名偵探柯南:沉默的15分鐘
2011年山本泰一郎、靜野孔文聯合執導電影
《名偵探柯南:沉默的15分鐘》是根據日本漫畫家青山剛昌創作的漫畫《名偵探柯南》改編的系列動畫電影中的第15部作品,由山本泰一郎、靜野孔文聯合執導。影片講述了柯南為了查明地鐵隧道爆炸案和在雪原發現屍體的案件之間關聯而展開巧妙推理的故事。
影片於2011年4月16日在日本首映,2011年7月8日起在中國台灣地區上映,2011年11月4日起在中國大陸地區上映。
此影片是《名偵探柯南》系列動畫電影15周年紀念作品。
角色 | 日語配音 | 中文配音(公映版) | 中文配音(在線版) |
江戶川柯南 | 高山南 | 李世榮 | 蔣篤慧 |
毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 季冠霖 | 魏晶琦 |
毛利小五郎 | 小山力也 | 張遙函 | 陳進益 |
工藤新一 | 山口勝平 | 張傑 | 劉傑 |
鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 韓雨晴 | 傅其慧 |
阿笠博士 | 緒方賢一 | 郭政建 | 徐建春 |
灰原哀 | 林原惠美 | 閻萌萌 | 魏晶琦 |
吉田步美 | 岩居由希子 | 張璐 | 傅其慧 |
圓谷光彥 | 大谷育江 | 劉露 | 魏晶琦 |
小島元太 | 高木涉 | 張磊 | 劉傑 |
小田切敏郎 | 中田浩二 | 齊克建 | 陳幼文 |
目暮警部(目暮十三) | 茶風林 | 李立宏 | 徐建春 |
白鳥警部(白鳥任三郎) | 井上和彥 | 吳凌雲 | 陳進益 |
佐藤刑警(佐藤美和子) | 湯屋敦子 | 鄧小鷗 | 魏晶琦 |
高木刑警(高木涉) | 高木涉 | 王凱 | 劉傑 |
千葉刑警(千葉和伸) | 千葉一伸 | 張磊 | 徐建春 |
小林澄子 | 加藤優子 | 黎筱蒙 | 傅其慧 |
立原冬美 | 飯冢雅弓 | 張璐 | 蔣篤慧 |
山尾溪介 | 難波圭一 | 王凱 | 陳幼文 |
冰川尚吾 | 關俊彥 | 吳凌雲 | 劉傑 |
遠野瑞樹 | 朴璐美 | 鄧小鷗 | 魏晶琦 |
武藤岳彥 | 江川央生 | 齊克建 | 陳進益 |
朝倉優一郎 | 麻生敬太郎 | 張遙函 | 徐建春 |
立原冬馬 | 宮田幸季 三瓶由布子(7歲) | 張傑 鄭岩(7歲) | 傅其慧 |
遠野夏樹 | 加藤英美里 | 黎筱蒙 | 傅其慧 |
千草香織 | 加藤英美里 | 黎筱蒙 | 傅其慧 |
關友惠 | 三瓶由布子 | 張璐 | 魏晶琦 |
櫻井學 | 關俊彥 | 吳凌雲 | 蔣篤慧 |
木崎仙太郎 | 高桑滿 | 李立宏 | 徐建春 |
渡部刑警 | 渡部陽一 | 吳凌雲 | 徐建春 |
笹本刑警 | 草尾毅 | 張磊 | 劉傑 |
畔上忠男 | 戶谷勝由 | 李立宏 | 陳進益 |
水田香奈 | 日野ろい | 黎筱蒙 | 傅其慧 |
大壩職員 | 佐藤佑四 鳥木元博 | 李立宏 吳凌雲 張磊 | 陳進益 陳幼文 徐建春 |
辦事處職員 | 伊藤昌一 | 張磊 | 陳進益 徐建春 |
清潔工 | 神道寺こしお 江森浩子 | 鄧小鷗 | 傅其慧 魏晶琦 |
司儀 | 江森浩子 | 黎筱蒙 | 蔣篤慧 |
記者 | 鳥海勝美 柳澤榮治 宮根誠司 | 張磊 王凱 黎筱蒙 | 劉傑 徐建春 魏晶琦 |
職務 | 職員 |
原著 | 青山剛昌 |
總導演 | 山本泰一郎 |
導演 | 靜野孔文 |
編劇 | 古內一成 |
製片人 | 諏訪道彥、吉岡昌仁 |
角色設計 | 須藤昌朋 |
總作畫監督 | |
美術監督 | 澀谷幸弘 |
色彩設計 | 加藤里惠 |
攝影監督 | 西山仁 |
編輯 | 岡田輝滿 |
錄音監督 | 浦上靖夫 |
音響效果 | 橫山正和 |
音樂 | 大野克夫 |
劇情剪輯 | 飯岡順一 |
動畫製作 | 東京Movie |
譯制發行 | |
---|---|
職務 | 職員 |
聯合推廣 | 上海視映廣告有限公司 |
進口 | 中國電影集團公司 |
譯制 | 中國人民解放軍八一電影製片廠 中國電影股份有限公司 |
劇本翻譯 | 白冰 |
譯制導演 | 鄧小鷗 |
錄音工程 | 張磊 |
對白錄音 | 毛錦鈴 |
製片主任 | 楊和平 |
製片 | 廖林 |
洗印加工 | 北京電影洗印錄像技術廠 |
製作 | 中影集團華龍電影數字製作有限公司 |
數字母版製作 | 中影電影數字製作基地有限公司 |
發行 | 中國電影股份有限公司 |
角色介紹
江戶川柯南
配音高山南
現在是1年級小學生的樣子。但,其真實身份是高中生名偵探工藤新一。黑衣組織開發的毒藥令他變回了小孩子的模樣,他依靠未變的頭腦和阿笠博士開發的偵探道具不斷地解決著疑難案件。喜歡的食物是檸檬派。生日是5月4日。運動神經超群,擅長足球,但是個音痴。很好地利用眼鏡隱瞞了身份。守護著青梅竹馬的毛利蘭。
工藤新一
配音山口勝平
帝丹高中2年級學生。擁有卓越推理能力的高中生偵探。有著“平成年代的福爾摩斯”的別稱。足球的本領是專業級。與青梅竹馬的小蘭相互思慕,可尚未告白就被變成了柯南,因此他決定若能變回原來的樣子就去告白。
毛利蘭
配音山崎和佳奈
工藤新一青梅竹馬的女同學。現在與父親小五郎以及柯南3個人共同生活,對柯南就是新一這件事並不知情。性格溫和、活潑。在高中空手道社擔任主將,擁有在都大會上獲得優勝的能力。擔心為了解決疑難案件而消失的新一,期待著他的歸來。
毛利小五郎
配音小山力也
在米花町開了家事務所的糊塗偵探。小蘭的父親,與妻子妃英理分居中。了解工藤新一(柯南的原型)是女兒的青梅竹馬之事,卻對自己被柯南麻醉期間解決的疑難案件絲毫沒有察覺。也多虧如此,有“沉睡的小五郎”之稱。是偶像人物沖野洋子的狂熱粉絲。
吉田步美
配音岩居由希子
帝丹小學1年級,柯南的同班同學,少年偵探團成員之一。好奇心滿滿,很喜歡柯南。
小島元太
配音高木涉
帝丹小學1年級,柯南的同班同學,少年偵探團的團長。力氣大,非常喜歡鰻魚飯,貪吃。家中是做酒館生意的。
圓谷光彥
配音大谷育江
帝丹小學1年級,柯南的同班同學,自稱“少年偵探團的頭腦”。對步美和灰原有好感,將柯南視為對手。雙親都是教師。
灰原哀
配音林原惠美
黑衣組織的成員宮野志保。為了逃離組織,自己喝下了APTX4869縮小身體。是父親為日本人,母親為英國人的混血兒。現與柯南同在帝丹小學。脫離組織之後,在阿笠博士的幫助下,目前在博士家中生活。
名偵探柯南:沉默的15分鐘 | 朝倉優一郎 簡介:66歲。都知事。在其任職國土交通大臣期間,曾以史無前例的速度興建了水壩。剛剛再次當選為都知事,支持率很高。 |
名偵探柯南:沉默的15分鐘 | 冰川尚吾 簡介:34歲。保險調查員。正在調查沉入湖底的北之澤村的情況。 |
名偵探柯南:沉默的15分鐘 | 山尾溪介 簡介:34歲。無業。8年前駕車撞倒了遠野瑞樹的妹妹后投案自首。現在剛剛刑滿釋放。 |
名偵探柯南:沉默的15分鐘 | 立原冬美 簡介:34歲。護士。兒子冬馬在去看天鵝的途中墜崖至今昏迷不醒,她一直在旁悉心照料。 |
名偵探柯南:沉默的15分鐘 | 武藤岳彥 簡介:34歲。木雕師傅。當年極力反對不惜淹沒村莊也要實行的水壩建設工程,后拒絕搬入新建的村子而獨自一人生活在深山中。 |
名偵探柯南:沉默的15分鐘 | 遠野瑞樹 看看:33歲。在山中旅店工作。雙親因受失去小女兒的打擊而離開此地,只剩她一人獨守妹妹的墓冢。 |
名偵探柯南:沉默的15分鐘 | 立原冬馬 簡介:15歲。冬美的兒子。在墜崖后的八年裡一直昏迷不醒。在母親的照料下終於醒了過來,但卻喪失了記憶,不知道當時在自己身上發生了什麼事情。 |
名稱 | Don't Wanna Lie |
演唱 | B'z |
作詞 | 稻葉浩志 |
作曲 | 松本孝弘 |
編曲 | 松本孝弘、稻葉浩志、寺地秀行 |
所屬專輯 | 《Don’t Wanna Lie》 《C'mon》 《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4》 《B'z The Best XXV 1999-2012》 |
序號 | 名稱 | 序號 | 名稱 | 序號 | 名稱 |
1 | 氷點 | 29 | 行き先はひとつ3 | 57 | コナンステルス |
2 | ワルサス1 | 30 | なじむ想い | 58 | 氷點下の緊張 |
3 | ファンファーレ | 31 | 溫かいページ | 59 | 背後の圧迫 |
4 | 幕開け | 32 | バックロック | 60 | ミニサス6 |
5 | アンダーアイス | 33 | ショック | 61 | ダダーン1 |
6 | 白いサスペンス1 | 34 | つづく雪道 | 62 | 切ない記憶 |
7 | 滑りやすい道 | 35 | 行き先はひとつ~ワルツ | 63 | ダダーン2 |
8 | 白いサスペンス2 | 36 | ミニサス3 | 64 | 踴る真実 |
9 | ホワイトクライシス1 | 37 | 行き先はひとつ4 | 65 | 進行タンテイダン |
10 | ホワイトクライシス2 | 38 | 行き先はひとつ5 | 66 | ホワイトサムシング |
11 | ミニサス1 | 39 | リボーン | 67 | マッドネス |
12 | 白いサスペンス3 | 40 | 雪の妖精 | 68 | ワルサス2 |
13 | 名探偵コナンメイン・テーマ沈黙ヴァージョン | 41 | ダイアモンドダスト | 69 | 開かないシャッター |
14 | ほのかな記憶 | 42 | ブラームス | 70 | 記憶のヒカリ |
15 | ミニコメ1 | 43 | サイレントスノー | 71 | 染み入るあの頃 |
16 | 行き先はひとつ1 | 44 | 予知できない展開 | 72 | コナンドライブ1 |
17 | ありゃまあ | 45 | コゴロー2 | 73 | ホワイトクライシス3 |
18 | 小さいスノーボール | 46 | コゴロー3 | 74 | コナンドライブ2 |
19 | ミニコメ2 | 47 | コゴローワルツ | 75 | コナンドライブ3 |
20 | コゴロー1 | 48 | コナンクリアランス1 | 76 | コナンドライブ4 |
21 | チチタタ | 49 | 屈折する水晶 | 77 | コナンドライブ5 |
22 | 踴る陽光 | 50 | ラブリーなお約束 | 78 | ホワイトクライシス4 |
23 | 雪解けシーン | 51 | ミニサス4 | 79 | メインテーマ~バラード |
24 | ゲンタくん | 52 | コナンクリアランス2 | 80 | 行き先はひとつ~スロー |
25 | 普段タンテイダン | 53 | ゆっくり潛行 | 81 | 行き先はひとつ6 |
26 | ピュアソウル | 54 | 透き通る想いで | 82 | エピローグ |
27 | 行き先はひとつ2 | 55 | 行き先はひとつ~ワルツ展開 | 83 | やっぱりアイツ |
28 | ミニサス2 | 56 | ミニサス5 |
日本 | |
---|---|
藍光初回生產限定盤 【編號】ONXD-2004 【發售日期】2011年11月23日 【收錄內容】 DISC1:劇場版正片+劇場預告片 DISC2:特典視頻(《新潟~東京 禮物狂想曲》+電影公映紀念節目《電影〈名偵探柯南:沉默的15分鐘〉公映紀念:渡部陽一嘉賓配音演員初挑戰!》) 【內含特典】青山剛昌原畫插圖明信片+迷你文件夾&相片套裝 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
藍光通常盤 【編號】ONXD-2005 【發售日期】2011年11月23日 【收錄內容】劇場版正片+劇場預告片 【內含特典】青山剛昌原畫插圖明信片 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
DVD初回生產限定盤 【編號】ONBD-2569、ONBD-2570 【發售日期】2011年11月23日 【收錄內容】同藍光初回生產限定盤 【內含特典】同藍光初回生產限定盤 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
DVD通常盤 【編號】ONBD-2571 【發售日期】2011年11月23日 【收錄內容】劇場版正片+劇場預告片 【內含特典】青山剛昌原畫插圖明信片 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
名偵探柯南劇場版,20周年紀念藍光禮盒【2007-2016】 【收錄內容】《名偵探柯南:紺碧之棺》+《名偵探柯南:戰慄的樂譜》+《名偵探柯南:漆黑的追蹤者》+《名偵探柯南:天空的遇難船》+《名偵探柯南:沉默的15分鐘》+《名偵探柯南:第11個前鋒》+《名偵探柯南:絕海的偵探》+《名偵探柯南:異次元的狙擊手》+《名偵探柯南:業火的向日葵》+《名偵探柯南:純黑的噩夢》 【封裝特典】系列作品第1~20部徽章套裝 【發行日期】2017年3月24日 |
中國台灣 | |
---|---|
Blu-ray Disc(藍光光碟) 【經銷】銘成科技有限公司 【碟片格式】BD25 【字幕】中文字幕(可關閉)(繁體) 【配音語言】日文、中文 【特典】預告、特報 【附贈】中文解說手冊 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
DVD 【經銷】銘成科技有限公司 【碟片格式】DVD-9 【字幕】中文字幕(可關閉)(繁體) 【配音語言】日文、中文 【特典】劇場預告 【附贈】中文解說手冊 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
【名稱】劇場版名探偵コナン「沈黙の15分」オリジナル・サウンドトラック 【唱片公司】B-Gram RECORDS 【發行時間】2011年4月13日 【編號】JBCJ-9039 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
【名稱】Don’t Wanna Lie(初回限定盤) 【唱片公司】VERMILLION RECORDS 【發行日期】2011年6月1日 【編號】BMCV-5018 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
【名稱】Don’t Wanna Lie 【唱片公司】VERMILLION RECORDS 【發行日期】2011年6月1日 【編號】BMCV-5019 | 名偵探柯南:沉默的15分鐘劇照 |
國家/地區 | 發行公司 | 正式首映日期 |
日本 | 東寶株式會社 | 2011年4月16日 |
中國台灣 | 普威爾國際股份有限公司 | 2011年7月8日 |
韓國 | CJ Entertainment | 2011年8月3日 |
新加坡 | ODEX PRIVATE LIMITED | 2011年8月19日 |
中國大陸 | 中國電影股份有限公司 | 2011年11月4日 |
泰國 | TIGA Company Limited | 2011年12月3日 |
衍生作品 | |||
---|---|---|---|
類別 | 作者 | 發售時間(日本) | 發售時間(中國大陸) |
彩色漫畫 | —— | 2011年11月18日(上冊) | 2013年4月(上、下冊) |
2011年12月14日(下冊) | |||
2014年3月18日(新裝版) | |||
小說 | 水稀しま | 2013年3月8日 | —— |