匾

匾 biǎn ㄅㄧㄢˇ

1. 題字的橫牌，掛在門或牆的上部：～額。橫～。光榮～。

2. 一種用竹篾編成的器具，圓形的下底，邊框很淺，用來養蠶、盛糧食等。

〈形〉

(1)同“扁”。形體的厚度比長度、寬度小；不圓。如：匾毛(羽毛。因形狀扁平，故稱。亦借指鳥類);匾食(水餃)

〈名〉

(1)匾額 [a horizontal inscribed board]。如：光榮匾；匾式(匾額);匾對(匾額和對聯)

(2)上面綉字的絲制橫幅 [a silk banner embroidered with words of praise]。如：綉金匾

(3)用竹蔑編成的器具，圓形平底框很淺，用來養蠶或盛糧食 [a big round shallow basket]。如：針線匾；養蠶團匾；匾籃兒(淺邊的籃子)

【子集下】【匸字部】匾 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：9

《唐韻》方典切《集韻》《韻會》《正韻》補典切，編上聲。《玉篇》匾㔸。《廣韻》匾㔸，薄也。《韻會》器之薄者曰匾。

又不圓貌。通作扁。

The horizontal card of a word, hang in an upper part for or wall.

A kind of tool that use the bamboo splints plait, the next bottom of the circular, the frame is very shallow, using to keep silkworm, prosperous food...etc..

plaque

牌匾、匾文、匾食、匾對、匾蒲、掛匾、禁匾、匾扎、匾介、闊匾。

◎贛方言：byɛnn3，送匾

◎客家話 [梅縣腔] bien3 [台灣四縣腔] bien3 [客英字典] bien3 [陸豐腔] pian3 [客語拼音字彙] bian3 [東莞腔] ben3 [寶安腔] ben3 [海陸腔] bien3

◎粵語 bin2

◎潮州話 bing2 (píng) 「饒平」ping2 (phíng)「揭陽」bêng2 (péng)

◎韓語 PHYEN 편