西安翻譯學院

省一流民辦高校

西安翻譯學院(Xi’an FanYi University)簡稱“西譯”,是一所以文、商科為主,以外語為特色,多學科協調發展、具有重要影響和鮮明特色的高水平民辦大學。

學校前身是創建於1987年的西安翻譯培訓學院。2000年經陝西省人民政府批准成立西安翻譯職業學院。2005年經教育部批准升格為本科高校,更名為西安翻譯學院。2009年獲得學士學位授予權。2014年成為陝西省首批應用型轉型試點院校。2016年獲批陝西省“管辦評”試點院校。2018年成為陝西省一流民辦高校建設單位。

2018年9月學校官網顯示,學校下設11個二級學院、2個教學部和公共藝術教育中心、專設國防教育教研室。開設本科專業36個,專科專業24個,涵蓋文、經、管、工、藝、法、教育、醫學等八大學科門類。有省級一流專業5個,省級專業綜合改革試點項目5個,省級重點、特色專業、重點扶持專業10個,省級精品資源共享課15門,省級教學團隊6個,省級優秀教材6部,省級人才培養模式創新實驗區6個,省級實驗教學示範中心4個,省級虛擬模擬試驗教學中心2個,省級教學成果獎5項,省級教學改革研究項目19項。

歷史沿革


1987年,西安翻譯培訓學院成立。
2000年,經陝西省人民政府批准成立西安翻譯職業學院,實施全日制高等職業教育。
2005年,經教育部批准升格為本科高校,更名為西安翻譯學院。
2009年,獲得學士學位授予權。
2013年,順利通過教育部本科教學工作合格評估。
2014年,接受陝西省委、省政府巡視診斷,同年被省教育廳確定為首批應用型轉型試點院校。
2016年,獲批陝西省“管辦評”試點院校。
2018年,被陝西省教育廳評定為陝西省一流學院建設單位。
2019年,被教育部評為全國創新創業典型經驗高校。
西安翻譯學院
西安翻譯學院

辦學條件


院系概況

2018年5月學校官網顯示,學校下設亞歐語言學院、英文學院、商學院、教育學院、工程技術學院、文學院、藝術學院、健康學院、翻譯研修學院、繼續教育學院和創新創業學院11個二級學院、思想政治教學部和體育教學部2個教學部和公共藝術教育中心、專設國防教育教研室。學院開設本科專業36個,專科專業24個。
本科專業
系別序號專業名稱學制
外國語學院1英語(學前教育方向)四年
2英語(旅遊方向)四年
3英語(商務方向)四年
4日語四年
5德語四年
6法語四年
7翻譯(英語方向)四年
工程技術學院8電子科學與技術(電子信息管理方向)四年
9工程管理(國內外建設工程項目管理方向)四年
10工程管理(造價管理及投資控制方向)四年
11軟體工程(軟體開發與服務外包方向)四年
12電子商務(網站開發方向)四年
13電子商務(商務管理方向)四年
經濟管理學院14國際經濟與貿易四年
15市場營銷四年
16財務管理四年
17物流管理四年
18人力資源管理四年
19旅遊管理四年
人文藝術學院20藝術設計(視覺傳達方向)四年
21藝術設計(環境藝術方向)四年
22藝術設計(展示設計方向)四年
23藝術設計(風景園林方向)四年
24藝術設計(動漫設計方向)四年
25漢語言文學四年
26對外漢語四年
27廣播電視新聞學四年
28播音與主持藝術四年

師資隊伍

截至2013年,學院有專職教師近1000人,其中高級職稱教師佔30.32%,享受國務院津貼專家6人,省級教學名師4人;有3個陝西省教學團隊。
● 省級教學團隊
國際貿易實務課程教學團隊
翻譯課程
高級英語課程
教學名師
批準時間部門姓名級別
2008年外國語學院馮偉年省級
2009年外國語學院趙宏省級
2008年國際關係學院宋飛校級
2008年經濟管理學院侯剛省級
2009年信息工程學院任小琦校級
2009年研修學院林文煌校級
2009年外國語學院閆福祥校級
2009年經濟管理學院武漢生校級
2010年人文藝術學院董千校級
2010年體育部王金貴校級
2011年人文藝術學院林允富校級
2011年經濟管理學院陳踐校級
2012年工程技師學院支侃買校級
2012年經濟管理學院孔里明校級
2012年基礎課部傅誠謙校級

人才培養

2018年5月學校官網顯示,學校有省級一流專業5個,省級專業綜合改革試點項目5個,省級重點、特色專業、重點扶持專業10個,省級精品資源共享課15門,省級教學團隊6個,省級優秀教材6部,省級人才培養模式創新實驗區6個,省級實驗教學示範中心4個,省級虛擬模擬試驗教學中心2個,省級教學成果獎5項,省級教學改革研究項目19項;現有校級專業綜合改革試點項目9個,校級特色專業8個,校級精品課程39門。
省級重點扶持專業:英語
專業綜合改革試點項目
專業名稱批準時間部門負責人級別
英語2012年外國語學院馮偉年省級
國際經濟與貿易2012年經濟管理學院韋葦省級
財務管理2013年經濟管理學院韋葦省級
軟體工程2013年工程技術學院謝膺白省級
特色專業
專業名稱批準時間部門負責人級別
英語2009年外國語學院馮偉年省級
國際經濟與貿易2010年經濟管理學院韋葦省級
日語2011年外國語學院鄧友民省級
藝術設計2011年人文藝術學院董千校級
電子商務2011年工程技術學院支侃買校級
財務管理2012年經濟管理學院韋葦校級
德語2012年外國語學院史鴻志校級
實驗教學示範中心
項目名稱批準時間部門負責人級別
數字語言實驗中心2009年外國語學院馮偉年省級
電工電子實驗中心2012年工程技術學院謝膺白省級
藝術設計工作室2012年人文藝術學院董千校級
藝術與設計實驗教學中心2013年人文藝術學院董千省級 
人才培養模式創新實驗區
項目名稱批準時間所在院部負責人級別
“外語+專業+現代化技能”人才培養模式創新實驗區2009年外國語學院馮偉年省級
民辦高校經貿人才培養模式創新實驗區2011年經濟管理學院柯大剛省級
民辦院校對外漢語應用型複合型人才培養模式創新實驗區2012年人文藝術學院林允富省級
工程類人才培養模式創新實驗區2012年工程技術學院謝膺白校級
工程技術應用型人才培養模式創新實驗區2013年工程技術學院張寧遠省級
精品課程
課程名稱批準時間部門負責人級別
英語翻譯2006年外國語學院馮偉年省級
英語聽力2008年外國語學院周浦省級
綜合英語2006年外國語學院嚴福祥校級
英語寫作2007年外國語學院陳紅校級
單片機綜合應用與開發2006年信息工程學院薛根福校級
網路編程技術與實踐2006年信息工程學院任小琦校級
陝西導遊(英)2007年外國語學院趙宏省級
英語口譯2010年外國語學院馮偉年省級
國際貿易2012年經濟管理學院武漢生省級
基礎會計學2008年經濟管理學院侯剛校級
管理學2008年經濟管理學院張彩麗校級
統計學2009年經濟管理學院孔里明校級
Web程序設計2009年信息工程學院任小琦校級
籃球選項課2009年體育部王金貴校級
中國社會與文化(英)2012年外國語學院姚寶榮省級
基礎日語2011年外國語學院鄧友民校級
國際貿易實務2011年經濟管理學院董秘剛校級
微觀經濟學2011年經濟管理學院楊小卿校級
大學英語2012年基礎課部梁根順校級
思想道德修養與法律基礎2012年基礎課部王幹才校級
實用英語2012年基礎課部席興發校級
古代漢語2012年人文藝術學院朱紅梅校級
教學成果獎
名稱
批准
時間
部門負責人級別等次
以培養應用型英語翻譯人才為目標,全方位改革翻譯課教學2007年外國語學院馮偉年省級二等獎
房屋建築學學習輔導與習題精解2009年人文藝術學院董千省級二等獎
新建本科院校英語口譯課的改革與實踐2011年外國語學院馮偉年省級二等獎
民辦高校辦學特色培育的研究與實踐2012年科研處賴伯年省級二等獎 

科學研究


科研平台

陝西終南學社
翻譯研究所
書畫藝術研究所
電子商務運營研究中心
陝西旅遊文化研究中心

科研成就

2010年至2013年,學院科研立項196項,其中省級各類縱向科研項目36項。全院教師發表科研論文1139篇。

學術資源

截至2013年,圖書館館藏文獻總量300餘萬冊(件),其中紙質文獻總量達190餘萬冊,涉及英、日、德、法、世界語等諸多語種,電子文獻150餘萬冊。各種音像資料近70000件,電子期刊3156種,購買、試用、和免費鏈接的中外文資料庫78個,形成了以外語類文獻為特色,其他學科文獻協調發展的多學科、多語種、多載體的館藏體系。
學術期刊
西安翻譯學院
西安翻譯學院
《西安翻譯學院學報》
《陝西終南文化研究》

學術交流

截至2013年,學院與西北大學、解放軍西安通信學院、延安大學等省內大學建立幫扶關係,與加拿大菲沙河谷大學、美國聖荷西大學、日本福州外國語學院等十幾所國(境)外院校建立交流與合作關係。有444人赴國(境)外攻讀碩士學位;有18名師生先後赴東歐及澳大利亞做訪問學者和國家公派留學。學院多次組織師生參加國際青年發展峰會論壇,還聘請歐盟議會首席議員Robert George Karthus博士等多位國內外專家教授來院作報告,不斷加強學術交流與合作。學院同美國地方政府建立了學生帶薪赴美實習的合作關係,先後有900餘名學生赴美國實習。
西安翻譯學院
西安翻譯學院

文化傳統


精神文化

西譯精神:讀書、做人、變革、奮進
育人模式:知識、能力、素質
辦學方針:不以盈利為目的,以學生為本,堅持教育公益性
人才培養模式:外語+專業+現代化技能

校園環境


校園活動

學生社團
截至2013年,學院有877調頻台、廣播站、西譯電視台、藍天藝術社、輪滑社、自行車協會、健身協會、心理協會、攝影協會、網球協會、博藝書畫協會魔術協會、冉飛話劇研習社、青年志願者協會、地方易俗社、青春網路協會、武術協會、創業與交流協會、經貿協會、國旗班、口語尖兵隊、遠方聽力、種子環保協會、紅杉軟體研習社、紅十字協會、藍天藝術社等50餘個社團。

領導團隊


現任領導

職務姓名
董事長丁晶
執行董事崔智林
名譽校長仲偉合
校長韓江水
政府督導專員、校黨委書記李虎成
監事會主席劉源
副校長兼教務長齊玉水
黨委副書記、副校長郭煒、張恆
副校長王霖、韓越
黨委副書記、工會主席王小惠
紀委書記、副校長張志

歷任領導

學校名稱姓名職務任期
西安翻譯學院丁祖詒院長(1937-2011.10)已於2012年3月12日13:50去世,享年73歲
沈久福院長(2011.11月新任院長)

知名校友


耿萬崇2007級學生,陝西廣播電視台主持人,陝西廣播影視獎獲得者
李利敏西安翻譯學院1999級學生,西北大學英語語言文學碩士,清華大學英語語言文學博士,現任西北政法大學外國語學院副教授
左右青年詩人,曾獲第三屆延安文學獎、第六屆珠江國際詩歌節青年詩人獎、第二屆紫金·人民文學之星詩歌佳作獎、第四屆柳青文學獎、長安詩歌節第三屆唐·青年詩人獎等獎項,2016年參加詩刊社第32屆青春詩會,陝西省宣傳部百位優秀青年文學藝術資助人才,出有詩集7部

獲得榮譽


2019年8月5日,西安翻譯學院獲評2019年度全國創新創業典型經驗高校。