小摘

2009年12月17日，應文化部的要求，開心網農場、QQ農場等以前網上偷菜的戰場，都不叫偷菜了，改為“收穫”和“採摘”如：以前是從別人田裡“偷走了1個黑玫瑰”，現在則是從別人田裡“採摘走了1個黑玫瑰”。

“各路偷兒們，好消息！政府為‘偷菜’正名啦。名正則言順，言順則事成～‘摘菜’，就跟摘自家菜園子的菜是一樣滴。”新浪網友“安小語”打趣的是昨天傳出來的消息，偷菜以後不叫偷了。

2009年12月17日，網路遊戲的主管部門文化部要求目前最火的SNS遊戲開心農場不許再偷菜，必須改成別的叫法。以前網路遊戲《魔獸世界》盜賊改名“潛行者”，毒藥改名“藥膏”，現在輪到原來不怎麼起眼的SNS遊戲了。近一年來，上海你我信息服務有限公司“五分鐘”團隊開發的“開心農場”——— 一種以種菜、偷菜為主要興趣點的遊戲在各大SN S社交網站風靡，山寨版多多。12月17日，“偷菜”時代戛然而止，步入“摘菜”時代。

文化部相關人士表示，文化部正在加強對SN S社交網路中一些遊戲的監管，已要求各地方根據第46號文件的精神對相關遊戲進行徹查，要求開心網等企業的“偷菜”遊戲改名。此前，11月18日，文化部下發了《文化部關於改進和加強網路遊戲內容管理工作的通知》的第46號文件；通知要求“樹立正確的文化價值取向”，“改進遊戲規則，調整產品結構”，“加強網路遊戲產品內容的跟蹤監管”等。

文化部網站上沒有就偷菜改名下發的具體通知或文件，不過各大SN S網站都已經把遊戲中的用詞進行了修改，比如開心網改成了“收穫”，Q Q農場改成了“摘取”，人人網農場改成了“採摘”。以前開心網的偷菜遊戲，作物成熟時往往有很多人守候，下手慢一秒都會看到提示：“已偷光”，下方的動態欄里會有誰誰從他的田裡偷走了什麼作物，現在則變成了從他的田裡採摘走了……

以前農場里有個標語牌“出來偷的　總是要還的”，現在也變成了“出來摘的　總是要還的”。可能改動太過倉促，17日下午有人發現有些細節“偷”的痕迹還在，開心網的圖標仍是蒙面的小偷，QQ農場的告示牌上還有“勞動光榮 偷竊可恥”等。

開心農場的原創者，上海你我信息服務有限公司開發的遊戲目前授權的有QQ農場和人人網的開心農場。該公司CEO徐城17日晚表示，其實他們授權的開心農場在幾個月之前都改過了。因為媒體有一些偷菜熱引發的討論，人人網就與他們商量是不是把遊戲中的個別用詞修改一下。他們就改掉了，時間大概是七八月份。徐城說，修改並沒有影響遊戲的可玩性。畢竟積極向上的綠色遊戲是主流，以後再開發新遊戲的時候也會考慮到不良影響。

一些網友不太理解為什麼要命令偷菜改名，有網友直言“吃飽了撐的”，“以後小偷就叫小摘了”，還建議有關部門幫忙給“貪污受賄”都想個新名字出來。

“開心農場”玩家可以在遊戲中種花種菜，收穫買賣果實，體驗澆水，施肥，除草，殺蟲的樂趣，還可以偷摘好友的果實。2008年底，“開心農場”率先在校內網上線，受到廣泛追捧，迅速走紅網路，甚至成為一款被嚴重抄襲的遊戲。接著，不同版本的“開心農場”以及其山寨版本橫掃各大SNS平台，引發全民“偷菜”熱，“偷菜”遊戲很快躋身各大SNS平台的遊戲榜首位置。

“開心農場”的走紅也帶來了不少對其負面評價的新聞。比如：上班“偷菜”，女白領丟工；妻子設鬧鐘夜半“偷菜”，丈夫神經衰弱提出離婚等。

字典釋義

小摘：隨意採摘。

杜甫 《有客》詩“小摘為情親” （仇兆鰲 注引 南朝）

宋 謝靈運 《永嘉記》：百卉正發時，聊以小摘供日。

宋 惠洪 《次韻通明叟晚春》：緑徧西園春正殘，青梅小摘嗅仍看。

清 陳確 《春晴過近思叔池上即事》詩：邨圃新晴滿眼花，攜筐小摘足生涯。