The Girl

譯 名：摩登女孩/迷離夜百合

英 文：the girl

導 演：桑德澤格

Claire Keim

英文 Claire Keim

生日 1975年7月8日

性別 女

國籍法國

Au petit Marguery(1995) 飾演 Mylène

Belle verte, La (film)(1996) 飾演 Sonia

J'irai au paradis car l'enfer est ici(1997) 飾演 Claire

The Girl(2000) 飾演 The Girl

The King is Dancing(2000) 飾演 Julie

Roman and Lulu(2000) 飾演 Lulu

Ripper(2001) 飾演 Chantal Etienne

Giovane Casanova(2002) 飾演 Elisabetta

Entrusted (2003) 飾演 Catherine

Lamiel Un homme par hasard (2003) 飾演 Léa Faber

Good Dog (2003)

En territoire indien (2003) 飾演 Gladys

Zodiaque (2004) as Esther Delaître — TV series

Ŕ la poursuite de l'amour (2005) 飾演 Camille

Beauty and Pirate (2006)

Störtebeker (2006) 飾演 Elisabeth Preen

Un admirateur secret (2007) 飾演 Laura Fabre

Caravaggio (2007) 飾演 Fillide Melandroni

La vie à une (2008) 飾演 Elisa

Éternelle (2009) as Elle — TV series

Agathe De La Boulaye

中文譯名 阿加特·德拉·波拉耶

Dying God (2008) .... Angel

L'affaire Bruay-en-Artois (2008) (TV) .... Claire Morvan

"Diane, femme flic" .... Gabrielle Chaumet (1 episode, 2008) - Filiation (2008) TV episode .... Gabrielle Chaumet

Müetter (2006) (scenes deleted) .... Laure

"3 femmes... un soir d'été" (2005) TV mini-series .... Julie Leroy

The Last Drop (2005) .... Katrina

"Si j'avais des millions" .... Nathalie Vidal (2 episodes, 2005) - Les copains d'abord (2005) TV episode .... Nathalie Vidal - Martin et Lola (2005) TV episode .... Nathalie Vidal

AVP: Alien vs. Predator (2004) .... Adele Rousseau ... aka "Alien vs. Predator" - Germany, USA (short title)... aka "AVP" - USA (promotional abbreviation)

L'enfant de l'aube (2004) (TV) .... Gaëlle

La vie érotique de la grenouille (2003) (TV) .... Emmanuelle

Michel Vaillant (2003) .... Gabrielle Spangenberg ... aka "Need for Speed" - Egypt (English title) (TV title)

Le paravent (2003) .... Pauline

Irène (2002) .... Salomé

"L'été rouge" (2002) TV mini-series .... Val (unknown episodes) ... aka "The Red Summer" - International (English title)

"Largo Winch" .... Diana Murray (2 episodes, 2001) - Revelations (2001) TV episode .... Diana Murray - Sins of the Father (2001) TV episode .... Diana Murray

"La crim'" .... Caroline Tessier (13 episodes, 1999-2001) - L'affaire Caroline (2001) TV episode .... Caroline Tessier - Ramsès (2000) TV episode .... Caroline Tessier - Oiseau fou, L' (2000) TV episode .... Caroline Tessier - Le masque rouge (2000) TV episode .... Caroline Tessier - Les Yeux ouverts (2000) TV episode .... Caroline Tessier (8 more)

Meurtres sous hypnose (2001) (TV) .... Lucie

The Girl (2000/I) .... The Artist/Narrator

Merci pour le geste (2000) .... Francine ... aka "Thanks for the Gesture" - International (English title)

Stress (1999) (TV) .... Nathalie

"Highlander: The Raven" .... Christina (1 episode, 1999) - The Manipulator (1999) TV episode .... Christina Hygiène de l'assassin

(1999) .... La psychologue

36 (1999) .... La seconde contractuelle

La femme du veuf (1998) (TV) .... Anne

Les grands enfants (1998) (TV) .... Capucine

Maintenant et pour toujours (1998) (TV) Vive Elle (1998) .... Agathe

"Les marmottes" (1998) TV mini-series

"Vérité oblige" .... Laura Van Hallen (1 episode, 1997) - Ma fille... cette inconnue (1997) TV episode .... Laura Van Hallen Les braconniers de Belledombre (1997) (TV) .... Florence

"Avocat d'office" .... Agathe (1 episode, 1997) - Marchands de rêves (1997) TV episode .... Agathe

Mauvais genre (1997) .... La jeune fille

Crime d'amour (1997) (TV) .... Betty

Un amour de sorcière (1997) .... The Nurse

"L'allée du roi" (1996) TV mini-series .... Duchesse de Bourgogne

Jefferson in Paris (1995) .... Card Player

她，是一個女人，作為一個歌手，她在酒吧里唱歌。

“他”，也是一個女人，作為一個畫者，她在畫室里作畫。

她們本沒有交集，但僅僅是一次神奇的邂逅，造就了一場致命的愛情……

一個女孩美麗的足踝由銀幕右側入畫，女主角走在幽深的石板路上，走向鏡頭遠景。景別由開始的近景變為全景。本片另一個女主角——一個沒有露面的女畫家的畫外音娓娓道來，告訴我們女孩是孤兒，遠離故鄉，獨自一人住旅館，在夜總會做歌手……

兩個孤獨的女孩在夜總會第一次相會。她——那個女畫家覺得唱歌的女孩——阿納斯蒂“把世界上的一切都比下去了”。也許我們會懷疑世界上是否真的存在可以把一切都比下去的女孩，然而人的內心在特定時刻的確需要一個實在的象徵物，如果沒有，人也會本能地要填充一個。

他們在相會的第一個夜晚就相愛了，愛得酣暢淋漓，纏綿熱烈，小鳥依人的阿納斯蒂當然是“女性”角色，女畫家充當男性角色。桑德·澤格沒有交代倆人走到一起的原因，影片經常這樣，不說過程只表現結果。也許阿納斯蒂為女畫家那種職業性的觀察所懾服？也許女畫家的職業使她更中性？也許兩顆孤獨的心不需要說緣由？纏綿之後阿納斯蒂曾對女畫家說：“感覺你就像一個帥氣的小伙，可惜只有一夜。”這樣的表白也只是顯露著她們在纏綿和熱烈掩蓋下的心靈孤寂，並非交代緣由。

又一次做愛后，女畫家為阿納斯蒂畫像，阿納斯蒂卻莫名其妙地驅逐女畫家，女畫家回到畫室，對照草圖開始為阿納斯蒂作畫，影片最後也以女畫家完成畫作為結。始於繪畫，終於繪畫，桑德·澤格的結構精緻、完整。

女畫家發現阿納斯蒂身邊出現一個男人，阿納斯蒂必然顧此失彼，桑德·澤格用一個意味深長的俯拍全景鏡頭表現這一對同性戀人心理的微妙：倆人在夜色中擦肩而過，沒有對話，卻讓我們感覺出，“他”無所謂，“她”則品味著“他”的無所謂……

第三次幽會時，她為“他”起名——“情人。”“他”說夜晚是“他”的；城市是她的。他們把實在的美好和他們的情感連在一起，使他們的情愛實在而又迷離。

在倆人的情感空間之外桑德·澤格還表現了另外兩個空間，一個等待阿納斯蒂的男人，一個與女畫家十分親密的黑人女孩。女畫家在自己的畫室，在塗滿整面牆的紅色、以及紅色一角，她的白色背影畫像前與黑人女孩親熱，爾後她在旅館門前目睹那個男人強迫阿納斯蒂……

受不了這種日夜想念的狀態，決定去找她。在樓梯上，就聽到兩聲槍響，於是我快步走上去，輕聲地呼喚：“寶貝，寶貝……”

最後女孩走進卧室，看到了躺在地上的他，他死了。她躺在床上，襯衫敞開著，右肋處沁出一圈殷紅，槍就在她的身側。這就是她的寶貝嗎，此刻她已經奄奄一息。她微笑著看著我，用她好有磁性的嗓音對我說：“你聽到了嗎，兩聲槍響，Lover？”這是她最後這樣叫我了，女孩知道。

女孩愛撫著她的頭髮，看著她慢慢地閉上眼睛睡去，這是最後一次看她，愛撫她，女孩知道……