麗達之歌

70年代印度電影插曲

《麗達之歌》是印度老電影《流浪者》里的插曲。歌曲配合影片劇情,表現了男女主人公重逢的喜悅之情。

因為歌曲的經典性,翻唱版本很多,內地歌手沈小岑孫悅等都翻唱過,並成為沈小岑的代表音樂作品之一。

歌曲歌詞


沈小岑版:
你是我的心你是心靈的歌
你是我的心你是心靈的歌
女主角 麗達
女主角 麗達
快來吧趁現在黑的夜還沒散 你快來吧你快來我的愛
你是我的心你是心靈的歌
快來吧趁現在黑的夜還沒散
你快來吧你快來我的愛
-
啊抬頭只見月亮在窗外
不見我心上人兒
只有我一人獨自在徘徊
你是我的心你是心靈的歌
快來吧趁現在黑的夜還沒散
你快來吧你快來我的愛
-
再過片刻那東方就要發白
心上人兒啊你為什麼還不來
對著這片淡淡的月光我在想念你
心中充滿愛
你是我的心你是心靈的歌
快來吧趁現在黑的夜還沒散
麗達之歌
麗達之歌
你快來吧你快來我的愛
-
再過片刻那東方就要發白
心上人兒啊你為什麼還不來
對著這片淡淡的月光我在想念你
心中充滿愛
你是我的心你是心靈的歌
快來吧趁現在黑的夜還沒散
你快來吧你快來我的愛
快來吧趁現在黑的夜還沒散
你快來吧你快來我的愛
你快來吧你快來我的愛
你快來吧你快來我的愛
王麗達版:
你是我的心
你是心裡的歌
啊 啊
Lida lida lida lida lida
Lida lida lida lida lida
啊 啊
這首美麗的歌連接著你和我
連接起多少美麗的心窩
你唱過這首歌我又唱這首歌
歌兒把人間的美麗傳播
架起那美麗橋樑
留下了美麗傳說
美麗的心情從心坎流過
從心坎上流過
唱起這首美麗的歌
匯成這美麗的河
美化了每一個角落
美出了美滿和睦
Wo lida lida lida lida lida lida lida
縱情歌唱是我的快樂
麗達之歌是我的歌
縱情歌唱是我的快樂
麗達之歌是我的歌
我的歌
Lida lida lida lida lida
Lida lida lida lida lida
啊 啊
這首美麗的歌連接著你和我
連接起多少美麗的心窩
你唱過這首歌我又唱這首歌
歌兒把人間的美麗傳播
喚醒那美麗渴望
催開了美麗花朵
美麗的歌聲在花叢飄過
在花叢中飄過
唱起這首美麗的歌
匯成這美麗的河
美化了每一個角落
美出了美滿和睦
Wo lida lida lida lida lida lida lida
縱情歌唱是我的快樂
麗達之歌是我的歌
縱情歌唱是我的快樂
麗達之歌是我的歌
我的歌 我的歌
我的歌

歌曲鑒賞


麗達之歌
麗達之歌
這是散發著魅力的歌。歌曲旋律有一種特別纏綿的味道。這纏綿里有幽怨,有渴求,還有祈禱,是天然的表述愛情的好歌。它的吟唱的風格,是那種不經意隨心而流出的聲息,比那種正襟危坐的抒發更有氛圍,更能渲染聽者的心靈。

發行信息


發行時間70年代
歸屬專輯《流浪者》插曲