天堂里的笑聲

天堂里的笑聲

一個名作家臨終前立下遺囑,給每人留了五萬英鎊,但是他們在獲得繼承權前,必須親自完成一項不尋常的任務,如不能完成,將失去遺產繼承權。為了得到這筆巨額的遺產,這些親屬都各自做了遺囑定下的好事。他們任何人質疑遺囑,所有遺囑將會被沒收,於是四人想方設法完成任務。

奧黛麗赫本在片中飾演一位甜美的賣煙女孩。

基本信息


日本版海報
日本版海報
天堂里的笑聲(1951)
Laughter in Paradise
類型:喜劇
上映:1951年6月13日
國家地區:英國
製作公司:Mario Zampi Productions (as Transocean)
發行公司:
1. Associated British-Pathé Limited [英國] (1951) (UK) (theatrical)
2. Stratford Pictures Corporation [美國] (1951) (USA) (theatrical)

內容簡介


《天堂里的笑聲》講述了著名作家羅素先生去世了,他的表兄妹們都希望得到他的遺產,作家在遺囑中給每人留了五萬英鎊,但是他們在獲得繼承權前,必須親自完成一項不尋常的任務,如不能完成,將失去遺產繼承權。
妹妹艾格尼絲羅素,一直以來看不起地位低下的人,她須在遺囑宣布后一周內為一個中產家庭做一個月的女傭;表兄丹尼斯頓羅素上尉,隱姓埋名寫了一些小說,其寫作風格極度糟糕,他必須犯罪,在監獄呆二十八天,由於真實的犯罪,這項犯罪須在遺宣布后一周內完成,可笑的是他將在兩周后與法官的女兒結婚,婚禮也許得在監獄舉行了;表兄赫勃羅素,在銀行工作一塌糊塗,他須蒙面在銀行辦公室劫持銀行經理,迫使經理交出銀行鑰匙,如他失敗,或沒蒙臉,或超過最多二分鐘,都將失去繼承權;表兄西蒙羅素,以賭博為生,須在遺囑宣布后與其交談的第一個女性結婚,無論年齡大小,如他的魅力不能使這位女性與他結婚,其名下遺產將被收回。他們任何人質疑遺囑,所有遺囑將會被沒收,於是四人想方設法完成任務,為了他們夢寐以求的五萬英鎊……

演職員表


演員表

角色演員備註
Deniston Russell阿拉斯塔爾·西姆----
Agnes RussellFay Compton----
Simon RussellGuy Middleton----
Herbert RussellGeorge Cole----
Henry Russell休·格里夫斯----
EndicottErnest Thesiger----
Lucille GraysonBeatrice Campbell----
BensonMackenzie Ward----
Sir Charles RobsonA.E. Matthews----
Elizabeth Robson喬伊絲·格倫菲爾----
Sheila WilcottEleanor Summerfield----
Gordon WebbJohn Laurie----
Joan WebbVeronica Hurst----
Roger Godfrey安東尼·斯特爾----
EthelCharlotte Mitchell----
Police sergeantLeslie Dwyer----
Station constableColin Gordon----
Bank managerRonald Adam----
StewartMichael Pertwee----
Susan HeathMary Germaine----
Cigarette girl奧黛麗·赫本----
Clerk of the CourtNoel Howlett----
Store shopwalkerMartin Boddey----
Const. Charles BakerJohn Boxer(uncredited)
Card Player塞巴斯蒂安·卡伯特(uncredited)
Courtroom JailorLyn Evans(uncredited)
DoctorIan Fleming(uncredited)
2nd Clerk of The CourtScott Harold(uncredited)
Businessman on trainArthur Howard(uncredited)
Card playerDouglas Muir(uncredited)
Jeweller's assistantWilliam Murray(uncredited)

職員表

製作人Mario Zampi
導演馬里奧·茨安皮
副導演(助理)Gordon Scott
編劇Jack Davies、Michael Pertwee
攝影William McLeod
配樂Stanley Black
剪輯Giulio Zampi
美術設計Ivan King
服裝設計Olga Lehmann

影片評價


海報
海報
本片被認為有著英國傳統風格的喜劇片。故事在民間傳說中就有,應該是源源流長的。屬於懲惡揚善,教育醒世的類型。編劇和導演在構思上力求新穎,編導在表現各個繼承人竭力去做對他們來說是難以做到的事情的過程中,穿插了許多就地取材產生的笑料。儘管頭緒很多,但是故事條理線索仍較清楚。尤其可貴的是,在敘事的同時,人物的性格、環境及他們的變化也得到了比較細緻的表現。演員們對自己的角色很勝任,都比較有特色,給人留下深刻的印象。