另一個人的生活

2012年西爾薇·泰斯圖德執導電影

《另一個人的生活》是由法國20萬讀者欲罷不能的小說《被偷走的十二年》改編。由西爾薇·泰斯圖德導演,朱麗葉·比諾什馬修·卡索維茨主演。

該片講述了女主角身陷生活的迷茫,卻依然勇敢地尋找自我。劇情融合了奇想和愛情喜劇,並藉由時間、記憶的落差,以及瑪莉與周遭人物之間不對稱的反應,來製造令人難忘的戲劇效果。該部電影讓25歲的女主角,去拯救40歲的自己的婚姻生活,似乎是在提醒觀眾:人生莫忘初衷!

該片於2012年2月15日上映。

劇情簡介


另一個人的生活
另一個人的生活
一部值得你用所有人生經歷來交換的電影!
改編自法國20萬讀者欲罷不能小說《被偷走的十二年》
“讓人完全無法抗拒的迷人故事……最吸引我的,是女主角發現自己深陷在生命迷霧中,儘管疑惑,她卻帶著新的眼光去看待眼前陌生的一切;儘管恐懼,她依然獨自去拼湊那消失的15年,敢於為自己尋得真相。這勇氣,深深觸動了我!”-坎城影后茱麗葉畢諾許Juliette Binoche
40歲的瑪莉(茱麗葉畢諾許飾)一覺醒來,以為自己仍是25歲,她竟將之前15年的生活全忘得一乾二淨,而身邊她以為剛交往的男友保羅(馬修卡索維茲飾),竟然就是自己的丈夫。
瑪莉和保羅爭吵不斷,早已貌合神離,不僅各自有外遇對象,也正瀕臨離婚邊緣。此時的瑪莉,一點一滴地重新檢視了自己這些年來的轉變:她從無名小卒變成一名跨國集團的高階主管,家住在艾菲爾鐵塔旁的高級地段,開的是高級房車,還有一個可愛的兒子,但是她卻變成了一個背棄朋友和家人的無情女人…。而她曾珍視的這一切,如今也都即將隨著離婚生效而消逝…。瑪莉決心以她25歲的意識,全力挽回她40歲的婚姻…。
本片是法國影后希薇泰絲特(Sylvie Testud)升格導演的第一部作品,劇情融合了奇想和愛情喜劇,並藉由時間、記憶的落差,以及瑪莉與周遭人物之間不對稱的反應,來製造令人難忘的戲劇效果。電影讓25歲的女主角,去拯救40歲的自己,似乎也提醒了觀眾:人生莫忘初衷! 
40歲的瑪莉(朱麗葉·比諾什)一覺醒來,竟將之前15年的生活全忘得一乾二淨,而她以為才剛交往的男友保羅(馬修·卡索維茨),竟就是自己的丈夫…。其實瑪莉和保羅結婚多年、早已貌合神離,也各自有外遇對象…。此時的瑪莉,重新檢視了自己的轉變:她從無名小卒變成跨國集團高階主管,家住在艾菲爾鐵塔旁的高級地段,但她卻變成了一個背棄家人的無情女人。她於是決心以她25歲的意識,全力挽回她40歲的人生…

演員表


演員演員
朱麗葉·比諾什Audrey Langle
馬修·卡索維茨Caty Baccega
奧雷·阿蒂卡Julie Dray
Danièle LebrunPierre Deny
弗農·多布切夫Gabriel Boisante
Yvi Dachary-Le BéonJérôme Varanfrain
弗朗西斯·貝爾蘭德Mandy Graff
瑪麗·克里斯汀·亞當Nilton Martins
Nicolas CarpentierFinnur Dór Thordarson
Albert SpinerJean-Michel Larre
Gaëlle BoghossianLaetitia Rochas
Didier RaymondFrédéric Maeterlinck
Sylvie HerbertAlix De la Follye de Joux
Francine LaffineuseJacob Cedertun
Daniela BiscontiSheila Molitor
Eric PratMassimo Brancatelli
Docteur PieriClaude Breda
Marina ToméDean Constantin Gaigani
Charlotte PétinPatrizio Conti
Fabien VoyerStéphane Auberghen
Astrid Whetnall

職員表


總導演西爾薇·泰斯圖德
製作人David Grumbach,Emmanuelle Lacaze,Jean-Jacques Neira,羅倫斯·彼坦,蜜雪兒·彼坦,Hubert Toint
副導演Baudouin du Bois,Jean-Louis Frémont,Monika Lorena Alfonso Mendoza,Carole Schmidlin;選角導演Karen Hottois,Gérard Moulévrier,Katja Wolf
藝術指導Christina Schaffer
編劇Frederique Deghelt,Claire Lemaréchal,西爾薇·泰斯圖德
服裝設計Emmanuelle Youchnowski
攝影泰瑞·艾伯嘉
配樂André Dziezuk
剪輯Yann Malcor
資料來源:

幕後製作


幕後花絮

“大滿貫影后”(柏林、坎城、威尼斯及奧斯卡)朱麗葉·比諾什(Juliette Binoche),2012年推出浪漫新作《另一個人的生活》(La vie d'une autre),即破天荒參與電影劇本編寫,與該片導演、也是歐洲電影獎影后西爾薇·泰斯圖德(Sylvie Testud)一同創作。有趣的是,朱麗葉·比諾什不僅參與劇本、還應允出飾該片女主角“瑪莉”,和俊帥男星馬修·卡索維茨(Mathieu Kassovitz)配對,讓自己享受了一場“25歲有情人,40歲有情夫”的愛情人生。
電影《另一個人的生活》是改編自法國20萬讀者欲罷不能小說《被偷走的十二年》,並受到斯德哥爾摩、德國霍夫、洛杉磯等國際影展的熱情邀展,被喻為一部充滿寬恕、自省及自我期許的傑齣電影。
《另一個人的生活》是法國才女“歐洲影后”西爾薇·泰斯圖德升格導演的第一部作品,劇情融合了悲喜愛情和奇想人生,並藉由時間、記憶的落差,來製造有趣又令人難忘的戲劇效果…。西爾薇·泰斯圖德一開始是被原著小說感動到不行。在愛不釋手下、希望能將它拍成電影,但前題是:該片女主角“瑪莉”必須由“大滿貫影后”朱麗葉·比諾什演出不可,而這項艱難提議,幾乎也讓製片差點打退堂鼓。但讓人驚奇的是,有天西爾薇·泰斯圖德在艾菲爾鐵塔前勘景,當她正望著鐵塔發獃時,竟忽然接到朱麗葉·比諾什親自打來、答應要演出《另一個人的生活》的電話,原來朱麗葉·比諾什正是該原著小說的超級書迷,一切夢幻到讓她不敢置信!
朱麗葉·比諾什、西爾薇·泰斯圖德《另一個人的生活》兩大影后聯手編寫劇本。為使《另一個人的生活》盡善盡美,這兩大影后一同來回討論修改了四次劇本,她們為女主角瑪莉深陷在生命迷霧中,依然敢於為自己尋得真相的勇氣感佩不已,於是保留了原著小說的精華,卻也將自己對愛情與人生的豐沛體驗全數注入,讓女主角瑪莉用了15年的時光,人生如願從塞納河畔走到了巴黎鐵塔…,西爾薇·泰斯圖德特地邀請男星馬修·卡索維茨重回巴黎、在片中飾演朱麗葉·比諾什的漫畫家老公,更為該片增色不少。