午到世允的心,茱莉,彩媛家門口看到世允和彩媛聊天,很納悶二人為何如此熟識,世允把自己推薦彩媛的事情告訴她,並約定面試成功之後一同慶祝.彩媛到公司面試,茱莉抓住彩媛質問她和世允的關係,彩媛將婆婆曾污衊她和世允的事情告訴茱莉,得知這一切的茱莉瞬間幻滅,更加沒有信心得到世允的心。

  • 閔孝東

    閔孝東

    演員鄭寶石

    鵬達的大女婿,彩媛的爸爸。

  • 嚴基春

    嚴基春

    演員權五中

    鵬達與末順的二兒子,康淑的前夫,為了家產和康淑假裝仍是夫妻。

  • 嚴基玉

    嚴基玉

    演員鮮於善

    鵬達與末順的小女兒,後來與姜鎮展開年紀懸殊的愛情。

  • 姜鎮

    姜鎮

    演員朴英奎

    曾是風雲舞台的人物,後來事業再度進入第二春。曾使用姜鎮奎作為男高音舞台名稱。

  • 方英子

    方英子

    演員朴元淑

    金龍食品的總裁,金哲奎和金朱莉的媽媽,彩媛的婆婆。自彩媛嫁進金家后,她一直不喜歡彩媛,老是設法讓兒子離婚。

音樂原聲


百年的遺產 Part.1
發行日期:2013.02.22
語言:韓語
流派:Soundtrack
專輯風格:OST
歌曲曲目:
01. Arie Band - 讓你看看微笑的我
02. Arie Band - 讓你看看微笑的我 (Inst.)
百年的遺產 Part.1
百年的遺產 Part.1
百年的遺產 Part.2
發行日期:2013.04.04
語言:韓語
流派:Soundtrack
專輯風格:OST
唱片公司:DanalEntertainment
歌曲曲目:
01.趙賢雅(Urban Zakapa) - 這不是生活
02. 趙賢雅(Urban Zakapa) - 這不是生活 (Inst.)
百年的遺產 Part.2
百年的遺產 Part.2
百年遺產 Part.3
發行日期:2013.04.05 語言:韓語
流派:Soundtrack
專輯風格:OST
唱片公司:DanalEntertainment 歌曲曲目:
01.張熙英-In Your Eyes
02.張熙英-In Your Eyes(Inst.)
百年遺產 Part 4
專輯風格:OST
專輯分類:語言:韓語
流派:Soundtrack
發行時間:2013-05-03
唱片公司:DanalEntertainment
百年遺產
百年遺產

幕後製作


幕後花絮

闊別螢光幕2年多的柳真,《百年遺產》是她婚後復出的首部作品,她曾表示過劇中的閔彩媛一角雖要經歷結婚和離婚,剛好她又已經結了婚,這對演出此角有很大的幫助。而且,她希望透過閔彩媛可以和觀眾同哭同笑。
崔元英與沈伊英在《百年遺產》中飾演一對夫婦,兩人現實當中也成為一對的消息受到了兩人的粉絲以及電視劇觀眾的祝福。
2012年12月21日,MBC電視台透露電視劇《三代麵館》更名為《百年遺產》。製作方表示該劇是講述一個經營三代麵條工廠的家族之間的溫馨電視劇,為了更加與劇情符合而更為《百年遺產》。
闊別螢光幕2年多的柳真,《百年遺產》是她婚後復出的首部作品,她曾表示過劇中的閔彩媛一角雖要經歷結婚和離婚,剛好她又已經結了婚,這對演出此角有很大的幫助。而且,她希望透過閔彩媛可以和觀眾同哭同笑。
崔元英與沈伊英在《百年遺產》中飾演一對夫婦,兩人現實當中也成為一對的消息受到了兩人的粉絲以及電視劇觀眾的祝福。
2012年12月21日,MBC電視台透露電視劇《三代麵館》更名為《百年遺產》。製作方表示該劇是講述一個經營三代麵條工廠的家族之間的溫馨電視劇,為了更加與劇情符合而更為《百年遺產》。

獲得榮譽


時間獎項類別獲獎者/提名者結果
2013年MBC演技大賞作家獎具賢淑獲獎
年度電視劇百年遺產
男子黃金演技獎鄭普碩
連續劇部門男子最優秀獎李廷鎮
功勞獎朴元淑

播出信息


上映時間
播出地區播出平台劇名播出日期
韓國MBC電視台百年遺產2013年01月05日~2013年06月23日
中國香港有限劇集台百年麵館2013年11月20日~2014年02月21日
中國台灣緯來戲劇台 百年遺產2013年12月16日~2014年02月06日
中國大陸星空衛視百年遺產2014年03月14日~2014年04月20日
收視信息
集數播出日期AGB全國AGB首爾同時段排名TNmS全國TNmS首爾同時段排名
012013.01.0513.8%14.3%214.9%16.6%2
022013.01.0613.0%12.6%215.6%17.8%1
032013.01.1215.5%16.6%115.4%17.2%1
042013.01.1315.5%17.0%116.2%18.2%1
052013.01.1915.0%16.0%115.6%17.4%1
062013.01.2013.9%14.8%215.3%17.6%1
072013.01.2618.8%20.3%118.6%21.3%1
082013.01.2717.5%18.5%118.7%20.9%1
092013.02.0220.4%21.2%118.4%20.8%1
102013.02.0320.4%21.9%120.5%23.6%1
112013.02.0917.1%17.9%117.9%19.1%1
122013.02.1014.4%15.1%116.1%18.4%1
132013.02.1618.8%19.5%120.8%23.6%1
142013.02.1719.0%19.7%120.7%23.2%1
152013.02.2320.8%21.8%121.7%24.3%1
162013.02.2420.1%21.8%120.1%22.8%1
172013.03.0220.3%21.9%119.8%21.9%1
182013.03.0319.8%21.2%119.0%21.6%1
192013.03.0922.5%24.5%122.5%26.2%1
202013.03.1020.1%21.6%121.0%24.3%1
212013.03.1620.9%23.0%121.5%24.0%1
222013.03.1720.8%22.6%120.1%23.6%1
232013.03.2320.2%21.3%121.1%24.7%1
242013.03.2419.6%20.7%120.1%23.3%1
252013.03.3020.8%22.6%121.6%25.8%1
262013.03.3120.5%21.9%121.7%25.0%1
272013.04.0621.5%22.9%121.6%24.9%1
282013.04.0722.6%23.9%123.3%27.1%1
292013.04.1322.4%23.7%123.1%27.1%1
302013.04.1422.8%24.1%123.4%27.5%1
312013.04.2023.5%25.8%123.1%27.1%1
322013.04.2121.9%22.9%121.3%24.4%1
332013.04.2726.5%28.5%124.9%28.6%1
342013.04.2826.1%27.3%124.4%26.5%1
352013.05.0426.8%29.4%126.4%31.6%1
362013.05.0528.0%30.3%125.4%29.4%1
372013.05.1126.2%29.1%124.6%28.2%1
382013.05.1230.3%32.9%127.7%32.3%1
392013.05.1825.9%27.6%127.1%31.7%1
402013.05.1928.5%31.0%125.6%29.9%1
412013.05.2528.6%31.5%127.1%31.3%1
422013.05.2627.5%30.3%126.4%30.9%1
432013.06.0128.4%32.3%125.9%30.7%1
442013.06.0227.8%30.2%126.3%31.0%1
452013.06.0825.8%27.5%125.7%27.3%1
462013.06.0926.2%27.4%125.1%26.6%1
472013.06.1528.3%30.9%126.1%30.2%1
482013.06.1628.6%31.2%125.9%30.2%1
492013.06.2228.6%32.3%127.4%32.5%1
502013.06.2330.3%32.6%129.9%35.0%1
-平均收視率22.3%23.9%-22.1%25.3%-

作品評價


《百年麵館》劇戲味濃厚,當中的恩怨情仇的情節,令觀眾看的非常投入,大大加強了追劇性。(香港有缐電視評)
已婚的柳真,過著不同以往的全新生活,也領略了所謂‘婆家’的感覺,因此在劇中的表演,令觀眾能夠對劇中角色和故事產生共鳴,感受到劇中人物的喜怒哀樂。(中國娛樂評)
《百年遺產》劇中的方英姿一直欺負閔彩媛,劇情發展到在最後她還是向彩媛道歉,另外,世允因交通事故致下半身不遂,意想不到卻在婚禮上突然站起了身,這一幕幕令人感動場面,讓看觀們感受到閔彩媛經歷各種困難后,終於苦盡甘來,這為觀眾呈獻了歡樂結尾。(新浪娛樂-韓星網評)
《百年遺產》劇中有一場景是柳真和李廷鎮首次在海邊相遇,他們互雙緊緊相擁的場面,那充滿憐惜的望著對方的眼神、以及面對大海緊緊相擁,望向同一個目標身影的畫面,都讓觀眾關注。(BNT新聞網評)