古文觀止精選

古文觀止精選

《古文觀止》(漢英對照)一書為我國歷代優秀散文選本,也是我國文學的集萃。而這本漢英對照版《古文觀止精選》不僅僅是一本幫助中國讀者學習英語的讀物,還可以向愛好中國文學和文化的西方讀者和學習漢語的外國人介紹他們不太熟悉的散文經典,此舉意義深遠。

內容簡介


從詩到詩——中國古詩詞英譯
從詩到詩(中國古詩詞英譯)
古文觀止
古文觀止精選(漢英對照)
人文勝跡--初中以上英文水平讀者
莎翁故居
國王谷:人文勝跡
雅典衛城:人文勝跡
龐貝城與赫庫蘭尼姆城:人文勝跡
哈德良長城
林語堂英文作品集
印度的智慧(林語堂英文作品集)(月亮石)
武則天傳
京華煙雲(英文版)
京華煙雲
吾國與吾民
吾國與吾民(英文版)
老子的智慧
生活的藝術
生活的藝術(林語堂英文作品集)(月亮石)
風聲鶴唳(林語堂英文作品集)(月亮石)
京華煙雲
吾國與吾民
生活的藝術

目錄


1 諸葛亮 前出師表
10 李密 陳情表
15 王羲之 蘭亭集序
19 陶淵明 歸去來辭
26 陶淵明 桃花源記
32 陶淵明 五柳先生傳
36 王勃 滕王閣序
48 李白 與韓舸州書
55 李白 春夜宴桃李園序
58 劉禹錫 陋室銘
62 韓愈 師說
67 韓愈 祭十二郎文
76 韓愈 柳子厚墓誌銘
88 柳宗元 摘蛇者說
93 柳宗元 種樹郭橐駝傳
97 柳宗元 梓人傳
107 柳宗元 愚溪詩序
114 柳宗元 永州韋使君新堂記
120 柳宗元 鈷鉺潭西小丘記
126 柳宗元 小石城山記
130 王禹偁 黃岡竹樓記
136 范仲淹 岳陽樓記
144 歐陽修 豐樂亭記
150 歐陽修 醉翁亭記
154 歐陽修 秋聲賦
160 歐陽修 瀧岡阡表
171 蘇軾 喜雨亭記
176 蘇軾 凌虛台記
180 蘇軾 石鐘山記
186 目蘇軾 前赤壁賦
194 蘇軾 后赤壁賦
198 劉基 賣柑者言