華容話

華容位於 揚子（准）地台江南地軸上，屬具有強烈擠壓褶皺升降的江南右陸。縣境地處洞庭湖凹陷背緣，地勢北高南低，中部丘崗隆起，東西低平開闊，微向東洞庭湖傾斜。地貌分區特徵明顯：工北部為低山丘陵區，間有溪谷平原，中南部為丘崗區，其餘為平原。平均海拔在35米以上，海拔最高點為382.9米，最低點為東湖湖底21米，高差為361.9米。全境山地總面積328.2平方公里，佔17.8%，平原1028.66平方公里，佔56%。

華容話，顧名思義，就是華容縣本地區的地區性方言。華容話，屬於西南官話，但又受贛方言、湘方言影響，具有地方特色。有六個聲調。周（陰平）、做（陰上）、部（陰去）、走（陽平）、仇（陽上）、竹，這六個字分別有各自的聲調。華容境內絕大多數居民講華容話，華容話屬西南官話，與常德話相似，但縣域境內亦有少數居民講南邊話（屬湘方言） 。

華容縣轄城關、東山[含原塔市驛（含原江洲鄉）、洪山頭兩鎮]、萬庾、鯰魚須、三封寺、治河渡（原潘家鄉）、宋家嘴、梅田湖、插旗、注滋口（由原注市鎮和隆西鄉合併而成）、操軍、北景港12鎮和勝峰、護城、新建、南山、終南、團洲、幸福（含原新洲鄉）、新河8鄉，面積1610平方公里，2003年人口71萬。華容縣地區內的方言大致有以下三種

可分為中區（以縣城為中心，分佈在城關、治河渡、三封寺、護城、勝峰、終南、南山等鄉鎮）、東區（以東山鎮為中心，分佈在東山、塔市驛、江洲、洪山頭、集成等鄉鎮）、西區（分佈在萬庾、鯰魚須、梅田湖、新建等鄉鎮）3片。

屬湘語長益片，分佈在北景港、新河、操軍、宋家嘴、新河，還有新建或者宋市的一部分。來自湘潭、益陽等地的移民使用。

分佈在幸福鄉。

一 名詞解釋(20分)

1 "六指嘎"的意思是____ 2 "呵寶"的意思是____ 3 "活呀"的意思是_____ 4 "化生子"的意思是_____ 5 "悶灶"的意思是_____ 6 "沙頭古"的意思是_____ 7 "汗答子"的意思是____ 8 "咳馬子"的意思是____ 9 "二流子"的意思是_____ 10 "花花"的意思是_____

二 選擇題(30分) 1 "耶大屁啊"的意思是( ) A 糟了、壞了 B 抓住屁 C 晚上放屁 D 晚上抓住屁

2 "嘎嘎"（ga)讀一聲是（ ） A 夾子 B 鉗子 C 外婆、姥姥 D 扒手、小偷

3 "賴咳馬"是指（ ） A　蝌蚪 B 小青蛙 C大青蛙　D蟾蜍

4 "羅拐子"是（ ） A　膝蓋　B　去休息　C　特別的東西 D拐杖

5 "連巴肚子"是（ ） A大 肚子 B 小肚子 C 逗小孩 D小腿肚子

6 "飛車"是( ) A 坐車不給錢 B 把車開的飛起來 C 被撞的飛過車子 D車子自己飛起來了

7 "腥花花"是( ) A 泡妹妹 B 花有腥味 C 新品種的花　D張的像猩猩的花

8 幾個朋友見面，來來來過來日哈白啦．日哈白什麼意思( ) A 打白色的麻將 B 打白色的紙牌 C 一起去整姓白的 D 吹牛/聊天/談心

9 "心裡灶呢"的意思是( ) A 心裡不舒服，生病了 B 很煩，惱火 C 心中在想吃什麼　D在生氣

10 "打袍糗"是( ) A 打牌　B 打泡泡 C 打泡在水裡的東西 D游泳

11" 你末發門子咯"什麼意思( ) A 你別做門了 B 你別在門上畫 C 你別發門了 D 你別吹牛

12 "你末鬧（NAO讀一聲）雞子咯"的意思是( ) A 你別吵雞 B 你別偷雞 C 雞呀你別吵啊　D你別毒雞

13 "召急老子拿棍子捂你啦"( ) A 小心我拿棍子打你 B 小心我拿棍子勒你 C 我急了拿棍子打你 D 我急了拿棍子肋你

14 "你就有蠻怪奇啦"的意思是( ) A 你很奇怪 B 你很厲害 C 你很聰明　D你很精明

15昨天晚上下課，"你一個人回克核倒嗎"？( ) A 你一個人回家天黑了沒有　B 你一個人回家怕不怕啊 C 你一個人回家嚇到沒有啊 D 你一個人回家很黑了吧

三 判斷題(20分)

1 "噶大卵"糟了，麻煩了( )

2 "野馬"野生的馬( )

3 "回子"是指人頭腦不清醒，傻瓜( )

4 "搞始火噠"是說事情搞好了，完成了( )

5 "蠟薩"就是不幹凈很髒的意思( )

6 "斑翹"是指把什麼東西翹起來( )

7 "悶多"就是很多( )

8 "水佬倌"是指賣水的老頭( )

9 "花說"是一個叫花的人說的意思( )

10"懶神"是指對年輕，不穩重的男孩的一種貶稱( )

《華容話與普通話的區別》

普通話：給我拿個杯子，倒杯冷水.

華普：給我拿個霸剛子，塞杯傲水.

普通話：你怎麼這樣啊，麻煩把你的腳移開點.

華普：你納悶個號樣兒啊，七虧把你滴究移開滴噶.

普通話：今天真的好熱，差點把我熱死了.

華普：今兒真滴好越，細虎哈噠我越死噠.

普通話：你再這樣，我要生氣了.

華普：你再個號樣兒，我要發和噠啦.

普通話：你怎麼這麼淘氣，真是個逆子.

華普：你納悶個悶不聽話啦，真是個化生子.

普通話：我很煩躁了啊.

華普：我悶躁噠啦.

普通話：我們去不去游泳?

華普：我們克不克打泡秋?

普通話：我們一起來聊聊天嘛.

華普：我們一起來日哈白/玄哈呀白/咕哈泡子.

普通話：我拜託你的事，幫我辦妥了沒？

華普：我要你搞滴事，幫我搞死火噠么？

普通話：我們去泡妞嗎？

華普：我們克新花花克吧？

普通話：哇，那裡好大一個青蛙呀!

華普：啊耶，咯里好大一個賴克馬!

普通話：糟了，我的錢掉了.

華普：耶大屁，我滴錢落噢噠.

普通話：剛剛打球的時候，把膝蓋弄傷了.

華普：先嘎打球滴時候，把習羅拐子搞傷噠.

普通話：得了吧，你就別騙我們了.

華普：算噠咯，你就不發門子咯.

普通話：他今天要到他姥姥家去.

華普：他今兒要雷得他嘎嘎滴屋裡克.

普通話：昨天玩的那裡那麼嚇人，有沒有把你嚇到?

華普：搓兒玩滴咯里咯悶和人，把你哈斗么啊？

普通話：你怎麼這麼笨啊，真是個笨蛋.

華普：你納悶個悶和啦，真是個和寶.

普通話：我鬱悶，差點燙死我拉.

華普：我嬲，細虎哦死我噠 .