《長男的媳婦》是一部台灣電視劇,2000年2月14日至8月2日每周一至周五晚上八點於民視播出。製作人簡遠信、方安仁,導演林添一,編劇簡遠信。2005年製作人簡遠信至內地翻拍此劇為《百萬新娘》,由袁詠儀及倪齊民主演,2006年在大陸播出。
素華是個柔順乖巧的女孩,下有二弟二妹,家庭環境極為窘迫,加上母親月好又染上賭博惡習,竟然為賭不顧家中生計,致使家境越變越糟,身為長女的她只得中途輟學,到工廠做女工賺錢養家,十多年來,皆靠素華獨撐家計。素華與工廠同事黃瑞方互相欣賞,瑞方是個獨立勤奮的青年,他從不多提自己家裡的事,但他有理想有抱負,對素華也是一往情深,素華對瑞方亦有感情,但為了養家,她一年又一年虛度青春,耽誤婚姻。這天素華從工廠上班回來,只見其妹素貞被數名大漢拖住,欲強拉上車,素貞見到立即大聲呼救,素華見狀亦急趕上前欲營救,不料大漢告知是素華的父母欠下巨額賭債,因此欲將素貞抵債賣給他們,素華得知大怒,不惜以肉身擋車,引起鄰居義憤,紛紛上前搶救,終於救出素貞,趕走大漢,大漢臨走之際,亦不忘撂下狠話,令溪水與月好心驚。素貞受到驚嚇大哭,素華不舍,責問父母怎能如此狠心將幼妹抵債,溪水羞愧不已,低首無語,而月好惱羞成怒,反而罵東罵西,最後更責罵素華,年紀已大,卻不會找個好婆家庇蔭娘家,言下之意指桑罵槐,指素華與男友瑞方交往,沒出息。素華在月好的冷嘲熱諷下,仍強忍心中難過繼續到工廠上班,這天適巧工廠的董事長王清木與總經理王志龍來做例行巡視,突然間素華的同事在工作時一不注意發生事故,眾人慌做一團,素華卻能立即冷靜的處理,並及時讓同事送醫急救,又不影響工作。素華的表現立即引來清木的注意,但他不動聲色,只是向領班問了素華的姓名。一日素華回家,突見月好一反常態,不但眉開眼笑的對素華示好,又主動地問起素華在工廠上班的情形,素華一一作答,但心中不免起疑,月好告知有人來向她提親,對象是個有錢人家,並願意出一大筆聘金,這筆錢讓溪水與月好抵債之後,還綽綽有餘,月好說好說歹,就是要素華答應,但素華不假思索,斷然拒絕,令月好氣憤不已。素華不僅拒絕嫁入豪門,也對有人向她提親感到莫名其妙,但她仍照常上班,保持心情平衡,不料當她上班之時,突然發現平日對她頤指氣使的領班突然變得對她恭敬有禮,主任等人也特別到她工作的地方來看她,更有部分員工對她指指點點,令她深感疑惑,以為是有錢人到她家提親之事被好事之人說出,因此引來注目。當她把這事告訴瑞方之時,瑞方問素華自己的想法。素華告訴瑞方,她不羨慕富有的生活,只希望能與心愛的人長相廝守,平凡過一生。瑞方知素華對他情深意重,亦誠摯地告訴素華,他知道他尚未有資格與素華成家,但是他有理想,有抱負,而且確信他定能成功,如果素華願意,他希望素華能等他,素華當然答應,並和瑞方立下約定,二人非卿不娶,非君不嫁。豈料當素華回到家,卻見家中亂成一團,月好和溪水抱頭痛哭,素貞則瑟縮在一角,素華大驚急問發生何事,月好和溪水向素華哭訴,上次那批大漢又來他家要討還賭債,溪水夫婦還不出錢,他們不但將家裡搗亂,還將素華的小弟明源押走。月好和溪水跪求素華,想辦法救救明源。素華雙腿一軟,憑她一介弱女,何來力量救人,月好告知只要她答應嫁入豪門,立即有大筆聘金可拿,求素華答應嫁給提親之人。素華無言以對,鎖在房中深思一夜,也流了一夜的淚,第二天一早,她打開房門走出,才二十多歲的她,臉上卻有三十餘歲的滄桑,她面無表情的向月好點頭,答應嫁入豪門。月好和溪水見狀,驚喜地立即找來媒人,先取得聘金贖回明源,之後即著手辦理婚事,素華宛如行屍走肉,任由月好擺布。素華甚至沒有問起她未來丈夫的名字及長相。婚禮前幾天,她到工廠去收拾東西,遇見了瑞方,瑞方早從他人口中得知素華即將嫁入豪門。瑞方和素華深深對望一眼,素華沒有流淚,瑞方也沒有責怪之意,倆人想起不久前才互相約定的海誓山盟,如今物是人非事事休,彼此錯身而過,只留下一聲嘆息。素華風光的嫁入豪門,行禮之前,她才驚奇地發現她的公公竟然就是她上班工廠的董事長王清木。王清木告訴素華,替他的兒子志龍提親的人就是他,因為他那日在工廠,一眼就看中素華的表現,他認為素華是能給他兒子幫助的人,也是能幫助他家族企業成長的人,素華對清木對她的評價及看重感到驚奇,但也隱隱感受到自己責任的重大。
長男的媳婦
徠婚禮之上,素華才第一次看見她丈夫的長相,王志龍,一個高大挺拔的男人,看來有點玩世不恭,看他的樣子,好像也是被逼結婚的,素華對自己這段婚姻,突然有種不好的預感。果然,新婚之夜,素華枯守在新房一晚,遲遲不見新郎蹤影,她一個人寂寞的除下頭紗禮服,正準備自行梳洗睡覺,卻聽見窗外有意無意傳來妯娌與小姑說話的聲音,從她們的談話之中,她驚訝的得知她竟然已是志龍的第三任妻子,而且志龍已有一個十歲大的兒子,他的第一任妻子因意外過世,第二任妻子則以離婚收場,而她呢?素華想起清木對她的期望,又想起自身處境的凄涼,她惶然地渡過一個凄清的夜。她輾轉反側良久,終於在朦朧中睡去,突然間她卻發現有人進入,並粗暴地欺近她的身邊,素華驚慌中拿起身邊的花瓶將來人砸昏,大著膽子上前一看,卻發現來人竟是她的丈夫志龍。素華新婚之夜就將志龍砸傷頭部的事情,引起婆婆百合的不滿,加上她對素華的出身本就十分不屑,因此對素華諸多刁難。素華婚後第一天,就發現她有個難纏的婆婆,一個城府極深的二叔志成,及一個愛說是非又勢利眼的妯娌秀玉,加上嬌縱任性的小姑志玲,敏感而對她存有敵意的前妻之子英傑,還有一個對她視若無睹的丈夫志龍,這個家似乎除了清木及另一個小叔志鵬,沒人歡迎她的來到。豪門的規矩既多且雜,素華過慣了清苦的日子,一切習慣自己來,卻被百合說成沒教養,而秀玉則對她頤指氣使,宛如她才是素華的大嫂,指使她做這做那,讓她一刻不得偷閑,志成對素蘭則客客氣氣,十分生疏,志玲則不管家裡的事,只管四處玩樂交男朋友,末了百合還要責怪素華不只不會照顧小叔和小姑,連自己的丈夫都顧不好,加上英傑存心與素華作對,令素華夾在公婆、姑叔、妯娌與丈夫與前妻之子之間,大嘆長媳難為。素華在王家受盡委屈,回到房中又受到志龍的冷言冷語,令素華十分痛苦為難,幾度想逃離而去,但清木對素華宛如親生之女,並時常加以鼓勵,讓素華感受到有如和煦的春風,加上清木告知希望素
華能幫助志龍,終讓素華打消離去念頭,依照清木指示,開始努力學習商務及語言課程。素華無意中與瑞方相逢,二人久別重逢,再見面都似有無數的話要說,卻又吞忍回去,不久瑞方為了工作之事到王家拜訪,再度與素華會面,不料百合早已查出素華與瑞方先前交往之事,懷疑二人舊情復燃,對素華十分不滿,幸清木極力為素華辯白,並表示相信素華的為人,為了答謝清木對她的信任與關愛,素華強忍心痛,發誓再也不與瑞方相見,並更加忍耐,努力滿足家中各人的需要,和家人培養良好關係。
素華的努力總算沒有白費,家中眾人慢慢亦發現素華的重要性,英傑對素華也漸漸解除心防。瑞方得知素華選擇,亦默默離去,此時的他已非吳下阿蒙,因此得以在暗中對素華施以幫助。素華與志龍相處日久,得知其實志龍之所以會變得如此冷漠,完全是因為父母管教甚嚴,令他得不到家庭溫暖,其實他的心中極端渴望愛,不料他所娶的女子,多隻貪他的錢財,令他對女人失去信心,但素華終以她的善解人意及溫柔體貼,漸漸感化志龍冰冷的心,志龍眼見素華為家裡所付出的一切,加上素華的善體人意,漸漸對素華也產生情意。
不久,素華察覺身體有異,到醫院檢查結果,發現自己有孕,清木和志龍得知十分欣喜,百合對素華亦態度轉變,唯有志成和秀玉暗暗妒恨,而英傑亦變得終日惶惶然。此時月好和溪水得知素華在王家甚得清木器重,又來向素華要錢,並要素華替素蘭及明坤在王家企業中安插職位,素華礙於自己的立場,婉言拒絕,卻換來月好在公司里對素華的叫罵,引起公司同仁議論紛紛。清木得知之後,立即替素蘭和明坤在公司中安排職務,素華為此甚為不安,向清木道歉,清木言大家都是親戚,彼此照應亦是應該,但此舉卻引來志成和百合的不滿,並對素華冷言冷語。月好不知素華窘境,還變本加厲,向素華大肆需索,令素華大感為難,幸志龍支持,讓素華備感溫馨。清木雖為素蘭和明坤在公司安插職務,但仍從職員做起,素蘭受母親影響,好高騖遠,見素華過著少奶奶的生活,外表無限風光,心中十分妒恨,竟故意對志龍主動親近,意圖誘惑,遭志龍無情拒絕,素蘭心中懷恨不已。而明坤則毫無責任感,好吃懶做,甚至虧空公款,素華得知心痛不已,並欲依公司規定將明坤開除,月好得知又到公司大吵大鬧,最後仍由清木收拾殘局。素華自覺無顏再在公司任職,向清木求去,清木告知還有更重要事要素華幫助,要素華繼續留任。志成見清木對素華另眼相看十分意外,處處加以排斥,但素華都能靠自己獨到的見解和意見,為公司取得利益,贏得股東支持,加上有瑞方暗中幫助,令志成亦無計可施。
不久,清木突然中風,家族企業的領導地位漸漸由志龍取代,志成則虎視眈眈,並拉志玲下水,欲同與志龍對抗。清木自知生命即將走到盡頭,因此交代素華替他完成最後心愿,即是要素華找到他的私生子。原來清木在未與百合成婚之前,曾與一女子相戀,但他後來奉父母之命娶了百合,無奈之餘與那女子分離,後聽說那女子生下一子,但父子始終無緣再見,如今清木自知來日無多,只求見自己未曾謀面的兒子一面,但清木為怕事情有變,要求此事不能讓其他人得知,甚至是志龍。素華受清木所託,開始找人調查清木私生子之下落,豈料素華竟發現原來清木之私生子即為瑞方,素華大為震驚。素華因此與瑞方會面,豈料卻又碰巧被志成發現,志成因此暗中查探二人關係,並因此發現瑞方竟是他同父異母之兄弟,志成擔心瑞方會聯合素華來搶奪遺產,遂加油添醋告知百合與志龍,亦為王家掀起一陣軒然大波……
志龍和素華漸入佳境的婚姻,會因此而破滅嗎?瑞方有可能認祖歸宗嗎?志成和秀玉又能如願取得王家的經營權嗎?不可知的未來,正嚴苛的考驗著素華,一個身負重任的長男之媳……
演員表
角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
---|
王志龍 | 倪齊民 | | |
林素華 | 陳美鳳 | | |
王清木 | 林在培 | | |
王邱百合 | 張琉瓊 | | |
王志成 | 黃少祺 | | |
職員表
總導演 | 林添一 |
---|
製作人 | 簡遠信、方安仁 |
副導演 | 李青蓉、郭純君 |
監製 | 江定民 |
編劇 | 簡遠信 |
攝影 | 鄭天佑、史國剛、鄭遠龍 |
剪輯 | 譚永冰、吳穆南 |
燈光師 | 程穎麒、王芳盛、劉嘉明 |
角色介紹
王志龍
演員倪齊民
配音-
企業家。王清木與王邱百合的長子,有一兄瑞方,二弟志成及志鵬,一妹志玲。有一兒英傑,第一任妻子、英傑的母親已去世。與第二任妻子洪雲霞因個性不合離婚。被父親安排娶林素華為妻時,初時很看不起只有高中畢業的素華,待素華不好,后被素華的體貼聰慧感動,而愛上素華。與素華生下一女慧君。與素華因種種誤會而分開。好友女兒劉淑惠小時候生日時參加其生日會,誤會淑惠的同學林嘉佑偷了自己的皮夾,不知嘉佑是自己的兒子。多年後再與素華母子重逢,仍對素華難以忘懷。終誤會冰釋,與兒子嘉佑相認,與素華複合。
林素華
演員陳美鳳
配音-
王志龍的第三任妻子林溪水與林李月好的長女,有二妹素蘭與素貞,二弟明坤與明源初嫁入王家時,除了公公清木及小叔志鵬外,沒人歡迎她經過不斷努力得到丈夫志龍與婆婆百合的認可初被志龍兒子英傑排斥,后得到英傑的喜愛,兩人感情如同親母子與志龍生下一女慧君離開王家后才發覺自己懷了志龍的孩子嘉祐潦倒時被單親爸爸林文輝所救讓兒子嘉祐跟著自己姓林因嘉祐跟著自己姓林而被志龍誤以為嘉祐是自己與文輝生的孩子對母親希望自己嫁給林文輝一事頗感為難,因還愛著志龍最後誤會冰釋與志龍複合
王清木
演員林在培
配音-
王氏企業董事長與妻子王邱百合生下志龍、志成、志鵬三男及志玲一女另與幸子生下黃瑞方,幸子卻帶著孩子離開看中工廠女工林素華的機智聰慧,說服她嫁給志龍在素華的幫忙下找到幸子、瑞方母子后意外身亡
王志成
演員黃少祺
企業家王清木和王邱百合的次子,有二兄瑞方及志龍,一弟志鵬,一妹志玲在妻子周秀玉的煽動下,與瑞方及志龍針鋒相對,想奪得王氏企業經營權與妻子秀玉感情不睦而外遇大嫂素華的妹妹素蘭對秀玉仍有感情與素蘭在結婚前夕才知道秀玉離開自己是因得了胃癌與秀玉和好,后與病癒且改過向善的秀玉收養了許多孩子
周秀玉
演員陳怡真
王志成的妻子周武雄與春枝的女兒生性苛薄,一心想掌握王家大權,在婆婆面前搬弄大嫂林素華的是非,煽動丈夫與大伯志龍爭權在爭權奪利中與丈夫感情出現裂痕得了胃癌后深感悔恨,仍深愛志成擔心自己病死而離開志成,撮合志成與林素蘭在大嫂素華的幫助下與丈夫志成複合改過向善,因不孕而與志成收養了許多孩子
王志鵬
演員王耿豪
正義的檢察官王清木與王邱百合的么子,有三兄瑞方、志龍與志成,一妹志玲生性溫和善良,在大嫂林素華剛嫁到王家時,只有他待素華客氣在一次意外中為羅映雪所救,而愛上單親媽媽映雪因映雪有個女兒小雪,又在酒吧上班,志鵬與之交往被母親百合反對映雪為救志鵬和蘇麗玲被車子撞死,志鵬在悲傷之餘娶暗戀他的麗玲為妻,收養映雪的女兒小雪與妻子麗玲感情融洽多年後在一次行動中救了一罹患癌症的少女,少女對其頗有好感而被麗玲誤會外遇在張寶蓮的煽動下一度被小雪誤會自己與麗玲害死映雪
黃瑞方
演員霍正奇
從小被母親獨力撫養長大,不知父親是誰恰巧在父親經營的王氏企業上班,與林素華是情侶素華嫁給志龍后,仍對初戀情人素華念念不忘初對找到自己的父親清木不諒解,后才認祖歸宗與寶蓮感情不睦而離家多年經過多年回家后寶蓮聲稱“青霞”是寶蓮和自己的女兒,後來發覺“青霞”是素華與志龍失蹤多年的女兒“慧君”
王小雪
演員丁國琳
羅映雪的女兒因映雪救志鵬與麗玲過世,志鵬與麗玲便決定結婚以收養小雪,小雪與養父母無血緣關係在張寶蓮的煽動下誤以為養父母志鵬與麗玲害死親生母親映雪而變得叛逆車禍中麗玲為救自己過世,而對養母麗玲悔恨不已,知道自己錯怪養母恢復活潑善良個性與自己無血緣關係的堂哥英傑相戀,共同打理王氏企業
蘇麗玲
演員王渝文
千金小姐,是王邱百和好友的女兒,生性善良溫柔父母雙亡后,在百合安排下住進王家以便照顧暗戀王家么子志鵬,然志鵬愛的是羅映雪映雪為救志鵬與麗玲車禍身亡麗玲嫁給志鵬后收養映雪的女兒小雪,夫妻倆並未再生育,而視小雪如己出婚後夫妻感情甚篤多年後志鵬在一次行動中救了一名少女並幫助她,而被麗玲誤會丈夫外遇在張寶蓮的煽動下使長大的小雪誤會自己與志鵬害死映雪在一場車禍中救了小雪而過世,使小雪悔悟
林李月好
演員王滿嬌
林溪水的妻子與丈夫溪水生下素華、素蘭、明坤、明源、素貞共三女二男嗜賭,脾氣暴躁因家貧,且因賭債被歹徒威脅,而哀求長女素華嫁給王志龍,以獲清木的豐厚聘金常跟長女素華要錢,為素華帶來許多麻煩,也讓素華的婆婆王邱百合十分不悅后深感悔恨,多年後得到長女素華原諒希望素華嫁給待素華很好的林文輝,以獲得幸福
林溪水
演員檢場
林李月好的丈夫與妻子月好生下素華、素蘭、明坤、明源、素貞共三女二男生性懦弱、怕妻,同情長女素華處境但無力改變
林明坤
演員林佑星
林溪水與林李月好的兒子,有二姊素華、素蘭,一弟明源,一妹素貞初時遊手好閒,因姊姊的關係進入王氏企業卻不好好工作遇感情被騙的姊夫志龍之妹志玲,后兩人相戀改變心態認真工作與志玲結婚
幸子
演員潘麗麗
黃瑞方的母親與王清木生下瑞方,發覺清木另有家室后,離開清木,獨自撫養瑞方長大實情曝光后,清木的妻子王邱百合對其很不諒解一直希望獨子瑞方成家立業,對向自己示好的張寶蓮很喜愛瑞方心繫初戀情人林素華遲遲不肯結婚,幸子便裝病哀求瑞方娶寶蓮,造成悲劇后與百合和好
張寶蓮
演員梁又南
林素華的同事兼好友心儀黃瑞方極力討好瑞方的母親幸子,幸子見其能幹賢慧便希望寶蓮當自己的媳婦如願嫁給瑞方后,發覺瑞方心裡只有素華,對素華懷恨在心,誓言報復為了報復素華,將素華與王志龍的女兒慧君偷抱走,引起王家對素華的不諒解本想將慧君丟棄,但一時不忍,便將慧君當成自己與瑞方的女兒養,取名“青霞”在“青霞”國小時巧遇素華,擔心“青霞”與素華相認,便搬家多年後與素華、王家人重逢,知其在找慧君,為了怕實情曝光,便說服孤兒院長大的李秋娟冒充慧君進入王家,以能過著千金小姐的生活瑞方離家多年後歸來,騙瑞方說“青霞”是自己和瑞方的女兒,后引起瑞方懷疑騙王小雪說小雪的親生母親映雪是被小雪的養父母志鵬和麗玲等王家人害死,以期小雪能背叛王家養女“青霞”為保護自己欲陷害親生母親素華,才趕緊阻止“青霞”的行為,說出其實“青霞”就是素華與志龍失蹤多年的女兒“慧君”受養女感動而到警局自首犯罪,入獄服刑
洪雲霞
演員何如芸
王志龍的前妻是志龍的第二任妻子,與志龍個性不合離婚對志龍念念不忘,趁王邱百合對媳婦素華不滿時接近王家人和志龍為了救志龍而受傷,利用志龍對自己的愧疚和對百合的討好,假裝救志龍受傷失聰住進王家與王家二媳婦周秀玉聯手欲逼志龍的妻子素華離開王家,又與秀玉互相提防最後被素華的善良感動,聽哥哥世文的勸告與哥哥一同返回美國
羅映雪
演員丁國琳
單親媽媽,獨自帶著女兒小雪生活救了王志鵬而與志鵬成了戀人因有小孩且在酒吧工作,與志鵬的戀情遭致志鵬母親王邱百合的反對推開差點被車撞的志鵬與麗玲而被車撞死
艾咪
演員兵家綺
王志龍的女友在劉淑惠的生日會上誤會林嘉祐偷志龍的皮夾
李秋娟
演員桑妮
在孤兒院長大的女孩被張寶蓮說服冒充王家失蹤的孫女“慧君”,以進入王家過著有錢人的生活因暗戀“哥哥”王英傑被王家人察覺而感到奇怪,最終被揭穿假冒身分
曲目名稱 | 組詞/作曲 | 演唱 | 備註 |
無你卡快活 | 詹雅雯/賴清木 | 詹雅雯 | 片頭曲(2000年2月14日-2000年8月1日) |
淡水的雨 | 詹雅雯/五木格上 | 詹雅雯 | 片尾曲(2000年2月14日-2000年5月15日) |
永遠的愛人 | 邱芸子/邱芸子 | 邱芸子 | 片尾曲(2000年5月16日-2000年6月15日) |
情深2000年 | 阿丹/吳東龍 | 龍千玉 | 片尾曲(2000年6月16日-2000年8月1日) |