明朗少女成功記

19歲鄉下少女車楊順（張娜拉飾）自小跟著奶奶在艱苦環境下成長，因為生計所迫背井離鄉地隻身來到漢城的尹家，做家庭保姆。並由此結識了從小因父母雙亡，寄居在尹家的化妝品公司繼承人韓奇太（張赫飾），與韓奇太發生了一連串的故事，她的人生也隨之發生了巨大的變化；而從小缺乏親情的韓奇太在見到楊順之後，也開始重新認識周遭的世界，生活發生了巨變。兩個人在接觸過程中，逐漸產生了感情，並一起迎接生活的考驗和挑戰。

註：大陸配音由遼寧人民藝術劇院譯制

演職員表來源

角色介紹來源

第1集

車陽順的父母是為人不齒的罪犯，他們干盡了壞事。詐騙、賭博、恐嚇，壞事都讓他們干盡了。所以，車陽順從小就不得不由自己的奶奶撫養，生活條件的艱苦，使她養成了堅韌不撥、吃苦忍勞、勇於面對困難、對生活充滿信心的性格。十九歲那年，為了生活，她告別了生活了多年的鄉城，來到漢城，在尹羅熙家裡做保姆，這也成為了她人生的一個新的轉折點。尹羅熙是一家化妝品公司尹社長的獨生女兒，從小的嬌生貫養，使她養成了目中無人，愛慕虛榮、自以為是、且有著非常強烈的佔有慾。在公司里她是僅次於父親的第二號人物，喜歡對人指手劃腳。但卻真心喜歡公司里的策劃部經理韓啟泰。韓啟泰，有著和尹近似的性格，也是目中無人，自以為是。因為，少年時代，和尹社長一起創業的父母早逝，尹社長將他接到家裡，並撫養長大。並促成了韓與尹兩人訂婚。然而，這一切，卻遭至了韓的表弟韓俊泰的仇視。啟泰對自己的人生一直沒有什麼更多的看法，然而，自從車陽順來到這家后，這一切都開始改變了，車自尊和開朗的性格，一點點感染著韓啟泰。韓開始重視自已走過的人生道路，在他心目中早已忘記的親情開始復甦，他愛上了車陽順。然而，這一切被羅熙發覺了，她感到自己受到了傷害，強烈的佔有慾，使她火冒三丈。這時，一直暗戀著羅熙，並想侵佔公司的俊泰，感到機會來了。他大獻殷情，並假裝為尹出謀劃策。自以為是的尹，不知這是一個圈套，而積極行動。一場危機正悄悄向啟泰、陽順襲來。

第2集

陽順到了尹家才發現自己要服務的韓公館主人竟然就是啟泰。陽順心中雖然有十二萬分的不願意，但是為了父母親的債務咬緊牙根留下來。因此她向尹公館的主人要求讓他繼續升學完成高中學業。陽順因為啟泰不斷地刁難他的工作而感到懊惱。同時在學校，因為她是新來的轉學生受到壞同學們的欺負，但陽順從不認輸的個性堅強地度過難關。俊泰為了得到“詩諾爾”公司的機密文件“皇后”製作法，在啟泰房間偷裝攝影機。並向啟泰透露不實的消息，讓啟泰和周組長發生衝突。泰因和周組長發生衝突，命周組長退出即將要舉辦的活動，並決定自己要掌管此項活動。活動當天，啟泰為了完成活動計畫，到陽順的學校向陽順求救。

第3集

啟泰為了讓陽順參加街頭彩妝秀，答應陽順不論什麼他會答應陽順提出的一個要求。彩妝秀活動圓滿的結束后，陽順為了能按時上課，要求啟泰寫下會在每天早上7點前用完早餐的約定書。自從啟泰簽下約定書之後，在陽順的要求下不得不咬緊牙根改變生活步調。有一天，陽順去上課時，在校門口遇到了學校的台妹寶貝，正當寶貝威脅陽順時，錫九的出現化解了陽順的危機，也因此陽順和寶貝成為好朋友。一向看不起陽順的羅熙，自陽順父母親闖入啟泰家的事件后，對陽順更加反感。因此當陽順奶奶到羅熙家找陽順時，很絕情的趕走了陽順奶奶。心中十分憤怒的羅熙，為了發泄情緒在家附近飆車時, 不幸在自己撞到了陽順奶奶。

第4集

啟泰看到因失去奶奶傷痛的陽順，瞬間想起了兒時失去父母親的自己。因而更同情陽順不幸的遭遇，但他心裡所想的和表現不一致的個性讓陽順務認為他是無情厭惡的人，陽順為了得到詩諾爾化妝品公司舉辦的年度主題作品比賽的獎金正準備參加其活動，因撞死陽順奶奶深感罪惡感的羅熙，為了趕走陽順向她提出，若自己在詩諾爾化妝品公司年度主題作品比賽拿到第一名，就請陽順走路的要求，在啟泰默默的協助下，陽順終於拿到了比賽大獎。但當啟泰知道陽順是為了解脫幫傭生活參賽的事情時，感到十分的不悅。

第5集

陽順榮獲詩諾爾公司舉辦的作品比賽大獎之後，決定將獎金還給尹董事長便回到家鄉照顧家園。在作品比賽輸給陽順的羅熙，因不滿啟泰對陽順的關懷，故意騙尹董事長啟泰願意提早原本計畫在羅熙畢完畢后舉行的訂婚典禮。因此，尹董事長在詩諾爾作品比賽頒獎典禮時，向大夥宣布啟泰和羅熙的訂婚典禮，而陽順在頒獎典禮后，為了將獎金還給尹董事長尋找董事長室時，無意中聽到了俊泰和俊泰父親的對話，回到家鄉的陽順，發現自己的父母親把她曾和奶奶住在一起的房子賣掉后感到十分難過。正當這時也想起了在啟泰家的點點滴滴，啟泰和羅熙的訂婚典禮當天，啟泰始終沒有出現，而俊泰為了阻止他心愛的羅熙和啟泰訂婚，將他目睹羅熙撞死陽順奶奶的事情告訴羅熙。

第6集

陽順榮獲詩諾爾公司舉辦的作品比賽大獎后，回到了家鄉。啟泰在訂婚始終沒有出現，而羅熙也在訂婚當天出國。一年後，在詩諾爾化妝品公司舉辦的全國員工棒球比賽中，啟泰遇到了久久沒有任何消息的陽順。而在諾爾化妝品公司慶南公棒球隊擔任投手的陽順，也在賽場中遇到老友寶貝和錫九兄妹。一年後回國的羅熙發現啟泰和陽順兩人之間的感情后，決定放下啟泰，並與俊泰攜手向啟泰報仇，因此向母親啟泰借用公司里最重要的機密文件“皇后”製作法。啟泰因與陽順的重逢沾沾自喜時，發現自己竟掉入俊泰設下的陷阱失去所有財產。

第7集

啟泰與陽順的重逢的同時，啟泰和文董事長陷入俊泰鋪設以久的陷阱里失去所有財產。羅熙母親因其打擊昏倒送至醫院，而羅熙為了找回充滿羅熙一家回憶的房子，將詩諾爾公司的最高機密“皇后”製作法全部交給俊泰。陽順為了與啟泰簽房屋契約來到漢城后，看到啟泰的遭遇決定要留在漢城陪啟泰度過難關。羅熙於啟泰家看到啟泰想向陽順求婚的戒指后，更無法平息心中的怒氣, 決定嫁給俊泰攜手向啟泰報仇。依俊泰父子的計劃，詩諾爾化妝品公司終於落在兩人手上，升為總經理的俊泰告訴啟泰，他要以新產品經營諾爾化妝品公司，並在啟泰面前燒毀“皇后”製作法文件。

第8集

啟泰宣布破產後，不論是公司的職位或唯一存有啟泰父母親回憶的房子全部落在俊泰手中。陽順生日當天，因為放不下身段，拒絕錫九的好意在外逗留的啟泰，終於再住進寶貝家。而啟泰在逼不得已下，只好賣掉自己曾經擁有的手錶和衣服。啟泰和錫九在陽順生日當天各自送了陽順禮物，但陽順以啟泰合包要緊為理由回絕了啟泰的生日禮物。俊泰為了說服羅熙的母親，到羅熙家去拜訪文董事長，但不料被董事長請出家門。正當俊泰要離開羅熙家時，在門口遇到了啟泰。陽順在好意下為啟泰安排了一個住處，但這件事卻引起了自尊心好強的啟泰憤怒。

第9集

啟泰發現陽順竟為自己安排住處后，陽順一家因沒錢租房子住進旅社感到非常內疚。陽順為了養家活口，經過周修奉組長的介紹與寶貝一起決定做詩諾爾公司產品的家庭訪問推銷。啟泰為了能讓陽順一家安排住處，溜進詩諾爾公司要求英燦開化妝品出貨單，並與陽順父母攜手一起將得來的化妝品轉給商人在路邊銷售，也因此因陽順達不到業績而被開除。啟泰用賺來的錢幫陽順一家租了房子，也送了陽順一台電腦，正當啟泰和陽順沾沾自喜時，啟泰以特殊竊盜罪被警方逮捕。

第10集

啟泰因心中的憤怒，持刀至詩諾爾公司去挾持了俊泰，正當事情非常危急時，陽順一句“我愛你”化解了危機，但陽順依然向啟泰否認自己的感情。事後一個禮拜, 啟泰將自己關在房間里避不出門。經過一個禮拜后，所有見到啟泰的發現他與以往不同，甚至精神有異常。陽順利用自己的儲蓄買了一台中古卡車準備與啟泰一起經營移動式三明治店，心中一直思慕陽順但不敢開口的錫九因而感到更難過。啟泰為了重新找回公司，向俊泰等人裝瘋賣傻，並為了讓俊泰相信改變的自己，忍著新心痛打翻陽順辛辛苦苦與寶貝經營的三明治車。

第11集

啟泰一直想向陽順解釋，陽順根本不給他機會；啟泰自願到工廠工作，引起俊泰的疑心，俊泰請廠長代他監視啟泰的行動。啟泰到工廠後去找一位崔技師，崔技師看到他便破口大罵，即使啟泰表明希望崔技師幫他恢復生產“皇后”崔技師仍然不相信他；周組長回到總公司后，被俊泰安排在“皇后善後小組”目的是要他好好處理掉“皇后”。但周組長卻找了一些人，暗中進行另一項計劃。

第12集

因為放不下心，俊泰便將啟泰調回總公司，安排他當“皇后善後小組”的組長，原本的組員對啟泰已經很不諒解，現更是無視於他的指示，陽順從崔技師那裡得知啟泰的企圖后，對啟泰的態度緩和許多，啟泰告訴陽順他的真正目的后，啟泰希望陽順先別透露出去，啟泰也從陽順口中得知，這個小組暗中正在進行的工作。

第13集

啟泰借口教陽順談戀愛，卻不敢跟她說實話，兩個人之間逐漸展開異樣的情愫；皇后善後小組雖然得到了混合容器，卻因為沒有設計圖，組裝進度遇到瓶頸，幸好啟泰想起他曾拍過混合容器的照片，也因此讓其他組員知道，啟泰跟他們站在同一陣線。羅熙發現陽順的父母騙了吳俊泰，便威脅陽順離開啟泰，為了保住父母，陽順只好答應羅熙的條件。

第14集

為了保存皇后的混合容器，陽順答應羅熙的條件，決定離開啟泰，但在離開之際，啟泰終於趕到車站將陽順挽留。啟泰一行人，為了製作皇后產品，於是前往崔技師的故鄉，尋找崔技師，在大家同心勸說之後，崔技師答應，重回皇后組，協助他們。啟泰在高興之餘，向陽順求婚，卻遭到陽順的拒絕。在股東會議上，皇后組得到股東們的同意，將重新製作皇后，並以Naissance和皇后一個月的銷售成績來決定，何為詩諾爾化妝品的主力商品。

第15集

陽順為了實現當兵的夢想，和啟泰一起鍛煉體力，但在啟泰得知陽順要當兵的事實之後，非常的不諒解。經過努力之後，皇后組終於製作出皇后產品，並欲拿到商店去販售，但就在此刻，眾人得知俊泰已將皇后商標賣給別人，並將相關消息，刊登在報紙上，將大家多日來的努力，化為一無所有。陽順想要幫啟泰實現夢想，並藉此讓啟泰重拾信心，於是組了兩組棒球隊，打一場正式的球賽，但啟泰並沒有出現，而在陽順回家的路上，竟巧見羅熙來找啟泰的情境。

第16集

經過改良之後，皇后組生產出新的相關產品，“純詩諾爾”化妝品，但因時間倉促，無法宣傳新的產品，因此決定採用陽順想出的點子，於俊泰的新產品發表會上進行發表，卻出乎預料的獲得了好成績。羅熙向啟泰坦白一切之後，決定面對法律的制裁，因此在結婚當天向警方自首，並向警方檢舉俊泰的罪行，而在前往警局之前，乞求陽順的原諒。陽順通過副士官面試之後，決定去當兵，在臨走之前，啟泰跟陽順說，會等陽順回來，而啟泰也重新回到公司，堅守自己的崗位。

分集劇情來源

播出信息來源

《明朗少女成功記》是韓國2002年度收視率最高的青春偶像劇，被譽為“現代版灰姑娘”的故事。 （新聞晚報評）

《明朗少女成功記》是2002年韓國收視率最高的青春偶像劇，一播出便成為韓國各大電視台的主打劇。該劇中，張赫走的是搞笑路線，當他那標誌性的“呵哈，呵哈”的誇張笑聲一響起，就令觀眾忍俊不禁；張娜拉則清純可愛，美貌令人驚嘆。 （羊城晚報評）

該部典型的“韓式電視劇”是所有少女都曾夢寐以求的灰姑娘的故事，劇中張娜拉飾演的車陽順用自己的倔強與堅強贏得了韓啟泰本部長的愛，也最終贏得了觀眾的青睞。該劇以40%以上的收視率讓張娜拉成了韓劇收視的保證女星。 （新浪娛樂評）