我們不願互訴衷曲
我們不願互訴衷曲
《我們不願互訴衷曲》又稱《我們不能白頭到老》是上世紀70年代上映的一部老電影，是法國名導演皮亞拉早期的名作，也是他的成名作。導演讓（Jean Yanne 飾）與女友凱瑟琳（Marlène Jobert 飾）暫居卡爾馬格，兩人有時試著找工作，有時上街拍素材。
本片男主角獲1972年戛納電影節最佳男演員獎。
我們不願互訴衷曲
主演：
Jean Yanne
Marlène Jobert
類型：劇情
更多中文片名：
我們不會白頭到老 / 難相廝守 / 我們不會白頭偕老
更多外文片名：
Amante giovane, L'
Break-Up
We Won't Grow Old Together
片長：
法國:110 min /義大利:106 min / 西德:115 min
我們不願互訴衷曲
對白語言：法語
發行公司：Filmax International S.A.
上映日期：1972年5月3日 法國
第25屆戛納電影節(1972) 最佳男演員獎 讓·雅南
第25屆戛納電影節(1972) 金棕櫚獎(入圍) 莫里斯·皮亞拉
1972年戛納電影節最佳男演員獎
導演
莫里斯·皮亞拉 Maurice Pialat
編劇
莫里斯·皮亞拉 Maurice Pialat ....also novel
Tito Carpi ....dialogue adaptation: Italian version
製作人
雅克·道夫曼 Jacques Dorfmann ....associate producer
Jean-Pierre Rassam ....producer
莫里斯·皮亞拉 Maurice Pialat ....delegate producer
Micheline Pialat ....executive producer
非原創音樂
Joseph Haydn ....(from "Die Schöpfung - Oratorio, HobXXI/2")
攝影
Luciano Tovoli
剪輯
Arlette Langmann
Corinne Lazare
副導演/助理導演
Jean-Claude Bourlat ....assistant director
Alain Etève ....assistant director
Daniel Imbert ....assistant director
Jean-Luc Millorit ....assistant director
| 角色 | 演員 |
| Jean | 讓·雅南 |
| Catherine | 瑪蓮妮·喬伯特 |
| Mère de Catherine | Christine Fabréga |
| Annie | Patricia Perangeli |
| Père de Catherine | Jacques Galland |
| Michel | Maurice Risch |
| Père de Jean | Harry-Max |
| La grand-mère de Catherine | Muse Dalbray |
| Françoise | Macha Méril |
有婦之夫讓愛上年輕漂亮而單純的女性卡特琳，從此開始了一段纏綿的愛情，由於讓脾氣暴躁，而且也一直無法決定是和妻子離婚還是和卡特琳分手，兩人的感情一直處於僵持狀態。最後不願再過大齡女青年的卡特琳離讓而去，和他人訂了婚，這時讓才發現自己真正愛的是卡特琳，然而結局又難以挽回。
導演讓（Jean Yanne 飾）與女友凱瑟琳（Marlène Jobert 飾）暫居卡爾馬格，兩人有時試著找工作，有時上街拍素材。暴躁的讓貶低凱瑟琳，然而在凱瑟琳離開他回祖母家休息的日子裡，讓寂寞難耐登門尋訪不值，凱瑟琳真的返回的時候，讓給出的卻是一個耳光……
兩人的關係在不斷的分手和好中維繫，另方面讓與分居已久的妻子仍有來往，凱瑟琳對一切感到厭倦再次提出分手，兩人在小城四處散心後分別，讓失去了凱瑟琳的消息，不久得知她與一位中產男子訂婚，這一次的分手，似乎再也無法挽回了。
法國名導演皮亞萊特早期的名作，也是他的成名作。個性暴烈的導演讓是個有婦之夫，他愛上了年輕美貌的卡特琳娜，兩人一起生活了六年，但他一直無法在妻子和情人之間做出抉擇，而且經常因為態度惡劣而令卡特琳娜難以忍受，兩人的關係從僵持到和好，再到分裂，就這樣分分合合而無止境地循環著。終於卡特琳娜下決心放棄這段痛苦的感情，讓這時才發現今生最愛的就是卡特琳娜，但卻已經無法挽回。