不可開交

不可開交

不可開交,漢語成語,拼音是bù kě kāi jiāo,形容沒法解開或無法擺脫,出自清·姬文《市聲》。例句;兩房為了遺產的事勢不兩立,鬧得不可開交。

釋義


開:打開,解開;交:相錯,糾纏。形容沒法解開或擺脫。

出處


清·姬文《市聲》第二十四回:“兩口子正在吵得不可開交。”

典故


《官場現形記》二回:“老家人道:‘家人們另外是四吊錢,姓趙的說得明明白白,只有二兩銀子的贄見。’吳贊善聽到這裡,便氣得不可開交了。”魯迅《而已集.談所謂“大內檔案”》:“倘一加人為,一‘辦’,那就輿論沸騰,不可開交了。”

近反義詞


近義詞

短兵相接、不亦樂乎、不得開交

反義詞

分崩離析

用法搭配


運用

不可開交偏正式;作補語;形容無法了結,不能擺脫。

例句

他這幾天正忙得不可開交,以後再找他吧。

英文翻譯


awfully

成語辨析


不可開交和“不亦樂乎”;都可表達到相當、過甚的程度。但不可開交還可形容糾纏在一起;無法解脫或鬧得難解難分;“不亦樂乎”不能。