哭泣的駱駝
德國、蒙古2003年琵亞芭蘇倫·戴娃執導電影
《哭泣的駱駝》是由德國、蒙古聯合製片的90分鐘紀錄片。該片由琵亞芭蘇倫·戴娃、Luigi Falorni聯合執導,於2004年1月8日在德國上映。
該片通過講述蒙古南部戈壁一個游牧家庭的普通生活,向人們展示了草原人勤勞、純樸、善良的性格。
在廣遼無邊的蒙古戈壁灘上生活著一個典型的游牧家庭,他們以養羊、駱駝為生,雖然清貧,卻生活得恬靜、愉悅,一家四代人每天都會圍坐在熱氣騰騰的餐桌旁談笑風生,其樂融融。稍大一點的孩子們會在羊群中盡情嬉戲。夜幕降臨的時候,在戈壁上寧靜的月夜下,爺爺會給孩子們講述一個個久遠的神話。
春天來了,這個游牧家庭迎來了一年中駱駝產崽的最繁忙的時期。一隻母駱駝遭遇了難產,牧民憑藉著多年的經驗,幫助母駱駝艱難地產下了一隻罕見的白色小駱駝。也許是駱駝母親在妊娠中歷經了太多的煎熬與痛苦,幼子出生后,它拒絕接受這個可憐的新生兒,拒絕讓它分享自己的奶水和母愛。
在風暴肆虐的戈壁灘,得不到母親關愛的小駱駝身體越來越虛弱,日夜不停地發出令人揪心的哀號,如果這種情況再持續下去,小駱駝隨時都面臨著被餓死的危險。所有人都不知該如何是好。他們想出各種辦法,希望母駱駝能夠哺乳小駱駝,卻都無濟於事。最後,一家人決定使用草原上最古老的辦法——音樂儀式,來感化駱駝母親。於是牧民決定派兩個兒子穿越危險的沙漠,去百里之外的城裡請琴師來舉行原始儀式。他將是拯救這隻小駱駝的唯一希望。
一路上,從一望無際的戈壁,到逐漸出現的依次排開的電線桿,再到初現繁華的小鎮,兩個孩子的視野逐漸從原始樸素的生活景象過渡到現代生活。當他們終於到達了樂師所在的熱鬧的市鎮時,無數在戈壁灘上見不到的新鮮玩意衝擊著他們的視線:電視、冰激凌、學校、樓房、摩托、汽車等等,弟弟更是深深地被電視里的動畫片所吸引,產生了請求父親買一台電視機的願望。而比他稍大的哥哥似乎要理性得多,直接宣告了弟弟夢想的破產:“買一台電視機需要十幾頭羊,買了電視機就需要電,那就需要一群羊了。”在遙遠的戈壁灘上,沒有電,也看不到現代文明的身影,唯一現代的東西,就是爺爺的收音機。
在最後的時刻,背著馬頭琴的樂師終於趕到了駱駝的身邊,有了他的演奏,一個原始的拯救幼駝的儀式開始了,隨著悠揚的馬頭琴聲,女主人輕扶著母駱駝,吟唱起來,沒有歌詞,聲音里充滿了溫柔和愛意。母駱駝的眼睛漸漸濕潤了,大滴大滴的眼淚流了下來,她被感化了,當小駱駝被帶到媽媽身邊時,母駱駝終於不再拒絕它了,而是安靜的接納了自己的孩子,並且開始用自己的乳汁拯救這隻瀕臨死亡的幼兒。全家人都送了一口氣,並高興地唱起了歌。
角色 | 演員 | 備註 |
Ingen Tenne | Ingen Tenne | 駱駝媽媽 |
Botok | Botok | 駱駝寶寶 |
Janchiv | Janchiv Ayurzana | ---- |
Chimed | Chimed Ohin | ---- |
Amgaa | Amgaabazar Gonson | ---- |
Zevel | Zeveljamz Nyam | ---- |
Ikchee | Ikhbayar Amgaabazar | ---- |
Odgoo | Odgerel Ayusch | ---- |
Dude | Enkhbulgan Ikhbayar | ---- |
Ugna | Uuganbaatar Ikhbayar | ---- |
Guntee | Guntbaatar Ikhbayar | ---- |
Munkbayar | Munkhbayar Lhagvaa | 小提琴老師 |
老師的助手 | Ariunjargal Adiya | ---- |
Relative Aimak | Dogo Roljav | ---- |
Relative Aimak | Chuluunzezeg Gur | ---- |
製作人 | Natalie Lambsdorff 、Tobias Siebert、Evi Stangassinger、Claudia Gladziejewski 、Benigna von Keyserlingk |
導演 | 琵亞芭蘇倫·戴娃、Luigi Falorni |
副導演(助理) | Jiska Rickels |
編劇 | 琵亞芭蘇倫·戴娃、Luigi Falorni、Batbayar Davgadorj |
攝影 | Juliane Gregor 、Luigi Falorni |
配樂 | Marcel Leniz、Marc Riedinger、Choigiw Sangidorj |
剪輯 | Anja Pohl |
服裝設計 | Unorjargal Amgaabazar |
布景師 | Mendbayar Pol |
演職員表參考資料
Bayerischer Rundfunk(德國)、慕尼黑影視學院(HFF)(德國)、FilmFernsehFonds Bayern(德國) |
Ingen Tenne 演員 Ingen Tenne 駱駝媽媽。春天時,它遭遇了難產,牧民憑藉著多年的經驗,幫助它艱難地產下了一隻罕見的白色小駱駝。也許是它在妊娠中歷經了太多的煎熬與痛苦,幼子出生后,它拒絕接受這個可憐的新生兒,拒絕分享自己的奶水和母愛。 | |
Botok 演員 Botok 駱駝寶寶,罕見的白色小駱駝。因為駱駝母親在妊娠中歷經了太多的煎熬與痛苦,拒絕接受這個可憐的它,拒絕讓它分享自己的奶水和母愛。得不到母親關愛的它身體越來越虛弱,日夜不停地發出令人揪心的哀號,如果這種情況再持續下去,它隨時都面臨著被餓死的危險。 |
角色介紹參考資料
影片的導演是蒙古人,主題歌是蒙語歌,但投資方是德國慕尼黑影視學院。影片由兩名慕尼黑電影學院學生創作並拍攝完成的,在乾旱遼闊的蒙古國的戈壁沙漠上,他們完成了全部的劇本創作和拍攝工作。以蒙古人的角度,深入蒙古大漠貼近族人生活,主要拍攝的是駱駝與人的生育、起居。
影片以兩條線索貫穿始終:母愛及人與自然的和諧。故事開始在駱駝繁殖的季節,影片中用了很多的細節來表現其他小駱駝與母親的和諧關係,以及牧民家的女主人對自己的子女的關愛。
在影片的片尾,駱駝也作為演員出現在演員表,母駱駝和小駱駝的名字分別是:Ingen Temee、Botok。
發行單位 | |
---|---|
影片發行 | The Klock Worx(日本);With影業(韓國);Fandango(義大利);Golden Village(新加坡);Prokino影業(德國);UGC影業(英國);Four影業(智利);Filmtrade(希臘);米高梅家庭娛樂、思想影業(加拿大);ACFK(捷克);Filmcoopi Zürich(瑞士);ARP Sélection(法國、中國台灣);思想影業(美國);Kamras影業(芬蘭);Menensha影業 |
DVD發行 | Europa影業(巴西);新線影業(美國、加拿大);Sunfilm娛樂(德國);20世紀福克斯(英國);Divisa家庭音像(西班牙) |
電視播映 | Cinefil Imagica(日本) |
影片上映 | |||
---|---|---|---|
上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
德國 | 2003年6月29日(慕尼黑電影節) | 加拿大 | 2003年9月6日(多倫多電影節) |
加拿大 | 2003年10月2日(溫哥華國際電影節) | 德國 | 2004年1月8日 |
瑞士 | 2004年2月12日(德語區) | 愛爾蘭 | 2004年2月17日(都柏林電影節) |
美國 | 2004年2月26日(波特蘭國際電影節) | 美國 | 2004年3月7日(佛羅里達電影節) |
美國 | 2004年3月19日(東蘭辛電影節) | 挪威 | 2004年4月2日 |
美國 | 2004年4月3日(威斯康星電影節) | 中國香港 | 2004年4月7日(香港國際電影節) |
美國 | 2004年4月14日 (費城國際電影節) | 美國 | 2004年4月27日(納什維爾電影節) |
奧地利 | 2004年5月7日 | 法國 | 2004年5月15日(戛納電影市場) |
美國 | 2004年5月21日(西雅圖國際電影節) | 美國 | 2004年6月4日(紐約) |
美國 | 2004年6月9日(新港國際電影節) | 澳大利亞 | 2004年6月13日(悉尼電影節) |
美國 | 2004年6月18日(普羅文斯國際電影節) | 法國 | 2004年6月26日(拉羅謝爾電影節) |
捷克 | 2004年7月4日(卡羅維發利電影節) | 法國 | 2004年7月5日(巴黎國際電影節) |
英國 | 2004年7月9日 | 澳大利亞 | 2004年7月27日(墨爾本國際電影節) |
荷蘭 | 2004年8月19日 | 日本 | 2004年8月28日(東京) |
澳大利亞 | 2004年9月30日 | 匈牙利 | 2004年10月5日(巴伐利亞電影周) |
法國 | 2004年10月6日 | 比利時 | 2004年10月6日(比利時國際電影節) |
希臘 | 2004年10月8日 | 波蘭 | 2004年10月11日(華沙電影節) |
泰國 | 2004年10月14日 | 新加坡 | 2004年10月14日 |
比利時 | 2004年10月27日 | 瑞典 | 2004年10月29日 |
丹麥 | 2004年11月10日(CPHDOX電影節) | 美國 | 2004年11月11日(里霍博斯比奇獨立電影節) |
愛沙尼亞 | 2004年12月4日(午夜電影節) | 以色列 | 2004年12月9日 |
西班牙 | 2004年12月10日 | 芬蘭 | 2005年1月7日 |
丹麥 | 2005年1月7日 | 捷克 | 2005年2月6日(歐盟電影節) |
捷克 | 2005年2月7日 | 義大利 | 2005年5月27日 |
巴西 | 2005年7月15日 | 阿根廷 | 2006年3月2日 |
墨西哥 | 2006年6月23日 | 影片上映參考資料 |
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
2005年2月27日 | 第77屆奧斯卡金像獎 | 最佳紀錄長片 | 《哭泣的駱駝》 | 提名 |
2003年12月6日 | 第16屆歐洲電影獎 | 最佳紀錄片 | 提名 | |
2005年1月 | 美國導演協會獎 | 最佳紀錄片 | 獲獎 | |
2004年6月18日 | 第54屆德國電影勞拉獎 | 最佳本國紀錄片 | 獲獎 | |
2004年 | 第28屆香港國際電影節 | 天主教文化特別表揚獎 | ||
2004年 | 卡羅維發利電影節 | 觀眾票選最佳影片 | ||
2004年 | 邁阿密國際電影節 | 最佳紀錄片 | ||
2003年 | 巴伐利亞電影節 |
劇照
該片所反映的人與動物相處的內容其實是蒙古人生活中非常重要的一部分,西方觀眾把游牧民族的生活看作是一種完全不同的生活方式,他們厭倦了現代文明,渴望一種原始的、回歸大自然的生存狀態,這正是它能夠吸引觀眾的魅力所在。(《多倫多星報》評)