夏洛克

是顛覆？還是還原？是悲情？還是喜劇？

讓莎士比亞筆下的夏洛克、猶太人自己的另一個夏洛克，

以及戲劇舞台上幾百年來演繹的各種夏洛克來告訴你一個真實的威尼斯商人！

我是個猶太人。

難道猶太人就沒有雙眼？

難道猶太人就沒有雙手？

沒有內臟，身軀，理智，情感，激情？

難道我們跟基督徒，不是用同樣的食物果腹？

不會被同樣的利器傷害？

不屈服於同樣的病魔？

不適用於同樣的治療？

不是在感受著同樣的寒暑？

難道你刺我們，我們不流血？

難道你撓我們，我們不發笑？

難道你給我們下毒，我們不會斃命？

難道你冤枉我們，我們就不會報復嗎？

——《夏洛克》

“我，夏洛克，威尼斯的商人，一個靠借錢收利息為生的猶太人。那些基督徒說我吝嗇、貪婪、兇殘，他們罵我是一條狗。有一天，他們中一個叫安東尼奧的人來問我借錢，我答應了他，條件是—— 用身上的一磅肉作為抵押…… ”歷史上有幾位猶太人可以說家喻戶曉，世界聞名，比如愛因斯坦，弗洛伊德，聖母瑪莉婭，耶穌基督……還有夏洛克！在大文豪莎士比亞的著名喜劇《威尼斯商人》中，夏洛克被成功塑造成一個貪婪、兇殘、可笑的大反派，但卻是一個戲劇史上最成功的猶太人角色，五百年來盛演不衰源遠流長。但很少有人知道，猶太人夏洛克的形象距離真實的歷史相差很遠，甚至創作者莎士比亞生平從來都沒有見到過一個猶太人！

與眾不同的《威尼斯商人》，鮮為人知的夏洛克秘史，三個滑稽可笑的配角龍套，一段猶太人顛沛流離的辛酸歷史、百年英國戲劇舞台的塵封往事，讓我們為您一一揭開，娓娓道來……

創作者的話：我們創作這齣戲，不是為了向莎翁戲劇經典作品叫板，也不是為那歷經千年苦難的猶太民族鳴不平，而是為了給觀眾們一個重新審視信仰、審視信仰所帶來的所作所為、審視人性的機會。或許我們無法成功詮釋如此深沉博大的嚴肅主題，或許我們無法背負起這筆巨大的創作責任，但我們願意傾盡全力。

導演：王魏

編劇：蓋瑞斯·阿姆斯特朗

演員：王晶心 李曄飛 孫金瀚

燈光設計：蔣坤 音效設計：蔣淑君

服化設計：劉輝 舞台監督：葛偉達

劇務：高俊彥

《夏洛克》精彩劇照