絕滅黑髮少女

絕滅黑髮少女

《絕滅黑髮少女》是由秋元康作詞,飯田建彥編曲,NMB48演唱的一首歌曲。

歌曲介紹


歌曲MV
歌曲MV
NMB48是由秋元康擔任總製作人,以近畿地區為中心活動的日本女性偶像團體,是女子偶像團體AKB48和SKE48的姐妹團體。NMB48將於2011年7月20日發行的單曲《絕滅黒髪少女》。

歌詞


(原文)

君はどこの誰なの? はっとする清純
みんなの視線集めて 海の家まで歩こう
しゅわしゅわ 石鹸の泡みたい 白いさざ波
砂浜 汚れを知らないまま
絕滅の危機 黒髪少女よ OH~!守りたい
絕滅の危機 黒髪少女よ OH~!保護したい
彼と出會った(やっと出會った) 黒髪少女よ
仆は君に夢中さ ずっと追いかけたいよ
寫真を撮っていいかな ちょっと感動してる
ぴゅあぴゅあ 誰だって生まれたその瞬間を
いつしか 大人になって変わる
天然記念物 清楚な少女よ OH~!珍しい
天然記念物 スッピン少女よ OH~!美しい
茶髪全盛(茶髪全盛) 奇迹の少女よ
絕滅の危機 黒髪少女よ YEAH OH~!守りたい(Come on!)
絕滅の危機 黒髪少女よ OH~!保護したい
彼と出會った(やっと出會った) 黒髪少女よ
なかなか居ないよ 黒髪少女よ YEAH OH~!Hold only you!(Japan!)
なかなか居ないよ 黒髪少女よ YEAH OH~!日本の美(Japan!)
守ってくれよ(守ってくれよ) 黒髪少女よ

日文中文歌詞

君はどこの誰なの? はっとする清純
你是哪裡的誰的?突然的清純
みんなの視線集めて 海の家まで歩こう
大家的視線收集到海之家前進吧
しゅわしゅわ 石鹸の泡みたい 白いさざ波
しゅわしゅわ肥皂泡一樣白的漣漪
砂浜 汚れを知らないまま
沙灘不知污垢
絕滅の危機 黒髪少女よ OH~!守りたい
絕滅的危桌子的黑髮少女啊OH!想要守護
絕滅の危機 黒髪少女よ OH~!保護したい
絕滅的危桌子的黑髮少女啊OH!保護想
彼と出會った(やっと出會った) 黒髪少女よ
與他相遇的(終於遇見了)的黑髮少女啊
仆は君に夢中さ ずっと追いかけたいよ
我是被你夢中一直追逐。
寫真を撮っていいかな ちょっと感動してる
拍照好嗎動稍微感了
ぴゅあぴゅあ 誰だって生まれたその瞬間を
不死的傳說誰也出生的那個瞬間回想。
いつしか 大人になって変わる
不知不覺的變成大人的變化
天然記念物 清楚な少女よ OH~!珍しい
天然記念物整潔的少女啊OH!罕見
天然記念物 スッピン少女よ OH~!美しい
天然記念物素顏少女啊OH!美麗
茶髪全盛(茶髪全盛) 奇迹の少女よ
茶色頭髮全盛(茶色頭髮全盛)奇迹的少女啊
絕滅の危機 黒髪少女よ YEAH OH~!守りたい(Come on!)
絕滅的危桌子的黑髮少女啊YEAH OH!想守護(Come on !)
絕滅の危機 黒髪少女よ OH~!保護したい
絕滅的危桌子的黑髮少女啊OH!保護想
彼と出會った(やっと出會った) 黒髪少女よ
與他相遇的(終於遇見了)的黑髮少女啊
なかなか居ないよ 黒髪少女よ YEAH OH~!Hold only you!(Japan!)
怎麼也不在了黑髮少女啊YEAH OH!Hold only you編(Japan !)
なかなか居ないよ 黒髪少女よ YEAH OH~!日本の美(Japan!)
怎麼也不在了黑髮少女啊YEAH OH!日本(Japan !)美
守ってくれよ(守ってくれよ) 黒髪少女よ
保護我啊(保護)的黑髮少女啊。