玉泉趵突

元代時，引玉泉渚水注入昆明湖，沿金水河流入大都，作為宮城專用水源，一直沿襲到清初。元代陳孚、明代金幼孜均徠有《玉泉垂虹》詩。明代鄒緝在《北京八景圖》中說：“山有石洞三，一在山之西南，其下有泉，深淺莫測。一在山之陽，泉自山而出，鳴若雜佩，色如素練，泓溦百頃。鑒形萬象，莫可擬極。一在山之根，有泉湧出，其味甘冽，門刻玉泉二字……。”他又同時賦詩，改“玉泉垂虹”為“玉泉飛虹”，詩中描寫到：“碧障雲岩噴玉泉，長流寧是瀑流懸。遙看素練明秋壑，卻訝晴虹飲碧川。飛沫拂林空翠濕，激波濺石碎珠圜。傳聞絕頂芙蓉殿，猶記明昌避暑年。”

清代時，康熙《宛平縣誌》改“玉泉飛虹”為“玉泉流虹”。乾隆初來時曾寫《玉泉垂虹》詩：“涌湍千丈落垂虹，風卷銀濤一望中。聲震林梢趨眾壑，光浮練影掛長空。跳波激石珠丸碎，濺沫飛花玉屑紅。自此恩波流處處，公田時雨澤應同。”但是乾隆皇帝後來又多次觀察后，認為泉水是從石縫中流出，並沒有形成瀑布，不能叫“玉泉垂虹”，而泉水“噴霧如珠”，很像濟南的“趵突泉”，所以改名為“玉泉趵突”。乾隆十六年，他覺得“玉泉垂虹”不貼切，改名“玉泉趵突”並寫詩說：“玉泉昔日此垂虹，史筆誰真感慨中。不改千秋翻趵突，幾曾百丈落雲空！廊池延月溶溶白，倒壁飛花淡淡紅。笑我亦嘗傳耳食，未能免俗且雷同”。

在我國古代，人們常以水之輕重衡量水質，輕者優，重者劣，所謂“質貴輕”就是這個意思。歷代古人多以濟南趵突泉水為第一，而以惠山虎跑泉水為第二。時后，乾隆下令內務府制銀斗，較量天下各泉名水，發現玉泉山水最輕。結果是：濟南珍珠泉斗重一兩二厘；揚子江金山水一兩三厘；惠山虎跑泉重一兩四厘；平山水重一兩六厘；涼山、白沙、虎丘、碧雲寺諸水各重一兩一厘。只有玉泉、伊遜兩地之水重一兩，水輕質甘氣美。從此，玉泉水定為清宮專用水。乾隆親題記文：“兩山泉皆泭流，至玉泉山勢中豁，泉噴躍而出，雪涌濤翻，濟南趵突不是過也。向之題八景者目以垂虹，失其實矣。爰正其名，而為之記。”並直言不諱地說：“即予向日題燕京八景，亦何嘗不隨聲云云”而“不能免訛議”。由此一說，群臣附和，人云亦云，長達數百年之久。

玉泉山的水，在古代北京城市供水中佔有極其特殊地位。經遼、金及元代，疏浚河道，使諸水匯入長河，流入都城；明代繼續建設，清乾隆時期又大規模疏浚玉泉諸水。開挖昆明湖、玉淵潭兩大水庫，以解決都城供水和西郊水患之難。由於玉泉山水質好，用以灌溉生產出來的水稻，芳香四溢，成為享有盛名的“京西稻”。不過北京近千年，雖然地形變化不大，但由於植被減少，氣候乾旱，水位下降很大，乾隆帝說的“不改千秋翻趵突”，時至今日，不但趵突翻湧不復存在，就連涓涓細流也已消失。