含苞欲放

含苞欲放

含苞欲放,漢語成語,拼音是hán bāo yù fàng,意思是形容花將開而未開時的樣子,常用來形容少女。出自清·李汝珍《鏡花緣》。

成語辨析


【解釋】:苞:花苞;欲:將要;放:開放。形容花將開而未開時的樣子,常用來形容少女。含苞欲放和“豆蔻年華”;都含有“形容年輕女子”的意思;但含苞欲放指花骨朵將開而未開;而“豆蔻年華’是指正在開。
【近義詞】 :含苞待放。
【反義詞】:百花盛開。

出處


《大倉老師》:“山上田野里桃花含苞欲放,我的心激動得要跳出胸膛。”

近反義詞


近義詞

含苞未放、豆蔻年華、含苞待放、含羞待放。

反義詞

落英紛飛。

用法搭配


運用

作謂語、定語;形容花或少女。
連動 形容花快要開放的形態。也比喻將要成年的少女。△多用於形容花或少女。→含苞吐萼。也作“含苞待放”。

例句

公園裡的荷花,有的綻開了笑臉,有的含苞欲放,美麗極了。

英文翻譯


ready to burst into bloom

同類詞


吐珠於澤、誰能不含、乍暖還寒、神湛骨寒、膽破心寒、龍章鳳函、一曝十寒、暑雨祁寒、料峭春寒、歲暮天寒、唇揭齒寒、枕冷衾寒、放鷹逐犬、放僻淫佚、放長線釣大魚、放情丘壑、放馬華陽、放浪不羈、放魚入海、放諸四海而皆準、放意肆志、放誕不拘、含苞釋放