從開始到現在

張信哲第一張國、粵語精選集　一次囊括24首好歌精采記錄

『從開始到現在』張信哲2002情歌大全集，是張信哲第一張國、粵語精選集，並首次橫跨了滾石、EMI、SONY三大廠牌，從張信哲1988年出道的第一首歌到2002年的3首全新單曲，24首超重量級的經典歌曲，並特別收錄超級韓劇【冬季戀歌】主題曲、插曲中文版及電視劇原聲對白，充滿戲味的音樂演出，完全打破一般精選集的制式模式，此外在這張專輯中，除了可聽到好聽的歌曲外，其專輯中充滿戲味的聲音演出，讓你聽完整張專輯后，猶如看過許多精採的戲劇作品，讓你彷佛置身於故事情境中，也一同體會故事中的情緒感受。

而『從開始到現在』張信哲2002情歌大全集，是阿哲在2002年唯一收錄了新歌的正宗精選集，一次囊括24首好歌，加了戲味的電視劇原聲重現，六月二十一日全台正式發行。

阿哲主唱超級韓劇【冬季戀歌】正宗主題曲及插曲中文版

在韓國、台灣創下高收視熱潮的電視劇【冬季戀歌】，其電視主題曲及插曲，台灣各大唱片公司都非常積極的爭取主唱中文版的版權，但韓國方面則非常嚴謹的選擇適合的人選，據悉除了張信哲外，還有許多天王天后級的歌手也加入此一競爭行列，但最後韓國方面則屬意由張信哲來主唱【冬季戀歌】中文版的主題曲及插曲，因為阿哲清亮的聲音及斯文的形象，讓韓國極為讚賞，因而斬釘截鐵的表示，冬季戀歌的中文版要由阿哲來詮釋，阿哲在獲知此一消息后，雖然開心能唱如此好聽的歌曲，但卻表示壓力很大，不過有壓力才有進步，所以阿哲非常用功，每天都在家看電視劇【冬季戀歌】，希望自己能快快進入劇中人物的情緒，好在配唱時能有最佳表現，唱齣劇中人物的感情刻劃，以不負阿里郎的寄望。

⊙阿哲嗓音帶有冰雪初融時的清澈和穿透

「從開始到現在」這首歌是韓劇【冬季戀歌】的主題曲中文版，其韓文版的原唱叫R YU，R YU屬於中低音的厚實嗓音，聲音線條比較粗，他在詮釋「從開始到現在」韓文版時，呈現的聲音感情是比較悲涼、粗獷，而阿哲則屬於中高音，典雅溫文的嗓音，但卻有著像青草般柔軟的韌性，讓人感覺很堅定，清淡中惹人低回再三，而在詮釋音樂時卻又有著冰雪初融時的清澈和穿透，直搗人心最深處，因而在聽完阿哲詮釋的「從開始到現在」中文版后，其絲絲入扣的細膩聲音演出，讓人直覺更勝韓文版原唱。

⊙以劇中不同人物的角度去傳達「從開始到現在」的詞意

「從開始到現在」這首歌的中文詞和韓文詞最大的不同，就是韓文詞是單單以俊祥的角度去表達，但中文詞則包含劇中不同人物的角度去傳達感受，貼近劇中人物心情的刻劃，來延伸歌詞的方向，例：「難道愛情可以轉交給別人」，說的就是默默在旁守候有珍的翔赫，除此還有以俊祥、有珍重逢后，當時有珍複雜心情的筆觸來揣寫詞意，忘記一個人是如此困難，而愛一個人又是那麼困難。「如果重逄也無法繼續，失去才算是永恆」、「難道我就這樣過我的一生，我的吻註定吻不到我愛的人。」

以俊祥的角度去傳達「My Memory」的詞意

在『從開始到現在』張信哲2002情歌大全集中，分為CD1及CD2，其CD1就像是【冬季戀歌】電視原聲帶中文版，可說是戲中有歌，而CD2則是阿哲的故事情歌，因為每首歌都充滿了十足戲劇張力，所以可說是歌中有戲，另外在CD2中也收錄了「從開始到現在」和「My Memory」無OS的版本，這是考慮消費者要聽無OS版本的選擇。

這張情歌大全集中，雙CD共收錄了24首歌曲，1首電視劇O.S，收錄了許多阿哲重量級的經典好歌，像是阿哲從1988年在滾石出道的第一首歌「你是唯一」，這首歌是年少青澀時期的阿哲和潘越雲合作的合唱曲，可說是阿哲男女對唱情歌的開山之作，另外還有阿哲和同門兄弟哈林的首次合作「愛轉動」，這首歌除了完全展現阿哲和哈林的同門兄弟情誼外，並且是破天荒首次收錄於阿哲的精選集中。其中，還收錄了兩首粵語歌曲，「多心」及「到處留情」，這也是阿哲第一次將粵語歌曲收錄於精選集中，其它還有許多充滿故事張力的歌，像「愛情餘味」、「過火」、「太想愛你」…等，曲目精采豐富，值得一聽再聽。

除此之外，此張情歌大全集也是阿哲2002年唯一有收錄新歌的精選集，韓劇「冬季戀歌」主題曲中文版「從開始到現在」及插曲中文版「My Memory」，還有電影「停車暫借問」主題曲「究竟」，並且還像電視原聲帶般，加入了【冬季戀歌】俊祥有珍原聲配音的電視劇經典名言，不同於一般精選集，這張情歌大全集更超越了普遍精選集，新歌+舊歌或只有舊歌的製作模式。

公司為了打造出台灣版的【冬季戀歌】，所以在拍攝「從開始到現在」的音樂錄像帶時，特別請導演比照電視劇【冬季戀歌】一到四集的經典畫面拍攝，在拍攝現場，導演忙的不可開交，因為一下要看【冬季戀歌】的電視劇畫面，一下又要指導演員如何揣摩戲中的神韻，還要請攝影師比照原版【冬季戀歌】的拍攝角度，可說只差沒把韓國春川拍攝場景給搬來。

參考資料

（以上資料來源）