歌舞青春中國版
中國版歌舞青春
風靡全球的《歌舞青春》旋風登陸中國，迪士尼選擇SMG和華誼兄弟、環球熱力兄弟影音作為投資合作夥伴，以今時今日的中國大城市為背景改編，由朝氣蓬勃的青春主角以活力四射的舞步和激情十足的音樂演繹自己的青春故事，將為觀眾帶來前所未見、目不暇給的絢爛歌舞電影，也將成為中國影史首部真正意義上的校園青春歌舞片，具有里程碑意義。
名稱：中國歌舞青春/中國版歌舞青春/ HSM China /歌舞青春/
影片類型：歌舞劇/喜劇
暫定上映日期：2010年暑期檔
主演：張峻寧、馬梓涵、袁成傑、顧璇、劉晏辰、林琪、孫楠、郭德綱
導演：陳士爭
合作方：華誼兄弟傳媒股份有限公司、上海電視傳媒公司、Disney HSM China Productions Limited （迪士尼HSM 中國製作有限公司）（香港）合拍
地區：中國大陸
文字：簡體中文
語言：國語
編劇：李琳 戴睿
立項號：影立合字（2009）第55號
一群來自不同背景、性格鮮明的年青人在校園發生的青春故事。一場即將舉行的“超級校際演唱大賽”，喚起了同學們追求音樂夢想的願望，不料在選拔過程中卻掀起陣陣風波，最後各人在困難面前作出了突破自我的選擇。
詩人（演員張峻寧）
詩人是個有才華的獨行俠，他不合群，長得很帥很酷，他的酷有點像詹姆斯·迪恩，喜歡冷眼旁觀，一般的事都不能打動他，除非喚起了他的熱情。在愛情和藝術方面他是個理想主義者，具有詩人氣質，內心深處充滿浪漫色彩。
寧寧（演員馬梓涵）
文靜聰穎的寧寧，在表面上是個可愛靦腆的少女，但是在表演的時候就會變成一個活力四射的超級明星，大膽而自信。寧寧是品學兼優的學生，亦是父母眼中的乖乖女，但人們對她的殷切期望常常使她感覺受到束縛，只有在表演的時候才能找到真正的自我。
科比（演員袁成傑）
科比性格熱情樂觀，是個非常有人緣的陽光大男孩。他樂於助人，可以為朋友兩肋插刀。外型高大健壯的科比，籃球打得。非常出色，是校內的運動健將。說唱音樂歌手和籃球界明星是他心目中的英雄及效仿對象。
洋洋（演員顧璇）
洋洋是個漂亮性感的富家女孩，過著多彩多姿的生活。她喜歡悉心打扮，每次出現都會令人眼前一亮，成為全場目光的焦點。雖然洋洋性格傲慢且自以為是，但其實內心深處對同學們還是非常關心
瘦猴（演員劉晏辰）
瘦猴身型瘦削，戴著眼鏡，留著特別的髮型。是個電子遊戲迷，十分喜歡錶演，而且花心思設計別樹一格的舞蹈動作，但有時卻弄巧成拙。儘管他不是萬人迷，但個性討人喜歡，是個帶有喜劇色彩的人物。
圓圓（演員林琪）
圓圓臉的圓圓顯得有點笨拙，她把自身價值全部寄托在她和洋洋的所謂友誼上面。她急於證明自身的價值，所以穿衣打扮舉手投足都刻意效仿洋洋。洋洋的每個笑話都能引出她的笑聲，做的每件事情都能贏得她的掌聲。她對洋洋心存感激，因為洋洋不介意跟她在一起。經常在洋洋麵前表現忠貞，誤報各種小道消息。許多似是而非的傳言通常都是從圓圓嘴裡開始的。
中國版《歌舞青春》源自迪士尼風靡全球的青春歌舞電影系列，影片講述一群來自不同背景、性格各異的年青人在校園發生的青春故事。
迪士尼原創出品的青春歌舞電影《歌舞青春》系列自2006年誕生后，令全球億萬青少年觀眾為之痴狂。它不僅是迪士尼最成功的品牌之一，更是近年來全球最具影響力的青少年音樂和電影品牌。
11月22日，迪士尼當今最著名的原創品牌《歌舞青春》在上海舉行發布會，宣布與上海東方傳媒集團(SMG)和華誼兄弟旗下環球熱力兄弟正式合作，拍攝中國版《歌舞青春》。《歌舞青春》的開機標誌著HSM(High School Musical)這一席捲全球的流行文化熱潮邁出了亞洲本土化的第一步，片中的六個新演員也打算成立全新六人組合向演藝界進軍。
華誼兄弟影業投資有限公司是新中國最早進行商業化電影製作的民營電影公司之一，並且創造了多個票房奇迹，多次在國際、國內電影獎項上獲獎。由王中軍、王中磊兄弟在1994年創立，開始時是由投資馮小剛、姜文的電影而進入電影行業，尤其是每年投資馮小剛的賀歲片而聲名鵲起，隨後全面投入傳媒產業，投資及運營電影、電視劇、藝人經紀、唱片、娛樂營銷等領域，在這些領域都取得了不錯的成績，並且在2005年成立華誼兄弟傳媒集團。
華誼兄弟傳媒集團旗下有華誼兄弟時代文化經紀有限公司、華誼兄弟影業投資有限公司、華誼兄弟電視節目事業有限公司、華誼兄弟音樂有限公司、環球熱力兄弟影音文化傳播有限公司、華誼兄弟廣告有限公司、華誼兄弟國際發行有限公司等。
巧合的是，《歌舞青春》的三家出品方都是最近一段時期的“媒體明星”：上海東方傳媒集團脫胎於原上海文廣，一個月前掛牌成為國內首家獲准實施廣播電視整體制播分離的國有大型影視傳媒集團；僅隔一周時間，華誼兄弟在創業板上市，成為內地民營影視機構“第一股”。
三大媒體巨頭選擇在這個時機發布合作消息，顯示出了對內地電影市場的強烈期待與信心。美國迪士尼電影製片廠國際製作部總經理傑森·瑞德說：“迪士尼長期致力於發展具有本土題材的故事內容，這樣的全球策略能幫助我們吸引更多的觀眾。我們也希望通過這樣的本土化改變，將迪士尼產品系列介紹給更廣泛的受眾群。”他補充道：“選擇合適的故事和最好的中國合作夥伴是我們本土化策略的關鍵。華誼兄弟和上海文廣集團是專業領域的典範，他們對這個項目的投入與付出非常寶貴。”華特·迪士尼大中華區執行副總裁兼董事總經理張志忠說，“中國版《歌舞青春》將體現最原汁原味的故事內容，展現團隊合作、手足情誼、樂觀自信及自我發現的寶貴精神，也正是這些使得《歌舞青春》風靡全球。”
上海廣播電視台影視劇中心主任楊文紅表示：“《歌舞青春》是全球青少年都熟悉和喜愛的品牌，這次SMG與迪士尼和華誼兄弟環球熱力兄弟合作拍攝中國版，是一次全新的嘗試，希望通過我們共同的努力，將青春歌舞片這一電影類型推向大眾。像當年的《霹靂舞》一樣，對現今的青少年產生旋風般影響。”
徠01 有一天 演唱：馬梓涵, 張峻寧, 顧璇, 袁成傑, 林琪, 劉晏辰
02 沒問題 演唱：馬梓涵, 張峻寧, 顧璇, 袁成傑, 林琪, 劉晏辰
03 今非昔比 演唱：科比，科比父母
04 未來之歌 演唱：馬梓涵, 張峻寧, 顧璇, 袁成傑, 林琪, 劉晏辰
05 世界是個大舞台 演唱：馬梓涵, 張峻寧, 顧璇, 袁成傑, 林琪, 劉晏辰
06 你的幻想, 我的現實 演唱：洋洋
07 梅雨季 演唱：寧寧，詩人
08 完美 演唱：洋洋
09 我飛故我在 演唱：寧寧，詩人
10 我們歡聚一堂 演唱：馬梓涵, 張峻寧, 顧璇, 袁成傑, 林琪, 劉晏辰