拒絕
塞弗里斯詩歌
《拒絕》是希臘著名詩人塞弗里斯(George Seferis)創作的一首詩。
《拒絕》是一首詩，作者塞弗里斯(George Seferis)（1900～1971）希臘著名詩人。生於小亞細亞的斯彌爾納城。1914年隨家遷居雅典，1931年5月發表第一部詩集《轉折》，此後又陸續發表了詩集《水罐》（1932）、《神話與歷史》（1935）、《習作》（1940）、《甲板日記》三部曲、《畫眉鳥號》（1946）和《神秘的三首詩》（1966）。他還發表了譯詩集《翻版》、兩卷本《詩歌評論集》和一部長篇小說《衛城六夜》。1946年獲得希臘帕拉馬斯獎。1960年獲得劍橋大學榮譽博士稱號。1963年獲得諾貝爾文學獎。1971年3月，詩人寫下生命中最後一首詩《在荊棘中》，表達他對當時希臘獨裁政權的憤懣。
塞弗里斯(George Seferis)（1900～1971），生於小亞細亞的斯彌爾納城。
拒絕
【希臘】塞弗里斯
在幽僻的海灘上，
那兒潔白得象只白鴿，
我們到中午覺得渴了，
可水是鹹的，不能喝，
在金黃的沙上
我們寫下她的名字，
但一陣海風吹來，
字跡便立刻消失。
憑什麼樣的精神，什麼樣的勇氣，
什麼樣的願望和熱情，
我們過著我們的生活：原來錯了！
於是我們來改變我們的人生。