午夜電話亭
邵峰、李小冉2011年表演的小品
《午夜電話亭》是由婁迺鳴導演,李文緒編劇,邵峰、李小冉等主演的小品,於2011年2月2日在《2011年中央電視台春節聯歡晚會》中首播。
該小品講述了少婦在大年三十和老公吵架,跑出家門後手機沒電,只好來到公用電話亭,遇到要給老婆打電話的計程車司機。兩人爭著用電話,引發了一連串的誤會。
2011年2月17日,該小品獲得2011年中央電視台“我最喜愛的春節聯歡晚會節目”評選語言類小品三等獎的獎項。
《午夜電話亭》根據2008年CCTV小品總動員同名小品改編,是作者李文緒等人觀察生活練習時創作出來的作品,該作品是圍繞三個引起誤會的電話展開的。儘管原作品的結構已經很好,但要想上2011年的央視春晚還需要加工,創作團隊便加入大量的新鮮內容,賦予作品更多時代意義,使其在春晚舞台更容易引起觀眾的共鳴。
午夜電話亭表演照
團隊職務 | 姓名 |
導演 | 婁乃鳴 |
編劇 | 李文緒 |
參與演員 | 邵峰、李小冉 |
角色介紹
少婦
演員李小冉
配音李小冉
在除夕夜因一條曖昧簡訊與丈夫發生了爭吵,並離家出走。當她路過電話亭時恰巧手機沒電了,她便只好將身邊的公用電話的號碼告訴丈夫,等著他打電話過來繼續解釋。
王小紅
演員邵峰
配音邵峰
一位計程車司機。因為手機欠費停機,他路過電話亭,想用公用電話給自己的老婆打電話報平安,但碰到一個等電話的少婦,兩人互相接錯電話鬧出了不少烏龍。
參考資料
【台詞】根據2011年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理,請從左至右閱讀。 | |
少婦:兔年到了,辭舊迎新,每個人心裡啊肯定都是高高興興的,我也不例外,可是我們家這老公啊,這兩天凈給我添亂,這不電話又來了嘛?我是真不想接。喂,我在哪兒呢?管我在哪兒呢?你心裡還有我嗎?簡訊的事兒,你不說清楚了,這家我是不會回的。你敢在外面給我找妹妹,我就敢給你找一大哥。我手機快沒電了啊,你別給我打電話,我也不想接你電話,那你那麼想找我的話,你就打88216767吧。喂?喂?記住了沒有啊?臭男人,我看你怎麼解釋。 王小紅:我解釋什麼? 少婦:你想幹嗎呀? 王小紅:我不幹什麼,我打個電話。 少婦:你打電話排隊。懂不懂先來後到啊。 王小紅:哦,你打,你打。你打呀。 少婦:我等電話呢。 王小紅:哦,你等你等。 少婦:臭男人,臭男人。 王小紅:我雖然是個司機,但是我身上沒有味。 少婦:我說你了嗎? 王小紅:不是,你說,你說,旁邊也沒別人啊。 少婦:別跺了,廁所那邊兒呢。 王小紅:謝謝啊。,哎,我上什麼廁所呀我呀。我說你打電話能不能快著點啊你啊。 少婦:我心裡比您還著急,我這等電話呢。 王小紅:你這不是有手機嗎你? 少婦:沒電了沒電了。您不是有手機嗎? 王小紅:欠費了欠費了。大姐。 少婦:你叫誰大姐呢?我有那麼老嗎? 王小紅:沒有沒有,我老,一看我就是你大哥。小姐。 少婦:罵人是不是啊?誰是小姐了?誰是小姐了? 王小紅:我什麼時候罵你了?大妹子,大妹子行嗎?大妹子,我是個計程車司機,跑夜班的,每天晚上這個點都給俺老婆打個電話,你別誤會,俺老婆不接,只要俺家裡電話響三聲,俺老婆就知道我在外邊平安了。俺老婆神經衰弱,她要是聽不見這三聲電話鈴。 少婦:行了行了,大哥,你打吧,打吧。 王小紅:謝謝你啊,你放心吧,俺老婆不接,不耽誤你多大的工夫。響三聲就行。謝謝啊。行了。 王小紅:什麼毛病啊? 少婦:喂,你怎麼才來電話呀?我都凍半天了,我跟你說,大哥就在我身邊呢,你等會兒,大哥,麻煩說句話。 王小紅:幹什麼? 少婦:聽見了沒有?你也會生氣啊?你也知道吃醋是什麼滋味吧?你現在心裡也是不是?師傅。 王小紅:哎。 少婦:找您的。 王小紅:找我的?誰呀?喂,誰呀?老婆,老婆,你怎麼打過來了呢?不是不是,不是,老婆,我沒想到你能打過來,不是不是,我是說,你打過來的不是時候,哎,不是不是不是,哎呀,老婆,你,喂,喂?你跟俺老婆說什麼了你呀? 少婦:沒說什麼呀。說你是我大哥。 王小紅:誰是你大哥呀?誰是你大哥呀?大妹子,大妹子,我求求你了,你別說話了,俺老婆都誤會了,我求求你,別說話了。哎呀,喂,我是她大哥,剛認的大哥,俺兩個根本。找你的吧? 少婦:找我的? 王小紅:是個男的。 少婦:喂,老公,你怎麼才來電話呀?我都凍半天了,我,大哥?什麼大哥呀? 王小紅:誤會了。 少婦:不是,老公,你聽我說,這事是這樣的,老公,你別。 王小紅:來來來,一解釋就行了。喂,大兄弟,我是他大哥,剛認的大哥,俺兩個根本就,你怎麼罵人呢?罵人呢他。 少婦:罵你怎麼了?喂,老公,你甭跟他致氣啊,你聽我跟你說,這事是這樣的,我這手機。喂?喂?掛了。他掛我電話了,他敢掛我電話了,他現在敢掛我電話了居然。 王小紅:幹什麼你呀? 少婦:你看我回去不跟他拚命的。 王小紅:大妹子,不是,110來了,警察來了。 少婦:警察來了怎麼了?他都掛我電話了。 王小紅:深更半夜的咱兩個孤男寡女,你在大街上嗷嗷,人家警察還以為我把你怎麼地了呢。 少婦:這事就怪你。 王小紅:怎麼怪我呢?這個事怪你。你知道不? 少婦:怎麼怪我了? 王小紅:你憑什麼跟俺老婆說我是你大哥呀? 少婦:你不是比我老嗎? 王小紅:那你怎麼不說我是你爺爺呢?俺老婆神經衰弱,她這一晚上都別信睡覺了。 少婦:那我呢?我這大半夜的,我有家我沒法回。 王小紅:那你回不了家,和我有什麼關係? 少婦:誰的? 王小紅:我不知道,這個電話又沒有來電顯示。 少婦:你接。 王小紅:你接吧。 少婦:你接吧。 王小紅:哎呀,大妹子,來來來,我出個主意啊,咱兩個把電話拿起來,咱倆誰也別說話,讓電話那頭先說話,男的是你老公,女的是我老婆。 少婦:他怎麼也不說話呀? 王小紅:那咱倆一塊說。 合:喂。 少婦:女的。 王小紅:哎,老婆,你聽我給你解釋,剛才我給你打電話的時候,我碰上一個小姐。 少婦:誰是小姐? 王小紅:不是不是不是。不是不是,大妹子,大妹子,大妹子,人家大妹子在這等電話,我來給你打電話。大妹子心眼好,就讓我先給你打了電話,打完電話我就要走了,這時候你的電話來了,人家大妹子還以為她老公打來電話呢,於是就接了你的電話,你打錯電話了?她打錯電話了她。 少婦:哎呀,什麼時候打錯不好啊。 王小紅:她什麼時候打錯電話不行啊她。 少婦:喂,老公,你幹什麼呀你? 王小紅:這個電話咱們不接了啊。 少婦:那要是我老公呢? | 王小紅:那萬一還是俺老婆呢?來來來,你給我,你給我,我還就不信了,我還不信了。我的電話卡,我把它借給你,你給你老公打回去,這個事就錯不了了。 少婦:謝謝啊,大哥。 王小紅:別客氣,你打吧。 少婦:我也不信了,他掛我電話還敢。 王小紅:怎麼樣啊?啊?什麼情況?哎呀,算了吧。我算是看明白了,其實這個女人很脆弱呀,尤其是受到委屈的時候,她是更加的脆弱呀。哎呀,老公是幹什麼的?老公就是哄老婆的。這個時候老公都不去哄老婆去,那這個老婆,那她只有哭啊。哎呀,你說這大過年的,深更半夜的,我不你一個人扔在這大街上吧,我這心裡也不好受。行了,你別嗷嗷了,你別嗷嗷了,行了,你給我說說,你兩口子到底怎麼了這是? 少婦:出大事了。 王小紅:怎麼了? 少婦:我老公在外頭有人了。 王小紅:怎麼呢? 少婦:我在他手機里,我發現一條曖昧的簡訊。 王小紅:那這個事肯定怨你老公,你老公連起碼做老公的常識都不懂。你下班回家之前得把簡訊刪乾淨了。這不是惹事嘛。 少婦:你再說一遍? 王小紅:我是說,那個簡訊的內容是什麼? 少婦:明天晚上,能陪我一起加個夜班嗎?老地方見。 王小紅:小兒科。哎呀,你老公以為你是個傻子嗎?誰聽不懂啊,老地方,就是他兩個經常偷偷摸摸去的地方。這聽不懂嗎這。 少婦:大哥,你分析的太對了。 王小紅:對吧? 少婦:我這就找他去。 王小紅:別別別,等一等。等一等。 少婦:放開我。 王小紅:不是不是,大妹子,哎呀,你怎麼說火就火,你什麼脾氣呀你?你這樣回家,你兩口子不得打起來呀? 少婦:打起來?他敢打我? 王小紅:咱還沒分析完呢嗎不是嗎對不對呀?我問問你,給你老公發簡訊那個人留名字了嗎? 少婦:留了。 王小紅:膽子真大呀,他敢留名字。他叫什麼? 少婦:小紅。 王小紅:哦,小紅。 少婦:聽這名,她就不是個好東西。 王小紅:哎?你怎麼罵人呢? 少婦:我怎麼不能罵她了?她勾引我老公,破壞我家庭,我就罵她了。 王小紅:不是,你也不能罵人呀。 少婦:我就罵她,小紅她不是東西,她不是個好東西。 王小紅:你行了吧你,小紅就不是個好東西? 少婦:啊。 王小紅:你知道我叫什麼吧? 少婦:你叫什麼呀? 王小紅:我就叫小紅。 少婦:你一大老爺們,你叫什麼小紅啊? 王小紅:我叫王小紅,俺大哥叫王秀秀。俺有個同事叫小薇,都是老爺們,怎麼的? 少婦:小紅。 王小紅:哎。 少婦:王小紅? 王小紅:幹什麼? 少婦:你真叫小紅啊? 王小紅:我叫了30多年了我都。 少婦:那就是說,給我老公發簡訊的這個小紅,他可能是一男的? 王小紅:就算給你老公發簡訊的是個女的,萬一長成我這個模樣,你有什麼可擔心的呢? 少婦:不擔心了,不擔心了。 王小紅:真是,哎呀,我以為多大的事了,你兩口子這至於嗎?你說這真是。哎呀,這三更半夜的,你也打不著車了,走走,我送你回家吧,走。 少婦:不用了。 王小紅:哎呀,大過年的,今天免費了。行不行? 少婦:真的不用了,大哥,你看那棟樓沒有?我們家就住在12層左手亮燈那間。 王小紅:哎呀,你看你們家多好的房子,走,我陪著你上樓,我和你老公交流交流。 少婦:別交流了,到時候你們再打起來。 王小紅:打起來怎麼的?我怕他嗎我還? 少婦:我老公是拳擊教練。 王小紅:拳擊教練,你上去吧。大妹子,你看啊,我站在這裡能看見你家窗戶,你上樓和你老公好好解釋解釋,你兩口子要是和好了呢,你把你屋的燈關上,我看見你屋燈滅了,我就回家。你上去,你要是燈一直亮著,我馬上上去,我上去讓你老公,打我一頓。 少婦:大哥,你是個好人,那我先走了,新年快樂,拜拜,拜拜了。 王小紅:喂,老婆,你聽我跟你解釋,啊?不用解釋了。哎呀,老婆,我就知道咱倆生活了十了多年了,你肯定會信任我的。行了,行了,老婆,我一會就回家了。不行不行,還得等一會兒,老婆,我得人那個小姐把燈關了,我,我……喂?喂?她又掛了,大妹子,你先別回家,你跟著我回家解釋解釋去。 主持人:你好。 王小紅:大姐。 主持人:叫誰大姐呢,我有那麼老嗎? 王小紅:董卿。 主持人:哎。 王小紅:哎呀,董卿。哎呀,這麼冷的天,深更半夜的,你穿的這麼少在街上瞎溜達什麼呢?你也和你老公吵架了,是不是。 主持人:你說什麼呢你。 主持人:都什麼時候了,你還有心情開玩笑,你趕緊忙你的去吧,快走吧。 王小紅:對,我還有事呢。我給你拜年了啊。 主持人:拜年,拜年。 (完結) |
• 該作品在2011年央視春晚語言類一審亮相時,李小冉的這個角色由閻學晶飾演。
• 《午夜電話亭》是2011年央視春晚語言類終審當天唯一全票通過的小品類節目。
午夜電話亭作品照片
• 李小冉稱,她“帶病參加綵排”時,雖然頭暈嗓子干,但聽到台下的掌聲和笑聲,她的病就好了一半。
獲獎時間 | 獎項類別 | 獎項等級 | 獲獎方 |
2011年2月17日 | 2011年中央電視台“我最喜愛的春節聯歡晚會節目”評選 | 小品類三等獎 | 《午夜電話亭》 |
在該作品中,李小冉演繹的蠻不講理的女子十分具有笑點,雖然從未有在春晚語言類節目中表演的經驗,但作為演員的李小冉顯然能拿捏角色要點,對於作品的“笑果”把握有度。《午夜電話亭》作為2011年央視春晚第一個登場的小品頗受觀眾喜歡。( 《現代快報》評)
午夜電話亭照片
在小品《午夜電話亭》上演的那一刻,觀眾看到了一個有些刁蠻但心地善良的女孩,更在觀看《午夜電話亭》的過程中捧腹大笑。該作品首次將主題對準生活底層的計程車司機,在展現他們艱辛生活的同時又展示了普通人之間的和諧幸福。(南海網評)